| dbo:abstract
|
- ميجا مان 8 (بالإنجليزية: Mega Man 8؛ باليابانية: ロックマン8 メタルヒーローズ) ومعروف بأسم Rockman 8: Metal Heroes هي لعبة فيديو أصدرت من قبل كابكوم. وهذه هي الدفعة الثامنة في سلسلة الأصلي ميجا مان، في اليابان على بلاي ستيشن في 17 ديسمبر 1996. وشهد العام التالي ،ميجا مان 8 على جهاز سيجا ساترن ومترجمة لكل من لوحات المفاتيح في أمريكا الشمالية وبلاي ستيشن في المناطق بال. على إطلاقه، وصلت كابكوم الذكرى العاشرة الانتخاب. ميجا مان 8 هي اللعبة الأولى في سلسلة متاحة على 32 بت . (ar)
- Mega Man 8, conocido en Japón como Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?, lit. "Rockman 8: Héroes de Metal"), es un videojuego de plataformas y acción publicado por Capcom. Es el octavo juego de la serie Mega Man, y fue originalmente publicado en Japón para PlayStation el 17 de diciembre de 1996. Al año siguiente, Mega Man 8 tuvo una versión para Sega Saturn y fue localizado para ambas consolas en Norteamérica y para PlayStation en territorios PAL. Con su lanzamiento, la franquicia cumplió su décimo aniversario. Mega Man 8 fue el primer juego de la serie que estuvo disponible para consolas de 32 bits. La trama comienza cuando el héroe robótico Mega Man es llamado para investigar una misteriosa lectura de energía proveniente del reciente choque de un meteorito contra una isla. Mega Man descubre que su archienemigo, el Dr. Wily, se le adelantó e inmediatamente se retiró con la fuente de energía. A Mega Man se le encomienda detener los malvados planes del Dr. Wily para usar esa energía, así como descubrir el propósito de un misterioso robot alíen encontrado en el lugar del impacto. Junto con nuevos full motion videos animados y doblaje de voz, Mega Man 8 presenta gráficos y sonido mejorados con respecto a las anteriores entregas de la serie. Aparte de algunas cuestiones de poca importancia, el juego utiliza la misma fórmula de plataformas con gráficos 2D y scroll lateral establecida por sus predecesores en NES y SNES. Muchos analistas apreciaron las cualidades estéticas y jugables de Mega Man 8 comparadas con sus anteriores entregas. Sin embargo, otros críticos quedaron disgustados por la falta de innovación, observando que no se utilizaba el potencial de las plataformas de 32 bits al margen de sus FMVs animados. Todo esto se tradujo en un recibimiento tibio por parte de la crítica, con mezcla de opiniones. No obstante, el juego fue un moderado éxito comercial y fue reeditado en líneas económicas tanto en Japón como en Norteamérica. A Mega Man 8 le siguió el videojuego Mega Man & Bass, un spin-off para SNES. La secuela auténtica del juego, Mega Man 9, no se publicó hasta 2008 y retrocedió hasta estilo gráfico y jugable de los primeros Mega Man para NES. (es)
- Mega Man 8 is an action-platform video game developed and released by Capcom in 1996. It was directed by Hayato Kaji and produced by Keiji Inafune, both of whom had previously worked on the series as artists. It is the eighth installment in the original Mega Man series, and was initially released in Japan on the PlayStation in 1996. The following year, Mega Man 8 saw a release on the Sega Saturn and was localized for both consoles in North America and the PlayStation alone in PAL regions. Mega Man 8 is the first game in the series made available on 32-bit consoles. The plot follows series protagonist Mega Man as he is called to investigate an energy reading coming from a recent meteor crash on an island. Mega Man discovers that his nemesis Dr. Wily has run off with the energy source, and sets off to stop Wily's evil plans to use the energy, and to discover the purpose of a mysterious alien robot found at the crash site. Mega Man 8 features improved graphics and sound when compared to previous iterations in the series, as well as new animated full-motion videos (FMVs) and voice acting. Aside from a few minor conventions, the game utilizes the same 2D side-scrolling and platforming formula