| dbo:abstract
|
- مؤشر منتزر وصف في عام 1973 من قبل منتزر، وقال إنه مفيد في تمييز فقر الدم الناجم عن عوز الحديد عن الثلاسيميا بيتا. يحسب المؤشر من نتائج تعداد الدم الكامل. فإذا كان ناتج قسمة حجم الكرية الوسطي (MCV, fL) مقسوما على تعداد خلايا الدم الحمراء (مليون خلية لكل ميكروليتر) هو أقل من 13، فإن الثلاسيميا تكون أكثر احتمالا. أما إذا كانت النتيجة أكبر من 13، فيكون فقر الدم بعوز الحديد أكثر احتمالا. يكون مبدأ العمل على النحو التالي: في نقص الحديد النخاع لا يمكن أن ينتج العديد من كريات الدم الحمراء وتكون هذه الكريات صغيرة (microcytic)، وبالتالي فإن عدد كريات الدم الحمراء وحجم الكرية الوسطي على حد سواء سيكون منخفضا، ونتيجة لذلك، فإن المؤشر سوف يكون أكبر من 13. على العكس من ذلك، في الثلاسيميا، وهو اضطراب تركيب الغلوبين يكون عدد كريات الدم الحمراء المنتجة طبيعيا، ولكن الخلايا أصغر وأكثر هشاشة. ولذلك فإن تعداد كريات الدم الحمراء يكون طبيعيا، ولكن حجم الكرية الوسطي يكون منخفضا، وبالتالي فإن المؤشر سوف يكون أقل من 13. (ar)
- El índice de Mentzer, descrito en 1973 por William C. Mentzer, se dice que es útil para diferenciar la anemia por deficiencia de hierro de la beta talasemia. El índice se calcula a partir de los resultados de un recuento sanguíneo completo. Si el cociente del volumen corpuscular medio (VCM, en fL) dividido por el recuento de glóbulos rojos (en millones por microlitro) es inferior a 13, se dice que es más probable la talasemia. Si el resultado es mayor de 13, entonces se dice que la anemia por deficiencia de hierro es más probable. El principio en cuestión es el siguiente: En la deficiencia de hierro, la médula no puede producir tantos glóbulos rojos y éstos son pequeños (microcíticos), por lo que el recuento de glóbulos rojos y el VCM serán bajos y, como resultado, el índice será superior a 13. Por el contrario, en la talasemia, que es un trastorno de la síntesis de la globina, el número de glóbulos rojos producidos es normal, pero las células son más pequeñas y más frágiles. Por lo tanto, el recuento de glóbulos rojos es normal, pero el VCM es bajo, por lo que el índice será inferior a 13. (es)
- The Mentzer index, described in 1973 by William C. Mentzer, is the MCV divided by the RBC count. It is said to be helpful in differentiating iron deficiency anemia from beta thalassemia. The index is calculated from the results of a complete blood count. If the quotient of the mean corpuscular volume (MCV, in fL) divided by the red blood cell count (RBC, in Millions per microLiter) is less than 13, thalassemia is said to be more likely. If the result is greater than 13, then iron-deficiency anemia is said to be more likely. The principle involved is as follows: In iron deficiency, the marrow cannot produce as many RBCs and they are small (microcytic), so the RBC count and the MCV will both be low, and as a result, the index will be greater than 13. Conversely, in thalassemia, which is a disorder of globin synthesis, the number of RBCs produced is normal, but the cells are smaller and more fragile. Therefore, the RBC count is normal, but the MCV is low, so the index will be less than 13. (en)
|
| rdfs:comment
|
- مؤشر منتزر وصف في عام 1973 من قبل منتزر، وقال إنه مفيد في تمييز فقر الدم الناجم عن عوز الحديد عن الثلاسيميا بيتا. يحسب المؤشر من نتائج تعداد الدم الكامل. فإذا كان ناتج قسمة حجم الكرية الوسطي (MCV, fL) مقسوما على تعداد خلايا الدم الحمراء (مليون خلية لكل ميكروليتر) هو أقل من 13، فإن الثلاسيميا تكون أكثر احتمالا. أما إذا كانت النتيجة أكبر من 13، فيكون فقر الدم بعوز الحديد أكثر احتمالا. (ar)
- El índice de Mentzer, descrito en 1973 por William C. Mentzer, se dice que es útil para diferenciar la anemia por deficiencia de hierro de la beta talasemia. El índice se calcula a partir de los resultados de un recuento sanguíneo completo. Si el cociente del volumen corpuscular medio (VCM, en fL) dividido por el recuento de glóbulos rojos (en millones por microlitro) es inferior a 13, se dice que es más probable la talasemia. Si el resultado es mayor de 13, entonces se dice que la anemia por deficiencia de hierro es más probable. (es)
- The Mentzer index, described in 1973 by William C. Mentzer, is the MCV divided by the RBC count. It is said to be helpful in differentiating iron deficiency anemia from beta thalassemia. The index is calculated from the results of a complete blood count. If the quotient of the mean corpuscular volume (MCV, in fL) divided by the red blood cell count (RBC, in Millions per microLiter) is less than 13, thalassemia is said to be more likely. If the result is greater than 13, then iron-deficiency anemia is said to be more likely. (en)
|
