| dbo:abstract
|
- En diverses activitats humanes, la cuina entre altres, una tassa de mesurar (també anomenada mesura; mesureta si és petita) és un recipient de volum conegut que permet dosificar líquids, matèries granuloses o pólvores. També hi ha recipients de mesurar amb marques de nivell que permeten comprovar volums diferents. Si el recipient és transparent o translúcid les marques són a l'exterior, mentre que si el recipient és opac les marques van a l'interior. Els materials de construcció de les tasses actuals són el vidre, el plàstic o el metall. Antigament hi havia mesures de fusta i de terrissa. (ca)
- Ein Messbecher, auch Litermaß, ist ein Messgefäß, mit dem Flüssigkeiten und Lebensmittel abgemessen werden können. (de)
- La mezurkruĉo estas gradigita ujo por mezuri volumenon de likvoj. Mezurkruĉoj por kujreja uzo estas faritaj el plasto, emajlo aŭ rustorezista ŝtalo. En laboratorioj estas uzataj kutime mezurcilindroj el vitro aŭ plasto. Por vendi la mezurkruĉojn en landoj kun malsama sistemo de mezurunuoj, kelkaj firmaoj gradigas ilian produkton kun du aŭ pli diversaj mezurunuoj. (eo)
- Neurketa-pitxerra edo pitxer dosifikatzailea sukaldeko tresna da, sukaldaritzako osagai gisa erabiltzen diren likido edo hauts materialen bolumena neurtzeko erabiltzen dena. Batez ere, 50 ml-ko gorako bolumenetan. Neurketa-pitxerrak oso kontzeptu bakuna du, heldulekua duen edukiontzi bat da, oro har, gardena, gainazalean eskala bat edo batzuk dituena. Eskala bakoitzak osagai mota bat adierazten du, hala nola, irina, azukrea, legamia, ura eta abar. Neurketa-pitxerrak material desberdinetakoak dira normalean, ohikoenak plastikoak (normalean merkeenak) edo beirazkoak dira, eta metalezkoak ere badaude barruko azaleran eskala dutenak. Pitxer dosifikatzailetako gehienek 0,2 eta 1 litro bolumenak neurtzen dituzte. (eu)
- Jarra medidora, vaso medidor o taza dosificadora es un utensilio de cocina usado para medir volúmenes de líquidos o materiales pulverulentos empleados como ingredientes para cocinar, en especial para volúmenes desde 50 ml. La jarra medidora tiene un concepto muy sencillo, se trata de un recipiente con asa, generalmente transparente que posee una o varias escalas en su superficie. Cada escala representa un tipo de ingrediente como harina, azúcar, levadura, agua, etc. Las jarras medidoras suelen estar hechas de diferentes materiales, los más comunes son plástico (suelen ser las más baratas) o vidrio, y existen ejemplares de metal con la escala en la superficie interior. La mayoría de las jarras dosificadoras suelen medir volúmenes de 0,2 a 1 litros. (es)
- A measuring cup is a kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients such as flour and sugar, especially for volumes from about 50 mL (2 fl oz) upwards. Measuring cups are also used to measure washing powder, liquid detergents and bleach for clothes washing. The cup will usually have a scale marked in cups and fractions of a cup, and often with fluid measure and weight of a selection of dry foodstuffs. Measuring cups may be made of plastic, glass, or metal. Transparent (or translucent) cups can be read from an external scale; metal ones only from a dipstick or scale marked on the inside. (en)
- Un verre doseur, aussi appelé bol doseur, est un ustensile de cuisine basé sur le principe des éprouvettes graduées et servant à mesurer le volume des ingrédients dans le cadre de la préparation d'un plat selon une recette. Il s'agit d'un récipient en verre ou en plastique transparent dont la hauteur porte différentes graduations correspondant au volume du produit situé en dessous ; il ne peut donc s'agir que de liquides ou d'ingrédient à la fluidité suffisante pour remplir le récipient sans laisser de vides. L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré. La masse correspondant à certains ingrédients courants comme la farine ou le sucre peut également y être indiquée, afin d'éviter des conversions, la masse et le volume étant proportionnels. (fr)
