| dbo:abstract
|
- دوري محترفين تي تي 2008 هو موسم من دوري محترفين تي تي. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه سان جوان جابلوتي. (ar)
- The 2008 TT Pro League was the tenth season of the TT Pro League, the Trinidad and Tobago professional league for association football clubs, since its establishment in 1999. A total of ten teams took part in the league, with San Juan Jabloteh the defending champions. The season began on 5 April and ended on 29 November, with the conclusion of the Lucozade Sport Big Six. Ma Pau were admitted as a new club into the league and would be based in Woodbrook. After one season upon their return to the Pro League, Police withdrew with the intention of returning for the 2009 season. The Superstar Rangers decided to change the name of the club to St. Ann's Rangers to increase community awareness. The first goal of the season was scored by San Juan Jabloteh's Peter Byers against Ma Pau in the sixth minute of the first game on 5 April. Devorn Jorsling, who also scored on the first day, went on to claim the Golden Boot with a season high 21 goals. of St. Ann's Rangers scored the first hat-trick of the season against Tobago United on 3 May, having scored a season high four goals in the match. Following the regular season, San Juan Jabloteh, W Connection, Caledonia AIA, Joe Public, North East Stars, and United Petrotrin all qualified for the Lucozade Sport Big Six. However, Jabloteh and W Connection were 20 points clear of third place, Caledonia AIA, before the competition began. The league was won on the final day of the season, when the San Juan Kings used a draw over W Connection to defend their crown and win their fourth Pro League title. Having finished as the league champion and runner-up, San Juan Jabloteh and W Connection both qualified for the 2009 CFU Club Championship. After the season, North East Stars withdrew from the Pro League, citing the state of their home ground, Sangre Grande Recreational Ground, for the past few years as the cause to sit out the 2009 season. The Sangre Grande Boys stated that they fully intend to return to the Pro League following needed repairs and improvements to the ground. (en)
- La saison 2008 du Championnat de Trinité-et-Tobago de football est la trente-cinquième édition de la première division à Trinité-et-Tobago et la dixième sous le nom de Professional League. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. Ensuite, les six premiers jouent une nouvelle fois entre eux pour déterminer le vainqueur du championnat. C'est le tenant du titre, San Juan Jabloteh, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d’avance sur W Connection FC et vingt-sept sur North East Stars. C’est le quatrième titre de champion de Trinité-et-Tobago de l'histoire du club. Une nouvelle franchise fait ses débuts en Professional League, il s’agit de Ma Pau SC. Elle prend la place de Police FC, qui quitte une nouvelle fois la compétition, un an après son retour. De plus, le club des Superstars Rangers change de nom pour devenir St Ann’s Rangers. (fr)
|
