| dbo:abstract
|
- ماريا مرسيدس (María Mercedes)، هو مسلسل مكسيكي (telenovela). (ar)
- María Mercedes je mexická telenovela produkovaná společností Televisa a vysílaná na stanici Las Estrellas v roce 1992. V hlavních rolích hráli Thalía a . (cs)
- Η Μαρία Μερσέντες (Ισπανικά: María Mercedes, προφέρεται Μαρία Μερσέδες: ισπανική προφορά ΔΦΑ maˈɾi.a merˈseðes) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1992. Τα δικαιώματα προβολής της σειράς πουλήθηκαν σε περισσότερες από 120 χώρες στον κόσμο, μεταξύ των οποίων και η Κύπρος. Πρωταγωνιστούν Ταλία, Αρτούρο Πενίτσε, Λάουρα Σαπάτα, Γκαμπριέλα Γκόλντσμιθ kai Κάρμεν Αμέσκουα. Η σειρά αποτελεί την πρώτη από την επιτυχημένη τριλογία τηλενουβέλλων, γνωστή και ως τριλογία με τις Μαρίες στις οποίες επικρατεί το σεναριακό μοτίβο της Σταχτοπούτας. Το 2008 κυκλοφόρησε ένα τριπλό dvd box set της σειράς από τη Xenon Pictures, με συνολική διάρκεια 11 ώρες και 14 λεπτά, ενώ παλαιότερα η Televisa είχε κυκλοφορήσει τα επεισόδια της σειράς σε VHS. Παρόλο που η σειρά πλέον είναι αρκετά παλιά, εξακολουθεί να προσελκύει το ενδιαφέρον εκατομμυρίων τηλεθεατών και να προβάλλεται σε επανάληψη από μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα ανά τον κόσμο. Το 2013 γυρίστηκε ριμέικ της σειράς στις Φιλιππίνες κατορθώνοντας πολύ μεγάλη επιτυχία, δεδομένου ότι η σειρά θεωρείται μία από τις πιο δημοφιλείς σειρές που έχουν προβληθεί στις Φιλιππίνες. (el)
- María Mercedes es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1992. Transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 14 de septiembre de 1992 y el 5 de enero de 1993. Es una historia original de Inés Rodena que fue adaptada por Carlos Romero. Está protagonizada por Thalía y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Nicky Mondellini y Diana Golden. (es)
- María Mercedes ist eine mexikanische Telenovela, produziert von Valentín Pimstein für Televisa. Die Telenovela wurde vom 14. September 1992 bis 5. Januar 1993 auf dem Fernsehsender El Canal de las Estrellas ausgestrahlt. (de)
- María Mercedes -ek Televisarako 1992an ekoiztutako telenovela mexikarra da. "Marías" telenovela trilogiako lehena izan zen, eta ondoren Marimar eta María la del Barrio izan ziren. María Mercedes Enamorada radionovela istorio originalean oinarrituta dago. Thalía eta protagonista ziren, eta , berriz, antagonista nagusi. parte hartu zuen protagonista. (eu)
- María Mercedes est une telenovela mexicaine diffusée en 1992 sur Canal de las Estrellas. (fr)
- María Mercedes (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a meɾˈseðes]) is a Mexican telenovela produced by Valentín Pimstein for Televisa in 1992. It was the first of the "Marías" telenovela trilogy, being followed by Marimar and María la del Barrio. María Mercedes is remake on the telenovela Rina which in turn is based on the radionovela Enamorada by Inés Rodena. Thalía and Arturo Peniche starred as protagonists, while Laura Zapata starred as main antagonist. Fernando Ciangherotti starred as special participation. (en)
- María Mercedes adalah sebuah sinetron yang berasal dari Meksiko dibintangi oleh Thalía, ditayangkan pada tahun 1992 melalui Televisa. Menceritakan tentang seorang gadis miskin yang harus bekerja keras untuk menghidupi keluarganya. Ayahnya adalah seorang pemabuk dan ibunya telah meninggalkan mereka waktu Maria masih kecil. Maria jatuh cinta dan menikah dengan Jorge Luis del Olmo, tetapi pernikahan ini ditentang oleh ibu Jorge Luis, Malvina. Selain itu, Maria ternyata pernah menikah sebelumnya dengan Santiago, seorang jutawan yang sakit-sakitan dan sepupu Jorge Luis. Santiago meninggalkan seluruh kekayaannya kepada Maria, sehingga Malvina cemburu dan berusaha membunuhnya. Ada remake tahun 2004 Namanya Inocente de Ti. (in)
- 『マリア・メルセデス』（原題: María Mercedes）は、メキシコのテレビドラマ。ラス・エストレージャスで1992年9月14日から1993年1月5日まで放送された。 (ja)
