| dbo:abstract
|
- ملعب مارفين لي هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة ماكويا الترينيدادية. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 6 آلاف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي جو بابليك الترينيدادي مبارياته. أصبح أول ملعب في دول البحر الكاريبي يتم تركيب حشيش صناعي بقيمة 8 ملايين دولار أمريكي بتمويل من الاتحاد الدولي لكرة القدم. (ar)
- Das Marvin Lee Stadium ist ein Fußballstadion in in Trinidad und Tobago. Das Stadion wird überwiegend für Fußballspiele des Joe Public FC genutzt. Unmittelbar benachbart ist das Dr. João Havelange Centre of Excellence, eine Fußballakademie, nach der das Stadion ursprünglich benannt war. Die Umbenennung erfolgte nach dem Tod von im März 2003. Lee, Mannschaftskapitän der trinidadischen U-20-Fußballnationalmannschaft, erlitt in einem U20-Länderspiel gegen die Vereinigten Staaten im März 2001 eine Sportverletzung, die ihn ab dem Hals abwärts gelähmt zurückließ; die nachfolgende Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte schließlich zu seinem Tod. Internationale Turniere, im Rahmen derer Spiele im Marvin Lee Stadium ausgetragen wurden, sind die Fußball-Karibikmeisterschaften 1999 und 2001, die CFU Club Championship 2007 und 2009, die CONCACAF Champions League 2008/09 sowie die CONCACAF-Qualifikationsrunde zur Fußball-Weltmeisterschaft 2010. Als erstes Stadion in der Karibik erhielt das Marvin Lee Stadium 2007 einen Kunstrasenbelag. Der Umbau, die nachfolgende Nutzung und die Eigentumsverhältnisse wurden teilweise durch Medienecho begleitet. Das Land, auf dem das Stadion steht, und das Centre of Excellence gehören Jack Warner, einem ehemaligen FIFA-Funktionär. Der Umbau des Stadions 2007 kostete 8 Millionen TT$, damals etwa 900.000 Euro. Ermöglicht wurde der Umbau durch einen Zuschuss von etwa 4 Millionen TT$ aus dem GOAL-Programm der FIFA, das den Mitgliedsländern den Bau von Fußballinfrastruktur ermöglichen soll. Während nur ein Bauprojekt pro Land zulässig ist, wurden Trinidad Zuschüsse für zwei gleichzeitig zu bauende Projekte gewährt, für den Umbau des Marvin Lee Stadium und für den Bau einer Futsal-Halle, die sich ebenfalls auf Warners Gelände befindet. Der zum Zeitpunkt der Zuschussgewährung für große Teile der Karibik verantwortliche FIFA-Funktionär war Daryll Warner, Jack Warners Sohn. Das Stadion und die Futsal-Halle werden vom Center of Excellence verwaltet, dessen Bau von der FIFA finanziert wurde und als dessen Eigentümer eine Warner gehörende Investmentfirma fungiert. Die Quellenlage zur Stadionkapazität ist uneinheitlich. Soccerway.com nennt 4900 Plätze,, ebenso FootballFans.eu. Fussballtempel.net nennt eine Kapazität von 6000 Zuschauern, WorldStadiums.com eine von 7000. Keine der Websites benennt ihrerseits Quellen oder gibt an, ob sich die Zahlen auf die Zeit vor oder nach dem Umbau beziehen. (de)
- El Estadio Marvin Lee es un estadio deportivo multipropósito utilizado mayoritariamente para el fútbol ubicado en Trinidad y Tobago. (es)
- Le stade Marvin Lee (Marvin Lee Stadium) est un stade multifonction situé à Macoya, région de Tunapuna-Piarco, Trinité-et-Tobago. Il est situé sur le même emplacement que le Centre d'excellence Dr. João Havelange. Actuellement il est surtout utilisé pour des matchs de football et il est le domicile du Joe Public FC. Le stade peut accueillir environ 6 000 spectateurs. (fr)
