| dbo:abstract
|
- Max Kaminsky Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejlepšímu obránci Ontario Hockey League. Obráncům je tato trofej věnována od roku 1969, předtím byla udělována hráčům, kteří mají největší smysl pro fair play. Po roce 1969 převzala tyto stanovy William Hanley Trophy. Trofej je pojmenována po , který trénoval St. Catharines Tee Pees při Memorial Cupu v roce 1960. Krátce nato zemřel na rakovinu. (cs)
- Die Max Kaminsky Trophy ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1969/70 jährlich an den besten Verteidiger der OHL vergeben. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Defenceman of the Year teil. Bis 1969 wurde der sportlich fairste Spieler mit der Trophäe ausgezeichnet. Seitdem dient dafür die William Hanley Trophy, die seit der Spielzeit 1974/95 vergeben wird. Zwischen 1970 und 1974 gab es keine Auszeichnung für den fairsten Spieler. Die Auszeichnung wurde nach benannt, der 1960 Cheftrainer der im Memorial Cup siegreichen war und kurz nach dem Erfolg an den Folgen von Krebs verstarb. (de)
- The Max Kaminsky Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League to the most outstanding defenceman. The award is named in honour of Max Kaminsky, who coached the St. Catharines Teepees to the Memorial Cup in 1960 and died shortly thereafter of cancer. The winner of the Max Kaminsky Trophy is nominated for the CHL Defenceman of the Year. Prior to 1969, the Max Kaminsky Trophy was awarded to the most gentlemanly player in the league. The William Hanley Trophy is now awarded for the most sportsmanlike player in the OHL. (en)
- Le trophée Max Kaminsky est remis annuellement au meilleur défenseur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le trophée honore Max Kaminsky ancien entraîneur des Teepees de Saint-Catharines vainqueur de la Coupe Memorial en 1960 et mort peu de temps après. Avant 1969, le trophée récompensait le joueur avec le meilleur état d'esprit (fr)
- Макс Камински Трофи (англ. Max Kaminsky Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио. До 1969 года приз с таким названием вручался Джентльмену года, с 1970 г. он называется Уильям Хэнли Трофи. Трофей назван в честь , который выиграл Мемориальный кубок в 1960 году с «Сент-Катаринс Типис» в качестве тренера, и вскоре умер от рака. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Max Kaminsky Trophy je hokejová trofej udělovaná každoročně nejlepšímu obránci Ontario Hockey League. Obráncům je tato trofej věnována od roku 1969, předtím byla udělována hráčům, kteří mají největší smysl pro fair play. Po roce 1969 převzala tyto stanovy William Hanley Trophy. Trofej je pojmenována po , který trénoval St. Catharines Tee Pees při Memorial Cupu v roce 1960. Krátce nato zemřel na rakovinu. (cs)
- The Max Kaminsky Trophy is awarded annually by the Ontario Hockey League to the most outstanding defenceman. The award is named in honour of Max Kaminsky, who coached the St. Catharines Teepees to the Memorial Cup in 1960 and died shortly thereafter of cancer. The winner of the Max Kaminsky Trophy is nominated for the CHL Defenceman of the Year. Prior to 1969, the Max Kaminsky Trophy was awarded to the most gentlemanly player in the league. The William Hanley Trophy is now awarded for the most sportsmanlike player in the OHL. (en)
- Le trophée Max Kaminsky est remis annuellement au meilleur défenseur de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le trophée honore Max Kaminsky ancien entraîneur des Teepees de Saint-Catharines vainqueur de la Coupe Memorial en 1960 et mort peu de temps après. Avant 1969, le trophée récompensait le joueur avec le meilleur état d'esprit (fr)
- Макс Камински Трофи (англ. Max Kaminsky Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио. До 1969 года приз с таким названием вручался Джентльмену года, с 1970 г. он называется Уильям Хэнли Трофи. Трофей назван в честь , который выиграл Мемориальный кубок в 1960 году с «Сент-Катаринс Типис» в качестве тренера, и вскоре умер от рака. (ru)
- Die Max Kaminsky Trophy ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1969/70 jährlich an den besten Verteidiger der OHL vergeben. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Defenceman of the Year teil. Bis 1969 wurde der sportlich fairste Spieler mit der Trophäe ausgezeichnet. Seitdem dient dafür die William Hanley Trophy, die seit der Spielzeit 1974/95 vergeben wird. Zwischen 1970 und 1974 gab es keine Auszeichnung für den fairsten Spieler. (de)
|