- 《마리아 메르세데스》(스페인어: María Mercedes)는 1992년부터 1993년까지 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- María Mercedes è una telenovela messicana trasmessa su Las Estrellas dal 14 settembre 1992 al 5 gennaio 1993. (it)
- María Mercedes – meksykańska telenowela z 1992 roku. Pierwsza telenowela z Trylogii o Mariach (Trilogía de las Marías), którą również tworzą Marimar i Maria z przedmieścia z Thalíą w roli głównej. Oprócz ról tytułowych aktorka wykonała także piosenki przewodnie do wszystkich trzech części trylogii. W rolach głównych występują Thalía i Arturo Peniche. (pl)
- María Mercedes (no Brasil, Maria Mercedes) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 14 de setembro de 1992 a 8 de janeiro de 1993, substituindo De frente al sol e antecedendo Capricho, em 82 capítulos de aproximadamente 45 minutos. É um remake da telenovela Rina, que, por sua vez, foi baseada na história original da radionovela Enamorada, de Inés Rodena. Maria Mercedes é a versão mais distinta das outras, por ter um enredo totalmente diferente da radionovela. Esta foi a primeira novela da denominada "trilogia das Marias", que conta também com as novelas Marimar e Maria do Bairro, todas estreladas pela cantora Thalía. A trama foi protagonizada por Thalía e Arturo Peniche, com atuações estrelares de Karla Álvarez, Carmen Amezcua, Meche Barba, Fernando Colunga, Carmen Salinas e Gabriela Goldsmith, com participação especial de Fernando Ciangherotti e antagonizada por Laura Zapata, Nicky Mondellini, Diana Golden e Roberto Ballesteros. (pt)
- María Mercedes är en mexikansk såpopera från 1992-1993, med Thalía och i huvudrollerna. (sv)
- «Мария Мерседес» (исп. María Mercedes) — мексиканский 82-серийный сериал 1992 года производства Televisa. (ru)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:location
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 82 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14950 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audioFormat
| |
| dbp:camera
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:executiveProducer
|
- (en)
- Carlos Sotomayor (en)
- Valentín Pimstein (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- "María Mercedes" performed by Thalía (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:related
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Arturo Peniche (en)
- Thalía (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Carlos Romero (en)
- Vivian Pestalozzi (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ماريا مرسيدس (María Mercedes)، هو مسلسل مكسيكي (telenovela). (ar)
- María Mercedes je mexická telenovela produkovaná společností Televisa a vysílaná na stanici Las Estrellas v roce 1992. V hlavních rolích hráli Thalía a . (cs)
- María Mercedes es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan y producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1992. Transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 14 de septiembre de 1992 y el 5 de enero de 1993. Es una historia original de Inés Rodena que fue adaptada por Carlos Romero. Está protagonizada por Thalía y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Nicky Mondellini y Diana Golden. (es)
- María Mercedes ist eine mexikanische Telenovela, produziert von Valentín Pimstein für Televisa. Die Telenovela wurde vom 14. September 1992 bis 5. Januar 1993 auf dem Fernsehsender El Canal de las Estrellas ausgestrahlt. (de)
- María Mercedes -ek Televisarako 1992an ekoiztutako telenovela mexikarra da. "Marías" telenovela trilogiako lehena izan zen, eta ondoren Marimar eta María la del Barrio izan ziren. María Mercedes Enamorada radionovela istorio originalean oinarrituta dago. Thalía eta protagonista ziren, eta , berriz, antagonista nagusi. parte hartu zuen protagonista. (eu)