- Marvin Lee Stadium is a multi-purpose stadium in Macoya, Trinidad and Tobago which is housed together with the Dr. João Havelange Centre of Excellence. It is used mostly for football matches and is the home stadium of Joe Public F.C. The stadium holds approximately 6,000 people. The stadium was named after defender and national Under-20 football captain Marvin Lee, who sustained head and neck injuries suffered in a collision with Landon Donovan in an U-20 game versus the USA. He was left paralysed after the incident and later succumbed to illness as a result of his weakened state. Lee was later recognised by the government of Trinidad for his service to the nation. In 2007, the stadium became the first in the Caribbean to have an artificial playing surface, costing TT$8 million, which was made possible through a FIFA development grant. The first game was a TT Pro League encounter, where scored a narrow win over Joe Public F.C. It was also host on June 15, 2008 to a World Cup qualifier between Trinidad and Bermuda which Bermuda won 2–1. (en)
- Het Marvin Leestadion is een multifunctioneel stadion in , een plaats in Trinidad en Tobago. Het is onderdeel van het Dr. João Havelange Centre of Excellence, dat is een voetbalacademie. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Joe Public FC maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor tussen de 4.900 en 6.000 toeschouwers. In 2009 was hier het CONCACAF-kampioenschap voetbal onder 20 van 2009. Het stadion werd geopend in 1996 en gerenoveerd in 2007. Dit stadion heeft als eerste in de Caraïben een kunstgrasveld. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب مارفين لي هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة ماكويا الترينيدادية. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 6 آلاف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي جو بابليك الترينيدادي مبارياته. أصبح أول ملعب في دول البحر الكاريبي يتم تركيب حشيش صناعي بقيمة 8 ملايين دولار أمريكي بتمويل من الاتحاد الدولي لكرة القدم. (ar)
- El Estadio Marvin Lee es un estadio deportivo multipropósito utilizado mayoritariamente para el fútbol ubicado en Trinidad y Tobago. (es)
- Le stade Marvin Lee (Marvin Lee Stadium) est un stade multifonction situé à Macoya, région de Tunapuna-Piarco, Trinité-et-Tobago. Il est situé sur le même emplacement que le Centre d'excellence Dr. João Havelange. Actuellement il est surtout utilisé pour des matchs de football et il est le domicile du Joe Public FC. Le stade peut accueillir environ 6 000 spectateurs. (fr)
- Het Marvin Leestadion is een multifunctioneel stadion in , een plaats in Trinidad en Tobago. Het is onderdeel van het Dr. João Havelange Centre of Excellence, dat is een voetbalacademie. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Joe Public FC maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor tussen de 4.900 en 6.000 toeschouwers. In 2009 was hier het CONCACAF-kampioenschap voetbal onder 20 van 2009. Het stadion werd geopend in 1996 en gerenoveerd in 2007. Dit stadion heeft als eerste in de Caraïben een kunstgrasveld. (nl)
- Das Marvin Lee Stadium ist ein Fußballstadion in in Trinidad und Tobago. Das Stadion wird überwiegend für Fußballspiele des Joe Public FC genutzt. Unmittelbar benachbart ist das Dr. João Havelange Centre of Excellence, eine Fußballakademie, nach der das Stadion ursprünglich benannt war. Die Umbenennung erfolgte nach dem Tod von im März 2003. Lee, Mannschaftskapitän der trinidadischen U-20-Fußballnationalmannschaft, erlitt in einem U20-Länderspiel gegen die Vereinigten Staaten im März 2001 eine Sportverletzung, die ihn ab dem Hals abwärts gelähmt zurückließ; die nachfolgende Verschlechterung seines Gesundheitszustands führte schließlich zu seinem Tod. (de)
- Marvin Lee Stadium is a multi-purpose stadium in Macoya, Trinidad and Tobago which is housed together with the Dr. João Havelange Centre of Excellence. It is used mostly for football matches and is the home stadium of Joe Public F.C. The stadium holds approximately 6,000 people. (en)
|
