| dbo:abstract
|
- مارتين مالدونادو (بالإنجليزية: Martín Maldonado) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 16 أغسطس 1986 في Naguabo في الولايات المتحدة. (ar)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (* 16. August 1986 in Naguabo, Puerto Rico) ist ein aus Puerto Rico stammender US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein erstes Spiel bestritt er für die Milwaukee Brewers am 3. September 2011, im Winter 2016 wurde er zu den Los Angeles Angels getradet. Die Saison 2017 verlief äußerst erfolgreich, er spielte 138 Spiele (355 in den sechs Jahren zuvor) und wurde mit dem Golden Glove Award ausgezeichnet. (de)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (nacido el 16 de agosto de 1986) es un receptor puertorriqueño de béisbol profesional que juega para los Houston Astros de las Grandes Ligas (MLB). Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels, Kansas City Royals y Chicago Cubs. En 2017 ganó el Guante de Oro de la Liga Americana al ser considerado el mejor receptor defensivo de la temporada. (es)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (born August 16, 1986) is a Puerto Rican professional baseball catcher for the Houston Astros of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels, Kansas City Royals, and Chicago Cubs. The Angels selected Maldonado in the 27th round of the 2004 MLB draft, and he made his MLB in 2011 as a member of the Brewers. In 2017, he both won a Gold Glove and a Fielding Bible Award. The New York Times described him in October 2021, following a season in which Maldonado batted .172, as “arguably the worst hitter in baseball,” and Sports Illustrated wrote that "he quite possibly could be the worst-hitting everyday player in MLB history.", although he has also been cited as a key factor in the success of the Astro pitching staff. As a member of the Astros, Maldonado has been the backstop for two American League (AL) pennant-winning teams, which included a World Series championship in 2022. He is one of two catchers in Astros' franchise history to catch multiple no-hitters: the first in 2019, and the second in 2022. Both were combined no-hitters, and he became the first in major league history to catch more than one combined no-hitters. (en)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (né le 16 août 1986 à Naguabo, Porto Rico) est un receveur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball. (fr)
- マーティン・ベンジャミン・マルドナード・バルデス（Martín Benjamín Maldonado Valdés, 英語発音：/mɑrˈtin mældəˈnɑdoʊ/；1986年8月16日 - ）は、 プエルトリコの出身のプロ野球選手（捕手）。右投右打。MLBのヒューストン・アストロズ所属。愛称はカスカホ（Cascajo）、マチェテ（Machete）。 (ja)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (Naguabo, 16 agosto 1986) è un giocatore di baseball portoricano, ricevitore per gli Houston Astros della Major League Baseball (MLB). (it)
- Мартин Бенхамин Мальдонадо Вальдес (исп. Martín Benjamín Maldonado Valdés, 16 августа 1986, ) — пуэрто-риканский бейсболист, кэтчер команды МЛБ «Хьюстон Астрос». Обладатель Золотой перчатки 2017 года. (ru)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (ur. 16 sierpnia 1986) – portorykański baseballista występujący na pozycji łapacza w Houston Astros. (pl)
- 馬丁·班傑明·馬唐納多·瓦德斯（西班牙語：Martín Benjamín Maldonado Valdés，1986年8月16日－），為美國職棒大聯盟的捕手，目前效力於休士頓太空人。他先前曾待過釀酒人、天使、皇家與小熊等隊。他在2004年大聯盟選秀第27輪被天使隊選走，並於2011年登上大聯盟。他的防守能力很優秀，曾在2017年拿下金手套獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مارتين مالدونادو (بالإنجليزية: Martín Maldonado) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 16 أغسطس 1986 في Naguabo في الولايات المتحدة. (ar)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (* 16. August 1986 in Naguabo, Puerto Rico) ist ein aus Puerto Rico stammender US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein erstes Spiel bestritt er für die Milwaukee Brewers am 3. September 2011, im Winter 2016 wurde er zu den Los Angeles Angels getradet. Die Saison 2017 verlief äußerst erfolgreich, er spielte 138 Spiele (355 in den sechs Jahren zuvor) und wurde mit dem Golden Glove Award ausgezeichnet. (de)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (nacido el 16 de agosto de 1986) es un receptor puertorriqueño de béisbol profesional que juega para los Houston Astros de las Grandes Ligas (MLB). Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels, Kansas City Royals y Chicago Cubs. En 2017 ganó el Guante de Oro de la Liga Americana al ser considerado el mejor receptor defensivo de la temporada. (es)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (né le 16 août 1986 à Naguabo, Porto Rico) est un receveur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball. (fr)
- マーティン・ベンジャミン・マルドナード・バルデス（Martín Benjamín Maldonado Valdés, 英語発音：/mɑrˈtin mældəˈnɑdoʊ/；1986年8月16日 - ）は、 プエルトリコの出身のプロ野球選手（捕手）。右投右打。MLBのヒューストン・アストロズ所属。愛称はカスカホ（Cascajo）、マチェテ（Machete）。 (ja)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (Naguabo, 16 agosto 1986) è un giocatore di baseball portoricano, ricevitore per gli Houston Astros della Major League Baseball (MLB). (it)
- Мартин Бенхамин Мальдонадо Вальдес (исп. Martín Benjamín Maldonado Valdés, 16 августа 1986, ) — пуэрто-риканский бейсболист, кэтчер команды МЛБ «Хьюстон Астрос». Обладатель Золотой перчатки 2017 года. (ru)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (ur. 16 sierpnia 1986) – portorykański baseballista występujący na pozycji łapacza w Houston Astros. (pl)
- 馬丁·班傑明·馬唐納多·瓦德斯（西班牙語：Martín Benjamín Maldonado Valdés，1986年8月16日－），為美國職棒大聯盟的捕手，目前效力於休士頓太空人。他先前曾待過釀酒人、天使、皇家與小熊等隊。他在2004年大聯盟選秀第27輪被天使隊選走，並於2011年登上大聯盟。他的防守能力很優秀，曾在2017年拿下金手套獎。 (zh)
- Martín Benjamín Maldonado Valdés (born August 16, 1986) is a Puerto Rican professional baseball catcher for the Houston Astros of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels, Kansas City Royals, and Chicago Cubs. (en)
|