- María Mercedes est une telenovela mexicaine diffusée en 1992 sur Canal de las Estrellas. (fr)
- María Mercedes (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a meɾˈseðes]) is a Mexican telenovela produced by Valentín Pimstein for Televisa in 1992. It was the first of the "Marías" telenovela trilogy, being followed by Marimar and María la del Barrio. María Mercedes is remake on the telenovela Rina which in turn is based on the radionovela Enamorada by Inés Rodena. Thalía and Arturo Peniche starred as protagonists, while Laura Zapata starred as main antagonist. Fernando Ciangherotti starred as special participation. (en)
- María Mercedes adalah sebuah sinetron yang berasal dari Meksiko dibintangi oleh Thalía, ditayangkan pada tahun 1992 melalui Televisa. Menceritakan tentang seorang gadis miskin yang harus bekerja keras untuk menghidupi keluarganya. Ayahnya adalah seorang pemabuk dan ibunya telah meninggalkan mereka waktu Maria masih kecil. Maria jatuh cinta dan menikah dengan Jorge Luis del Olmo, tetapi pernikahan ini ditentang oleh ibu Jorge Luis, Malvina. Selain itu, Maria ternyata pernah menikah sebelumnya dengan Santiago, seorang jutawan yang sakit-sakitan dan sepupu Jorge Luis. Santiago meninggalkan seluruh kekayaannya kepada Maria, sehingga Malvina cemburu dan berusaha membunuhnya. Ada remake tahun 2004 Namanya Inocente de Ti. (in)
- 『マリア・メルセデス』（原題: María Mercedes）は、メキシコのテレビドラマ。ラス・エストレージャスで1992年9月14日から1993年1月5日まで放送された。 (ja)
- 《마리아 메르세데스》(스페인어: María Mercedes)는 1992년부터 1993년까지 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- María Mercedes è una telenovela messicana trasmessa su Las Estrellas dal 14 settembre 1992 al 5 gennaio 1993. (it)
- María Mercedes – meksykańska telenowela z 1992 roku. Pierwsza telenowela z Trylogii o Mariach (Trilogía de las Marías), którą również tworzą Marimar i Maria z przedmieścia z Thalíą w roli głównej. Oprócz ról tytułowych aktorka wykonała także piosenki przewodnie do wszystkich trzech części trylogii. W rolach głównych występują Thalía i Arturo Peniche. (pl)
- María Mercedes är en mexikansk såpopera från 1992-1993, med Thalía och i huvudrollerna. (sv)
- «Мария Мерседес» (исп. María Mercedes) — мексиканский 82-серийный сериал 1992 года производства Televisa. (ru)
- Η Μαρία Μερσέντες (Ισπανικά: María Mercedes, προφέρεται Μαρία Μερσέδες: ισπανική προφορά ΔΦΑ maˈɾi.a merˈseðes) είναι τηλενουβέλα μεξικάνικης παραγωγής του 1992. Τα δικαιώματα προβολής της σειράς πουλήθηκαν σε περισσότερες από 120 χώρες στον κόσμο, μεταξύ των οποίων και η Κύπρος. Πρωταγωνιστούν Ταλία, Αρτούρο Πενίτσε, Λάουρα Σαπάτα, Γκαμπριέλα Γκόλντσμιθ kai Κάρμεν Αμέσκουα. Το 2013 γυρίστηκε ριμέικ της σειράς στις Φιλιππίνες κατορθώνοντας πολύ μεγάλη επιτυχία, δεδομένου ότι η σειρά θεωρείται μία από τις πιο δημοφιλείς σειρές που έχουν προβληθεί στις Φιλιππίνες. (el)
- María Mercedes (no Brasil, Maria Mercedes) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas de 14 de setembro de 1992 a 8 de janeiro de 1993, substituindo De frente al sol e antecedendo Capricho, em 82 capítulos de aproximadamente 45 minutos. É um remake da telenovela Rina, que, por sua vez, foi baseada na história original da radionovela Enamorada, de Inés Rodena. Maria Mercedes é a versão mais distinta das outras, por ter um enredo totalmente diferente da radionovela. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ماريا مرسيدس (مسلسل) (ar)
- María Mercedes (cs)
- María Mercedes (de)
- Μαρία Μερσέντες (el)
- María Mercedes (telenovela) (es)
- María Mercedes (telesaila) (eu)
- María Mercedes (seri televisi Meksiko) (in)
- María Mercedes (it)
- María Mercedes (fr)
- マリア・メルセデス (ja)
- María Mercedes (Mexican TV series) (en)
- 마리아 메르세데스 (ko)
- María Mercedes (pl)
- María Mercedes (pt)
- Мария Мерседес (ru)
- María Mercedes (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
