| dbo:abstract
|
- Die Leute von Korsbaek (Originaltitel: Matador) ist eine dänische Fernsehserie aus 24 Abschnitten, die von 1978 bis 1982 von Danmarks Radio produziert wurde. Die Serie wurde von Erik Balling, nach einer Idee von Lise Nørgaard, inszeniert. In Zusammenarbeit mit Paul Hammerich, Karen Smith und Jens Louis Petersen, verfasste Balling das Drehbuch. Der Illustrator Arne Ungermann entwarf die Zeichnungen, die jede der 24 Episoden ein- und ausleiten. Die Filmmusik wurden von Bent Fabricius-Bjerre komponiert. Die Serie zeigt das Leben in der fiktiven dänischen Kleinstadt Korsbæk zwischen 1929 und 1947. Mads Andersen-Skjern, die Hauptperson, kommt im Jahr 1929 als Handelsvertreter in den Ort und eröffnet eine Modeboutique. Dadurch wird er zum Gegner der angestammten konservativen Elite am Ort. Im Laufe der folgenden beiden Jahrzehnte steigt er zum Großunternehmer auf. Die Serie porträtiert Dänemark unter Besatzung und während der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre. Der Zuschauer folgt dem Leben der Familie und erlangt darüber hinaus eine relativ genaue Beschreibung der Zeit. Die Inspiration durch die englische Serie Das Haus am Eaton Place ist deutlich, trotzdem ist Matador sehr dänisch in ihrem Ausdruck. Die Serie wurde ein Erfolg aufgrund der guten schauspielerischen Leistung von einer Reihe Dänemarks bester Schauspieler. Viele der Mitwirkenden werden heute, viele Jahre später, noch immer mit der Rolle, die sie in Matador spielten, identifiziert. In Deutschland wurde die Serie von 1981 bis 1984 im Vorabendprogramm der ARD sowie von 1986 bis 1987 im Südwest 3 und Hessen 3 unter dem Titel Die Leute von Korsbæk in 26 Folgen gezeigt. (de)
- Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre. Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark. La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois. Les acteurs et actrices qui jouent dans Matador sont parmi les plus célèbres de cette époque au Danemark, comme Ghita Nørby qui a aussi joué dans de nombreux films du réalisateur suédois Ingmar Bergman. Il faut noter aussi que « Matador » est le nom du Monopoly au Danemark. (fr)
- Matador is a Danish TV series produced and shown between 1978 and 1982. It is set in the fictional Danish town of Korsbæk between 1929 and 1947. It follows the lives of a range of characters from across the social spectrum, focusing specifically on the rivalry between the families of two businessmen: banker Hans Christian Varnæs, an established local worthy, and Mads (Andersen-)Skjern, who arrives in town as a travelling salesman as the series opens, and builds up a large business. The name Matador was taken from the localised edition of the boardgame Monopoly, also the series' tentative English title. In addition, in contemporary Danish a "matador" is often used to describe a business tycoon, in the series referring to the character of Mads Skjern and his craftiness as a self-made entrepreneur. Directed by Danish film-maker Erik Balling, Matador was the idea of author Lise Nørgaard, who wrote the bulk of the episodes, along with Karen Smith, Jens Louis Petersen, and Paul Hammerich. The series is one of the most well-known and popular examples of Danish television and represents a then peak of longtime development of Danish TV drama by the public service channel Danmarks Radio. The series has become part of the modern self-understanding of Danes, partly because of its successful mix of melodrama and a distinct warm Danish humour in the depiction of characters, which were portrayed by a wide range of the most popular Danish actors at the time; but also not least because of its accurate portrayal of a turbulent Denmark from around the start of the Great Depression and through Nazi Germany's occupation of Denmark in World War II. The distinctive and in Denmark celebrated theme tune of the series was composed by Bent Fabricius-Bjerre. Matador originally aired on DR between November 1978 and January 1982 and has enjoyed repeated successful reruns in 1984-85, 1989–90, 1997–98, 2006–07, 2012–13, 2017-2018 and most recently 2020, for the latter newly restored to High Definition. Individual episodes figure prominently in Denmark's top TV viewing figures of all time, led by episode 9's showing during the series' first rerun on 10 February 1985 with estimated 3,641,000 viewers, followed closely by 3,516,000 viewers watching the series finale during its original run on 2 January 1982; this in a country of some 5 million people at the time. Additionally, the series has been released on VHS and in 2001 on region 2 DVD. This first edition of 12 separate DVDs with two episodes each has been one of the most sold in the country's history and surpassed a total of 1 million sold copies in 2005. A second 2006 13-DVD box set included English subtitles for a wider audience, with various DVD editions surpassing 3.6 million copies sold by 2013. The series was widely popular in neighbouring Norway, Sweden, and Germany, and it has been broadcast in more than 20 countries worldwide, one of which was Australia, here also widely popular when broadcast on Australian SBS TV in Danish with English subtitles. Mary, Crown Princess of Denmark, born in Tasmania, stated in a TV interview on Australian TV in 2004, that she watched Matador whilst learning Danish. (en)