established by its predecessors on the NES and Super NES platforms. It received a moderately positive reception. Many reviewers appreciated the game's aesthetics and gameplay qualities when compared to its earlier counterparts, but several other critics were displeased by its lack of innovation and felt that it did not utilize the full potential of the 32-bit platforms. Additionally, the English-language version of the game received considerable criticism for its voice acting, which was perceived by many as being comically poor-quality. The game was a moderate commercial success and was re-released on best-seller lines in Japan and North America. Mega Man 8 was followed by Mega Man & Bass, a 1998 spin-off game for the Super Famicom which reused several of the game's assets and characters. A true sequel to the game, Mega Man 9, would not be released until 2008, and would revert to the graphical and gameplay style of the early NES games. (en)
- Mega Man 8 (sous-titré Anniversary Edition aux États-Unis, Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ, Rokkuman Eito Metaru Hīrōzu) au Japon) est un jeu d'action-plate-formes développé et édité par Capcom sur PlayStation en 1996 et Saturn en 1997, puis réédité sur Console virtuelle (Wii U, New Nintendo 3DS) et PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita). C'est le huitième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- Mega Man 8, conosciuto come Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?) in Giappone, è un videogioco pubblicato dalla Capcom. È l'ottavo capitolo della serie Mega Man, ed era stato originariamente pubblicato in Giappone per PlayStation il 17 dicembre 1996. L'anno seguente, Mega Man 8 ha visto una pubblicazione anche per Sega Saturn ed è stato localizzato per entrambe le console in America del Nord e per PlayStation nelle regioni PAL. Al momento della pubblicazione, la Capcom aveva appena raggiunto in decimo anniversario della serie. Mega Man 8 è il primo capitolo della serie ad essere stato reso disponibile per console di quinta generazione. (it)
- 《록맨 8: 메탈 히어로즈》(ロックマン8 メタルヒーローズ)는 캡콤이 발매한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈의 여덟번째 작품으로, 시리즈 최초로 32비트 콘솔로 발매됐다. 1996년 일본에서 최초로 플레이스테이션으로 출시됐고, 다음해에는 세가 새턴으로 이식됐다. 북미와 유럽 지역에선 《메가맨 8》(Mega Man 8)이라는 제목으로 출시됐다. 록맨 8을 개발할 때 개발진이 구조조정돼, 록맨 2부터 시리즈 프로듀서였던 후지와라 도쿠로가 하차하고 아티스트였던 카지 하야토와 이나후네 케이지가 각각 기획자 및 프로듀서로 승격됐다. 록맨 7에서의 사건 이후 어느 날, 외딴 섬에 먼 우주로부터 날아온 운석이 추락한다. 록맨은 가 이 운석에서 나온 미지의 에너지원을 악한 목적으로 오용하려는 음모를 꾸미고 있음을 알아내자, 그와 8개의 로봇들을 물리치고 운석과 함께 나타난 정체불명의 외계 로봇들을 상대하기 위해 다시 나서게 된다. (ko)
- 『ロックマン8 メタルヒーローズ』（ロックマンエイト メタルヒーローズ、ROCKMAN 8 METAL HEROES）は、カプコンから発売されたアクションゲームである。プレイステーション（以下PS）版は1996年12月17日に、セガサターン（以下SS）版は1997年1月17日にそれぞれ発売されている。 (ja)
- Mega Man 8 (jap. ロックマン8 メタルヒーローズ Rockman 8 Eito Metaru Hīrōzu) – komputerowa gra platformowa na konsole PlayStation i Sega Saturn oraz stworzona i wyprodukowana przez firmę Capcom. Jest to ósma część gry z serii Mega Man na platformy PlayStation i Sega Saturn. (pl)
- Mega Man 8 (ook wel Rockman 8 Metal Heroes; Japan:ロックマン8 メタルヒーローズ; Rokkuman Eito Metaru Hīrōzuis) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in eind 1996 uit voor de PlayStation en een jaar later voor de Sega Saturn. (nl)
- Mega Man 8, также известная в Японии как Rockman 8: Metal Heroes (яп. メタルヒーローズ), — видеоигра в жанре платформер. Является восьмой игрой оригинальной серии Mega Man и вышла на приставках PlayStation и Sega Saturn. (ru)
- Mega Man 8, i Japan känt som Rockman 8, är ett TV-spel tillverkat av Capcom. Spelet är det åttonde i den ursprungliga Mega Man-serien, och släpptes i Japan till Playstation den 17 december 1996. Året därpå släpptes spelet till Sega Saturn. Spelet var det första Mega Man-spelet att släppas till en 32-bitarskonsol. (sv)
