| dbo:abstract
|
- ماتيو سيموني تريفولوني (بالإيطالية: Matteo Trefoloni) (مواليد 31 مارس 1971 في سيينا) حكم كرة قدم إيطالي. بدأ مسيرته التحكيمية في سنة 1998. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2004. (ar)
- Matteo Simone Trefoloni (born 31 March 1971) is an Italian former Italian football referee, who refereed many UEFA matches over the years. He sent Rangers goalkeeper Allan McGregor off in a UEFA Cup against Hapoel Tel Aviv played in February 2007. Trefoloni returned to Scotland on 17 September 2008 to take charge of the match between Celtic and Aalborg in the UEFA Champions League. (en)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 marzo 1971) è un ex arbitro di calcio e dirigente arbitrale italiano. (it)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 maart 1971) is een voetbalscheidsrechter uit Italië. Hij fluit sinds 2004 op het hoogste niveau in Europa, nadat hij drie jaar eerder zijn debuut had gemaakt in de hoogste afdeling van het Italiaanse profvoetbal, de Serie A. Dat was in de wedstrijd Udinese–Torino (2-2) op 26 augustus 2001, toen hij vier gele kaarten uitdeelde. (nl)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 de Março de 1971), é um árbitro de futebol italiano. Estreou internacionalmente na partida entre Holanda e Armênia que terminou 2 a 0 ao time da casa. Já apitou Liga dos Campeões, Copa da UEFA e eliminatórias europeias para a Copa do Mundo de 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماتيو سيموني تريفولوني (بالإيطالية: Matteo Trefoloni) (مواليد 31 مارس 1971 في سيينا) حكم كرة قدم إيطالي. بدأ مسيرته التحكيمية في سنة 1998. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2004. (ar)
- Matteo Simone Trefoloni (born 31 March 1971) is an Italian former Italian football referee, who refereed many UEFA matches over the years. He sent Rangers goalkeeper Allan McGregor off in a UEFA Cup against Hapoel Tel Aviv played in February 2007. Trefoloni returned to Scotland on 17 September 2008 to take charge of the match between Celtic and Aalborg in the UEFA Champions League. (en)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 marzo 1971) è un ex arbitro di calcio e dirigente arbitrale italiano. (it)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 maart 1971) is een voetbalscheidsrechter uit Italië. Hij fluit sinds 2004 op het hoogste niveau in Europa, nadat hij drie jaar eerder zijn debuut had gemaakt in de hoogste afdeling van het Italiaanse profvoetbal, de Serie A. Dat was in de wedstrijd Udinese–Torino (2-2) op 26 augustus 2001, toen hij vier gele kaarten uitdeelde. (nl)
- Matteo Simone Trefoloni (Siena, 31 de Março de 1971), é um árbitro de futebol italiano. Estreou internacionalmente na partida entre Holanda e Armênia que terminou 2 a 0 ao time da casa. Já apitou Liga dos Campeões, Copa da UEFA e eliminatórias europeias para a Copa do Mundo de 2010. (pt)
|