- Monopoly (Matador) è una serie televisiva danese in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni, dal 1978 al 1982.È una serie drammatica ambientata nella città fittizia danese di Korsbæk tra il 1929 e il 1947 e incentrata in particolare sulla rivalità tra le famiglie di due uomini d'affari: il banchiere Hans Christian Varnæs, e lo scalatore sociale Mads Skjern, da poco arrivato in città quando la serie si apre. Il titolo originale Matador deriva dall'edizione localizzata del gioco da tavolo Monopoli. Inoltre, nella lingua danese, il termine "matador" è spesso usato per indicare un imprenditore particolarmente scaltro. (it)
- Matador är en dansk dramaserie från 1978–1982 skapad av Lise Nørgaard och Erik Balling, efter en idé av Nørgaard. Nørgaard och Balling skrev manus tillsammans med Paul Hammerich, Karen Smith och Jens Louis Petersen. För de tecknade vinjetterna som inleder och avslutar varje avsnitt stod Arne Ungermann. Seriens musikaliska tema komponerades av Bent Fabricius-Bjerre. I rollerna ses bland andra Jørgen Buckhøj, Ghita Nørby, Holger Juul Hansen, Malene Schwartz och Helle Virkner samt en rad andra framstående danska skådespelare. Serien följer livet i en dansk småstad från 1929 fram till 1947 och är en dansk motsvarighet till Herrskap och tjänstefolk. Serien hade svensk premiär på Kanal 1 den 14 mars 1988. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Monopoly (Matador) è una serie televisiva danese in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni, dal 1978 al 1982.È una serie drammatica ambientata nella città fittizia danese di Korsbæk tra il 1929 e il 1947 e incentrata in particolare sulla rivalità tra le famiglie di due uomini d'affari: il banchiere Hans Christian Varnæs, e lo scalatore sociale Mads Skjern, da poco arrivato in città quando la serie si apre. Il titolo originale Matador deriva dall'edizione localizzata del gioco da tavolo Monopoli. Inoltre, nella lingua danese, il termine "matador" è spesso usato per indicare un imprenditore particolarmente scaltro. (it)
- Matador är en dansk dramaserie från 1978–1982 skapad av Lise Nørgaard och Erik Balling, efter en idé av Nørgaard. Nørgaard och Balling skrev manus tillsammans med Paul Hammerich, Karen Smith och Jens Louis Petersen. För de tecknade vinjetterna som inleder och avslutar varje avsnitt stod Arne Ungermann. Seriens musikaliska tema komponerades av Bent Fabricius-Bjerre. I rollerna ses bland andra Jørgen Buckhøj, Ghita Nørby, Holger Juul Hansen, Malene Schwartz och Helle Virkner samt en rad andra framstående danska skådespelare. Serien följer livet i en dansk småstad från 1929 fram till 1947 och är en dansk motsvarighet till Herrskap och tjänstefolk. Serien hade svensk premiär på Kanal 1 den 14 mars 1988. (sv)
- Die Leute von Korsbaek (Originaltitel: Matador) ist eine dänische Fernsehserie aus 24 Abschnitten, die von 1978 bis 1982 von Danmarks Radio produziert wurde. Die Serie wurde von Erik Balling, nach einer Idee von Lise Nørgaard, inszeniert. In Zusammenarbeit mit Paul Hammerich, Karen Smith und Jens Louis Petersen, verfasste Balling das Drehbuch. Der Illustrator Arne Ungermann entwarf die Zeichnungen, die jede der 24 Episoden ein- und ausleiten. Die Filmmusik wurden von Bent Fabricius-Bjerre komponiert. (de)
- Matador is a Danish TV series produced and shown between 1978 and 1982. It is set in the fictional Danish town of Korsbæk between 1929 and 1947. It follows the lives of a range of characters from across the social spectrum, focusing specifically on the rivalry between the families of two businessmen: banker Hans Christian Varnæs, an established local worthy, and Mads (Andersen-)Skjern, who arrives in town as a travelling salesman as the series opens, and builds up a large business. The name Matador was taken from the localised edition of the boardgame Monopoly, also the series' tentative English title. In addition, in contemporary Danish a "matador" is often used to describe a business tycoon, in the series referring to the character of Mads Skjern and his craftiness as a self-made entrepr (en)
- Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre. Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark. La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois. (fr)
|
_title.png?width=300)
_title.png){kind=link}