- Mega Man 8 (por vezes referido como Mega Man 8 Anniversary Edition), conhecido no Japão como Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8: メタルヒーローズ Rokkuman 8: Metaru Hīrōzu?), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. É o oitavo título da série Mega Man, e foi lançado inicialmente no Japão em 1996 para PlayStation. No ano seguinte, foi lançado para Sega Saturn, localizado para os dois consoles na América do Norte, e apenas para regiões PAL para PlayStation. É o primeiro jogo da série disponibilizado em consoles de 32 bits. Mega Man 8 foi dirigido por Hayato Kaji e produzido por Keiji Inafune, que já haviam trabalhado na série como artistas. A trama segue o protagonista Mega Man quando ele é convocado para investigar uma leitura de energia proveniente de um recente acidente de meteoro em uma ilha. Mega Man descobre que seu inimigo Dr. Wily fugiu com a fonte de energia e parte para impedir os planos malignos de Wily de usar a energia e descobrir o propósito de um misterioso robô alienígena encontrado no local do acidente. Mega Man 8 apresenta gráficos e som aprimorados quando comparados aos títulos anteriores da série, bem como novos vídeos animados em full motion (FMVs) e dublagem. Além de algumas convenções menores, o jogo utiliza a mesma fórmula de rolagem lateral e plataforma 2D estabelecida por seus antecessores no NES e Super NES. O jogo recebeu uma recepção moderadamente positiva. Muitos revisores apreciaram a sua estética e as qualidades de jogabilidade quando comparados aos seus antecessores, mas vários outros críticos ficaram descontentes com a falta de inovação e sentiram que o título não utilizou todo o potencial das plataformas de 32 bits. Além disso, a versão em inglês do jogo recebeu críticas consideráveis por sua dublagem, que foi percebida por muitos como sendo de baixa qualidade. O jogo teve um desempenho comercial moderado e foi relançado em linhas de best-sellers no Japão e na América do Norte. Mega Man 8 foi sucedido por Mega Man & Bass, um jogo spin-off de 1998 para o Super Famicom que reutilizou vários recursos e personagens do jogo. Uma sequência da série principal, Mega Man 9, foi lançada em 2008 e voltou ao estilo gráfico e de jogabilidade dos primeiros jogos lançados no NES. (pt)
- 《洛克人8 金屬英雄們》（日语：ロックマン8 メタルヒーローズ，Rockman 8，英語：Mega Man 8）是遊戲開發商卡普空於1996年12月17日在日本發售於PlayStation以及1997年1月17日在日本發售於世嘉土星的動作遊戲，洛克人元祖系列的第八作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميجا مان 8 (بالإنجليزية: Mega Man 8؛ باليابانية: ロックマン8 メタルヒーローズ) ومعروف بأسم Rockman 8: Metal Heroes هي لعبة فيديو أصدرت من قبل كابكوم. وهذه هي الدفعة الثامنة في سلسلة الأصلي ميجا مان، في اليابان على بلاي ستيشن في 17 ديسمبر 1996. وشهد العام التالي ،ميجا مان 8 على جهاز سيجا ساترن ومترجمة لكل من لوحات المفاتيح في أمريكا الشمالية وبلاي ستيشن في المناطق بال. على إطلاقه، وصلت كابكوم الذكرى العاشرة الانتخاب. ميجا مان 8 هي اللعبة الأولى في سلسلة متاحة على 32 بت . (ar)
- Mega Man 8 (sous-titré Anniversary Edition aux États-Unis, Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ, Rokkuman Eito Metaru Hīrōzu) au Japon) est un jeu d'action-plate-formes développé et édité par Capcom sur PlayStation en 1996 et Saturn en 1997, puis réédité sur Console virtuelle (Wii U, New Nintendo 3DS) et PlayStation Network (PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita). C'est le huitième jeu de la série principale de Mega Man. (fr)
- Mega Man 8, conosciuto come Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?) in Giappone, è un videogioco pubblicato dalla Capcom. È l'ottavo capitolo della serie Mega Man, ed era stato originariamente pubblicato in Giappone per PlayStation il 17 dicembre 1996. L'anno seguente, Mega Man 8 ha visto una pubblicazione anche per Sega Saturn ed è stato localizzato per entrambe le console in America del Nord e per PlayStation nelle regioni PAL. Al momento della pubblicazione, la Capcom aveva appena raggiunto in decimo anniversario della serie. Mega Man 8 è il primo capitolo della serie ad essere stato reso disponibile per console di quinta generazione. (it)
