| dbo:abstract
|
- Mátyás György Seiber [maːcaːʃ ʃaibɛr] (* 4. Mai 1905 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 24. September 1960 im Kruger-Nationalpark in Südafrika) war ein ungarisch-britischer Komponist. (de)
- Ο Μάτυας Γκυόργκυ Σάιμπερ ή Ματύας Ζάιμπερ (ουγγρ. Mátyás György Seiber, προφ. «Μάτας Σάιμπαρ», 4 Μαΐου 1905 – 24 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν Ούγγρος μουσικοσυνθέτης, που από το 1935 έζησε και εργάσθηκε στην Αγγλία. Το έργο του συνέδεσε πολύ διαφορετικές επιρροές, από την ουγγρική παράδοση των Μπάρτοκ και Κόνταλυ στον Σένμπεργκ και τον δωδεκαφθογγισμό, μέχρι και την τζαζ και την ελαφρά μουσική. (el)
- Mátyás Seiber [mAtjAŝ sejber ?], laŭ hungarlingve kutima nomordo kaj plennome Seiber Mátyás György estis hungardevena brita violonĉelisto, komponisto, instruisto. Liaj pseŭdonimoj estis G. S. Mathis aŭ George Mathis. Mátyás Seiber naskiĝis la 4-an de majo 1905 en Budapeŝto, li mortis la 24-an de septembro 1960 en Kaburbo. (eo)
- Mátyás György Seiber (Hungarian: [ˈmaːcaːʃ ˈʃɛibɛr]; 4 May 1905 – 24 September 1960) was a Hungarian-born British composer who lived and worked in the United Kingdom from 1935 onwards. His work linked many diverse musical influences, from the Hungarian tradition of Bartók and Kodály, to Schoenberg and serial music, to jazz, folk song, and lighter music. (en)
- Mátyás Seiber (Budapest, 4 mai 1905 – Le Cap, 24 septembre 1960) est un compositeur hongrois naturalisé britannique, qui a organisé le premier enseignement universitaire structuré du jazz. (fr)
- シェイベル・マーチャーシュ（、1905年5月4日 - 1960年9月24日）は、ハンガリーの作曲家。1935年以降はイギリスに定住した。 (ja)
- Mátyás György Seiber (ˈmaːcaːʃ ˈʃɛibɛr; Budapest, 4 maggio 1905 – 24 settembre 1960) è stato un compositore ungherese naturalizzato britannico. Ha lavorato nel Regno Unito dal 1935 in poi. Il suo lavoro ha collegato molte influenze musicali diverse, dalla tradizione ungherese di Bartók e Kodály, a Schönberg e alla musica seriale, al jazz, alla canzone popolare, al cinema e alla musica leggera. (it)
- Mátyás György Seiber (ur. 4 maja 1905 w Budapeszcie, zm. 24 września 1960 w Parku Narodowym Krugera) – brytyjski kompozytor pochodzenia węgierskiego. (pl)
- Ма́тьяш Ше́йбер (венг. Seiber Mátyás; 4 мая 1905, Будапешт — 24 сентября 1960, Национальный парк Крюгера, ЮАР) — венгерско-британский композитор и музыкальный педагог. (ru)
- Mátyás György Seiber (ungerskt uttal: [ˈmaːcaːʃ ˈʃaibɛr], född 4 maj 1905, död 24 september 1960, var en engelsk tonsättare av ungersk härkomst. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mátyás György Seiber [maːcaːʃ ʃaibɛr] (* 4. Mai 1905 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 24. September 1960 im Kruger-Nationalpark in Südafrika) war ein ungarisch-britischer Komponist. (de)
- Ο Μάτυας Γκυόργκυ Σάιμπερ ή Ματύας Ζάιμπερ (ουγγρ. Mátyás György Seiber, προφ. «Μάτας Σάιμπαρ», 4 Μαΐου 1905 – 24 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν Ούγγρος μουσικοσυνθέτης, που από το 1935 έζησε και εργάσθηκε στην Αγγλία. Το έργο του συνέδεσε πολύ διαφορετικές επιρροές, από την ουγγρική παράδοση των Μπάρτοκ και Κόνταλυ στον Σένμπεργκ και τον δωδεκαφθογγισμό, μέχρι και την τζαζ και την ελαφρά μουσική. (el)
- Mátyás Seiber [mAtjAŝ sejber ?], laŭ hungarlingve kutima nomordo kaj plennome Seiber Mátyás György estis hungardevena brita violonĉelisto, komponisto, instruisto. Liaj pseŭdonimoj estis G. S. Mathis aŭ George Mathis. Mátyás Seiber naskiĝis la 4-an de majo 1905 en Budapeŝto, li mortis la 24-an de septembro 1960 en Kaburbo. (eo)
- Mátyás György Seiber (Hungarian: [ˈmaːcaːʃ ˈʃɛibɛr]; 4 May 1905 – 24 September 1960) was a Hungarian-born British composer who lived and worked in the United Kingdom from 1935 onwards. His work linked many diverse musical influences, from the Hungarian tradition of Bartók and Kodály, to Schoenberg and serial music, to jazz, folk song, and lighter music. (en)
- Mátyás Seiber (Budapest, 4 mai 1905 – Le Cap, 24 septembre 1960) est un compositeur hongrois naturalisé britannique, qui a organisé le premier enseignement universitaire structuré du jazz. (fr)
- シェイベル・マーチャーシュ（、1905年5月4日 - 1960年9月24日）は、ハンガリーの作曲家。1935年以降はイギリスに定住した。 (ja)
- Mátyás György Seiber (ˈmaːcaːʃ ˈʃɛibɛr; Budapest, 4 maggio 1905 – 24 settembre 1960) è stato un compositore ungherese naturalizzato britannico. Ha lavorato nel Regno Unito dal 1935 in poi. Il suo lavoro ha collegato molte influenze musicali diverse, dalla tradizione ungherese di Bartók e Kodály, a Schönberg e alla musica seriale, al jazz, alla canzone popolare, al cinema e alla musica leggera. (it)
- Mátyás György Seiber (ur. 4 maja 1905 w Budapeszcie, zm. 24 września 1960 w Parku Narodowym Krugera) – brytyjski kompozytor pochodzenia węgierskiego. (pl)
- Ма́тьяш Ше́йбер (венг. Seiber Mátyás; 4 мая 1905, Будапешт — 24 сентября 1960, Национальный парк Крюгера, ЮАР) — венгерско-британский композитор и музыкальный педагог. (ru)
- Mátyás György Seiber (ungerskt uttal: [ˈmaːcaːʃ ˈʃaibɛr], född 4 maj 1905, död 24 september 1960, var en engelsk tonsättare av ungersk härkomst. (sv)
|