- 計量カップ（けいりょうカップ）は、調理の際に体積の計量に用いられる、目盛りがついたカップである。メジャーカップとも言う。調理のレシピにおいては、計量カップの容積が「カップ」という単位として用いられる。 内側に目盛りがついてあり、内側を覗くことで分量を確認するものと、透明の素材で出来ていて、外側から分量を確認できるものがある。プラスチックが一般に普及する前は金属などで出来た前者のタイプが多かったが、現在ではプラスチック製の後者のタイプが多い。 日本においては香川綾によって考案され、計量カップの容積は200ミリリットル（0.2リットル）に統一されている。すなわち、1カップは200ミリリットルである。また、米の計量用に、1食分に相当する180ミリリットル（1合）の計量カップもある。 アメリカ合衆国では、1カップは0.5米パイント（=8米液量オンス、約237ミリリットル）である。法律では、メートル法に基づいた240ミリリットルの計量カップが定められている。 オーストラリア、カナダ、ニュージーランドで用いられる計量カップは250ミリリットルとなっている。 (ja)
- Een maatbeker of litermaat is een instrument om een bepaald volume van een vloeistof af te meten. Varianten voor huishoudelijk gebruik zijn meestal van doorzichtig kunststof om het aflezen te vergemakkelijken. Maatbekers die in professionele keukens worden gebruikt zijn meestal van roestvrij staal; in laboratoria worden ook glazen maatbekers gebruikt, die behoren tot het laboratoriumglaswerk. Maatbekers voor huishoudelijk kunnen zijn voorzien van meerdere maatverdelingen, b.v. in het metriek stelsel en het imperiale systeem. (nl)
- 계량컵(計量cup)은 요리시 부피의 측정에 사용되는 컵이다. (ko)
- Matmått fungerar som ett volymmått som används i köket. Man använder dessa till matlagningen för att veta hur mycket man ska ha av till exempel peppar. Matmått finns i olika storlekar och har därför olika benämningar för att man ska hålla isär dessa. Den svenska måttsatsen uppfanns av Anna-Britt Agnsäter. Ursprungligen var detdeciliter, matsked, tesked, kryddmått som såldes som en måttsats.Allt sedan Vår kokbok gavs ut första gången 1951 har de varit en självklarhet i hemmen. Andra exempel är milliliter, centiliter, deciliter, liter med mera. (sv)
- 量杯（英語：Measuring cup）是一种实验器皿，用于量取液体。多为玻璃制造，上宽下窄，并具有底座。容量精度低于容量瓶、移液管和滴定管，刻度较量筒不精确。量杯的刻度线下疏上密。因量杯的读数误差比量筒大，所以在工作中，更常使用量筒而较少使用量杯。一般情况下，使用的量筒和量杯的容量为10毫升至1000毫升不等。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- En diverses activitats humanes, la cuina entre altres, una tassa de mesurar (també anomenada mesura; mesureta si és petita) és un recipient de volum conegut que permet dosificar líquids, matèries granuloses o pólvores. També hi ha recipients de mesurar amb marques de nivell que permeten comprovar volums diferents. Si el recipient és transparent o translúcid les marques són a l'exterior, mentre que si el recipient és opac les marques van a l'interior. Els materials de construcció de les tasses actuals són el vidre, el plàstic o el metall. Antigament hi havia mesures de fusta i de terrissa. (ca)
- Ein Messbecher, auch Litermaß, ist ein Messgefäß, mit dem Flüssigkeiten und Lebensmittel abgemessen werden können. (de)
- La mezurkruĉo estas gradigita ujo por mezuri volumenon de likvoj. Mezurkruĉoj por kujreja uzo estas faritaj el plasto, emajlo aŭ rustorezista ŝtalo. En laboratorioj estas uzataj kutime mezurcilindroj el vitro aŭ plasto. Por vendi la mezurkruĉojn en landoj kun malsama sistemo de mezurunuoj, kelkaj firmaoj gradigas ilian produkton kun du aŭ pli diversaj mezurunuoj. (eo)
- 計量カップ（けいりょうカップ）は、調理の際に体積の計量に用いられる、目盛りがついたカップである。メジャーカップとも言う。調理のレシピにおいては、計量カップの容積が「カップ」という単位として用いられる。 内側に目盛りがついてあり、内側を覗くことで分量を確認するものと、透明の素材で出来ていて、外側から分量を確認できるものがある。プラスチックが一般に普及する前は金属などで出来た前者のタイプが多かったが、現在ではプラスチック製の後者のタイプが多い。 日本においては香川綾によって考案され、計量カップの容積は200ミリリットル（0.2リットル）に統一されている。すなわち、1カップは200ミリリットルである。また、米の計量用に、1食分に相当する180ミリリットル（1合）の計量カップもある。 アメリカ合衆国では、1カップは0.5米パイント（=8米液量オンス、約237ミリリットル）である。法律では、メートル法に基づいた240ミリリットルの計量カップが定められている。 オーストラリア、カナダ、ニュージーランドで用いられる計量カップは250ミリリットルとなっている。 (ja)