- 《록맨 8: 메탈 히어로즈》(ロックマン8 メタルヒーローズ)는 캡콤이 발매한 액션 플랫폼 게임이다. 오리지널 록맨 시리즈의 여덟번째 작품으로, 시리즈 최초로 32비트 콘솔로 발매됐다. 1996년 일본에서 최초로 플레이스테이션으로 출시됐고, 다음해에는 세가 새턴으로 이식됐다. 북미와 유럽 지역에선 《메가맨 8》(Mega Man 8)이라는 제목으로 출시됐다. 록맨 8을 개발할 때 개발진이 구조조정돼, 록맨 2부터 시리즈 프로듀서였던 후지와라 도쿠로가 하차하고 아티스트였던 카지 하야토와 이나후네 케이지가 각각 기획자 및 프로듀서로 승격됐다. 록맨 7에서의 사건 이후 어느 날, 외딴 섬에 먼 우주로부터 날아온 운석이 추락한다. 록맨은 가 이 운석에서 나온 미지의 에너지원을 악한 목적으로 오용하려는 음모를 꾸미고 있음을 알아내자, 그와 8개의 로봇들을 물리치고 운석과 함께 나타난 정체불명의 외계 로봇들을 상대하기 위해 다시 나서게 된다. (ko)
- 『ロックマン8 メタルヒーローズ』（ロックマンエイト メタルヒーローズ、ROCKMAN 8 METAL HEROES）は、カプコンから発売されたアクションゲームである。プレイステーション（以下PS）版は1996年12月17日に、セガサターン（以下SS）版は1997年1月17日にそれぞれ発売されている。 (ja)
- Mega Man 8 (jap. ロックマン8 メタルヒーローズ Rockman 8 Eito Metaru Hīrōzu) – komputerowa gra platformowa na konsole PlayStation i Sega Saturn oraz stworzona i wyprodukowana przez firmę Capcom. Jest to ósma część gry z serii Mega Man na platformy PlayStation i Sega Saturn. (pl)
- Mega Man 8 (ook wel Rockman 8 Metal Heroes; Japan:ロックマン8 メタルヒーローズ; Rokkuman Eito Metaru Hīrōzuis) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in eind 1996 uit voor de PlayStation en een jaar later voor de Sega Saturn. (nl)
- Mega Man 8, также известная в Японии как Rockman 8: Metal Heroes (яп. メタルヒーローズ), — видеоигра в жанре платформер. Является восьмой игрой оригинальной серии Mega Man и вышла на приставках PlayStation и Sega Saturn. (ru)
- Mega Man 8, i Japan känt som Rockman 8, är ett TV-spel tillverkat av Capcom. Spelet är det åttonde i den ursprungliga Mega Man-serien, och släpptes i Japan till Playstation den 17 december 1996. Året därpå släpptes spelet till Sega Saturn. Spelet var det första Mega Man-spelet att släppas till en 32-bitarskonsol. (sv)
- 《洛克人8 金屬英雄們》（日语：ロックマン8 メタルヒーローズ，Rockman 8，英語：Mega Man 8）是遊戲開發商卡普空於1996年12月17日在日本發售於PlayStation以及1997年1月17日在日本發售於世嘉土星的動作遊戲，洛克人元祖系列的第八作。 (zh)
- Mega Man 8, conocido en Japón como Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8 メタルヒーローズ Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?, lit. "Rockman 8: Héroes de Metal"), es un videojuego de plataformas y acción publicado por Capcom. Es el octavo juego de la serie Mega Man, y fue originalmente publicado en Japón para PlayStation el 17 de diciembre de 1996. Al año siguiente, Mega Man 8 tuvo una versión para Sega Saturn y fue localizado para ambas consolas en Norteamérica y para PlayStation en territorios PAL. Con su lanzamiento, la franquicia cumplió su décimo aniversario. Mega Man 8 fue el primer juego de la serie que estuvo disponible para consolas de 32 bits. (es)
- Mega Man 8 is an action-platform video game developed and released by Capcom in 1996. It was directed by Hayato Kaji and produced by Keiji Inafune, both of whom had previously worked on the series as artists. It is the eighth installment in the original Mega Man series, and was initially released in Japan on the PlayStation in 1996. The following year, Mega Man 8 saw a release on the Sega Saturn and was localized for both consoles in North America and the PlayStation alone in PAL regions. Mega Man 8 is the first game in the series made available on 32-bit consoles. The plot follows series protagonist Mega Man as he is called to investigate an energy reading coming from a recent meteor crash on an island. Mega Man discovers that his nemesis Dr. Wily has run off with the energy source, and s (en)
- Mega Man 8 (por vezes referido como Mega Man 8 Anniversary Edition), conhecido no Japão como Rockman 8: Metal Heroes (ロックマン8: メタルヒーローズ Rokkuman 8: Metaru Hīrōzu?), é um jogo eletrônico de ação-plataforma desenvolvido e publicado pela Capcom. É o oitavo título da série Mega Man, e foi lançado inicialmente no Japão em 1996 para PlayStation. No ano seguinte, foi lançado para Sega Saturn, localizado para os dois consoles na América do Norte, e apenas para regiões PAL para PlayStation. É o primeiro jogo da série disponibilizado em consoles de 32 bits. (pt)
|
