| dbo:abstract
|
- "Matte Kudasai" (Japanese: 待ってください) is a ballad by the progressive rock band King Crimson. Featuring vocals by Adrian Belew, it was released as the first single from the album Discipline (1981). In the UK, the single just missed the chart. The title means "Wait, Please" in Japanese. "Matte Kudasai" evolved out of a guitar riff played by Robert Fripp during 1980 tour rehearsals for Fripp's short-lived new wave band The League of Gentlemen. That riff, in turn, had similarities to Fripp's song "North Star", which had appeared on his 1979 album Exposure (with vocals, and lyrics, by Daryl Hall). The League of Gentlemen practiced playing along with Fripp; the rehearsal recording was later posted online by Discipline Global Mobile archivist Alex R. "Stormy" Mundy, who dubbed the resulting song "Northa Kudasai" to reflect its intermediate state. For the 1989 Definitive Edition remaster of Discipline, the song was remixed to remove the Frippertronics parts that dotted the original 1981 version. The 30th and 35th anniversary editions, meanwhile, contain both mixes of the song: the 1989 version is kept as track three, while the 1981 version (billed as an "Alternative Version") is featured at the end of the album as a bonus track. Adrian Belew applies a slide and echo to his guitar to simulate the sound of seagulls twice in the song; once at the beginning, and again near the end. (en)
- Matte Kudasai est la troisième chanson de l'album Discipline, du groupe King Crimson, et qui a donné son nom à un single, paru en 1981. Matte Kudasai est parue sous deux versions : la première, parue sur l'album, ne faisait pas figurer un passage à la guitare par Robert Fripp; la seconde est un mix alternatif, paru uniquement sur single lors de sa sortie. Cependant, les rééditions les plus récentes incluent l'album original en entier, et font figurer cette version alternative en tant que bonus. Adrian Belew, à l'aide de slides et d'un écho, imite avec sa guitare le cri des mouettes au moins deux fois dans la chanson : une fois au début, et une seconde fois, vers la fin. "Matte kudasai" est une phrase japonaise signifiant "Patientez, s'il-vous-plaît". (fr)
- Matte Kudasai è un singolo del gruppo musicale britannico King Crimson, il primo estratto dall'ottavo album in studio Discipline e pubblicato nel 1981. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Matte Kudasai è un singolo del gruppo musicale britannico King Crimson, il primo estratto dall'ottavo album in studio Discipline e pubblicato nel 1981. (it)
- "Matte Kudasai" (Japanese: 待ってください) is a ballad by the progressive rock band King Crimson. Featuring vocals by Adrian Belew, it was released as the first single from the album Discipline (1981). In the UK, the single just missed the chart. The title means "Wait, Please" in Japanese. Adrian Belew applies a slide and echo to his guitar to simulate the sound of seagulls twice in the song; once at the beginning, and again near the end. (en)
- Matte Kudasai est la troisième chanson de l'album Discipline, du groupe King Crimson, et qui a donné son nom à un single, paru en 1981. Matte Kudasai est parue sous deux versions : la première, parue sur l'album, ne faisait pas figurer un passage à la guitare par Robert Fripp; la seconde est un mix alternatif, paru uniquement sur single lors de sa sortie. Cependant, les rééditions les plus récentes incluent l'album original en entier, et font figurer cette version alternative en tant que bonus. "Matte kudasai" est une phrase japonaise signifiant "Patientez, s'il-vous-plaît". (fr)
|