- Een maatbeker of litermaat is een instrument om een bepaald volume van een vloeistof af te meten. Varianten voor huishoudelijk gebruik zijn meestal van doorzichtig kunststof om het aflezen te vergemakkelijken. Maatbekers die in professionele keukens worden gebruikt zijn meestal van roestvrij staal; in laboratoria worden ook glazen maatbekers gebruikt, die behoren tot het laboratoriumglaswerk. Maatbekers voor huishoudelijk kunnen zijn voorzien van meerdere maatverdelingen, b.v. in het metriek stelsel en het imperiale systeem. (nl)
- 계량컵(計量cup)은 요리시 부피의 측정에 사용되는 컵이다. (ko)
- Matmått fungerar som ett volymmått som används i köket. Man använder dessa till matlagningen för att veta hur mycket man ska ha av till exempel peppar. Matmått finns i olika storlekar och har därför olika benämningar för att man ska hålla isär dessa. Den svenska måttsatsen uppfanns av Anna-Britt Agnsäter. Ursprungligen var detdeciliter, matsked, tesked, kryddmått som såldes som en måttsats.Allt sedan Vår kokbok gavs ut första gången 1951 har de varit en självklarhet i hemmen. Andra exempel är milliliter, centiliter, deciliter, liter med mera. (sv)
- 量杯（英語：Measuring cup）是一种实验器皿，用于量取液体。多为玻璃制造，上宽下窄，并具有底座。容量精度低于容量瓶、移液管和滴定管，刻度较量筒不精确。量杯的刻度线下疏上密。因量杯的读数误差比量筒大，所以在工作中，更常使用量筒而较少使用量杯。一般情况下，使用的量筒和量杯的容量为10毫升至1000毫升不等。 (zh)
- Jarra medidora, vaso medidor o taza dosificadora es un utensilio de cocina usado para medir volúmenes de líquidos o materiales pulverulentos empleados como ingredientes para cocinar, en especial para volúmenes desde 50 ml. La jarra medidora tiene un concepto muy sencillo, se trata de un recipiente con asa, generalmente transparente que posee una o varias escalas en su superficie. Cada escala representa un tipo de ingrediente como harina, azúcar, levadura, agua, etc. (es)
- Neurketa-pitxerra edo pitxer dosifikatzailea sukaldeko tresna da, sukaldaritzako osagai gisa erabiltzen diren likido edo hauts materialen bolumena neurtzeko erabiltzen dena. Batez ere, 50 ml-ko gorako bolumenetan. Neurketa-pitxerrak oso kontzeptu bakuna du, heldulekua duen edukiontzi bat da, oro har, gardena, gainazalean eskala bat edo batzuk dituena. Eskala bakoitzak osagai mota bat adierazten du, hala nola, irina, azukrea, legamia, ura eta abar. (eu)
- A measuring cup is a kitchen utensil used primarily to measure the volume of liquid or bulk solid cooking ingredients such as flour and sugar, especially for volumes from about 50 mL (2 fl oz) upwards. Measuring cups are also used to measure washing powder, liquid detergents and bleach for clothes washing. The cup will usually have a scale marked in cups and fractions of a cup, and often with fluid measure and weight of a selection of dry foodstuffs. (en)
- Un verre doseur, aussi appelé bol doseur, est un ustensile de cuisine basé sur le principe des éprouvettes graduées et servant à mesurer le volume des ingrédients dans le cadre de la préparation d'un plat selon une recette. Il s'agit d'un récipient en verre ou en plastique transparent dont la hauteur porte différentes graduations correspondant au volume du produit situé en dessous ; il ne peut donc s'agir que de liquides ou d'ingrédient à la fluidité suffisante pour remplir le récipient sans laisser de vides. L'utilisateur verse le produit jusqu'à ce que la surface du contenu arrive au niveau de la graduation correspondant au volume désiré. La masse correspondant à certains ingrédients courants comme la farine ou le sucre peut également y être indiquée, afin d'éviter des conversions, la ma (fr)
|
| rdfs:label
|
- Tassa de mesurar (ca)
- Messbecher (de)
- Mezurkruĉo (eo)
- Jarra medidora (es)
- Neurketa-pitxer (eu)
- Verre doseur (fr)
- Measuring cup (en)
- 計量カップ (ja)
- 계량컵 (ko)
- Maatbeker (nl)
- Matmått (sv)
- 量杯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
