| dbo:abstract
|
- Martina Bischof, geborene Martina Fischer (* 23. November 1957 in Berlin), ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Die Kanurennsportlerin des SC Berlin-Grünau gewann 1976 ihren ersten DDR-Meistertitel zusammen mit Marion Rösiger im Zweier-Kajak. Den Meistertitel konnten die beiden bis 1979 erfolgreich verteidigen, 1979 gewannen die beiden auch im Vierer-Kajak zusammen mit Birgit Fischer und Roswitha Eberl. 1977 und 1978 siegten Martina Fischer und Marion Rösiger bei den Weltmeisterschaften. 1979 heiratete Martina Fischer den Kanuten Frank-Peter Bischof. Martina Bischof und Marion Rösiger wurden bei den Weltmeisterschaften 1979 Zweite. Danach wurde Rösiger wegen Westkontakten aus den DDR-Kadern entfernt. Für die Olympischen Spiele in Moskau 1980 bildete Martina Bischof mit Carsta Genäuß aus Dresden ein Team. Die beiden gewannen in Moskau die Goldmedaille. 1978 und 1980 wurde sie für ihre sportlichen Erfolge mit dem Vaterländischen Verdienstorden ausgezeichnet. Nach ihrer Karriere arbeitete sie in ihrem erlernten Beruf als Verkehrskauffrau. (de)
- Martina Bischof (nacida como Martina Fischer, 23 de noviembre de 1957) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1979. (es)
- Martina Bischof (née Fischer, born 23 November 1957 in Berlin) is an East German sprint canoer who competed in the late 1970s and early 1980s. She won a gold medal in the K-2 500 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow. Bischof's husband, Frank-Peter, won a bronze medal in the K-4 1000 m event at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. She also won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-2 500 m: 1977, 1978; K-4 500 m: 1979) and two silvers (K-2 500 m: 1979, K-4 500 m: 1977). (en)
- Martina Bischof (nom de jeune fille : Martina Fischer), née le 23 novembre 1957 à Berlin, est une kayakiste est-allemande. Elle est sacrée championne olympique de kayak biplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. Elle est championne du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1977 à Sofia et en 1978 à Belgrade, et championne du monde de kayak à quatre sur 500 mètres en 1979 à Duisbourg. Elle est aussi médaillée d'argent de K-4 500 mètres en 1977 et de K-2 500 mètres en 1979. Elle est mariée à Frank-Peter Bischof, lui aussi médaillé olympique en canoë-kayak. (fr)
- Martina Bischof (23 novembre 1957) è un'ex canoista tedesca. Ha vinto una medaglia d'oro nel K2 500 m ai Giochi olimpici di Mosca 1980. (it)
- Martina Bischof (Berlijn, 23 november 1957) is een Oost-Duitse kanovaartster. Bischof won tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 de gouden medaille in de K2 500m samen met Carsta Genäuß. Bischof werd vier keer wereldkampioen en won twee zilveren medailles op de wereldkampioenschappen. (nl)
- Martina Bischof (Berlim, 23 de novembro de 1957) é uma ex-velocista alemã na modalidade de canoagem. (pt)
- Martina Bischof, född den 23 november 1957 i Berlin, Tyskland, är en östtysk kanotist. Hon tog OS-guld i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Марти́на Фи́шер-Би́шоф (нем. Martina Fischer-Bischof; 23 ноября 1957, Берлин) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР во второй половине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Москве, четырёхкратная чемпионка мира, победительница регат национального значения. (ru)
- 马丁娜·比朔夫（德語：Martina Bischof，1957年11月23日－），旧姓菲舍尔（Fischer），德国女子皮划艇运动员。她曾代表东德参加，获得女子双人皮艇500米金牌。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2009-11-09 (xsd:date)
- 2010-01-05 (xsd:date)
|
| dbp:title
|
- ICF medalists for Olympic and World Championships – Part 2: rest of flatwater and remaining canoeing disciplines: 1936–2007 (en)
- ICF medalists for Olympic and World Championships – Part 1: flatwater : 1936–2007 (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Martina Bischof (nacida como Martina Fischer, 23 de noviembre de 1957) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1979. (es)
- Martina Bischof (née Fischer, born 23 November 1957 in Berlin) is an East German sprint canoer who competed in the late 1970s and early 1980s. She won a gold medal in the K-2 500 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow. Bischof's husband, Frank-Peter, won a bronze medal in the K-4 1000 m event at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. She also won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (K-2 500 m: 1977, 1978; K-4 500 m: 1979) and two silvers (K-2 500 m: 1979, K-4 500 m: 1977). (en)
- Martina Bischof (nom de jeune fille : Martina Fischer), née le 23 novembre 1957 à Berlin, est une kayakiste est-allemande. Elle est sacrée championne olympique de kayak biplace sur 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou. Elle est championne du monde de kayak biplace sur 500 mètres en 1977 à Sofia et en 1978 à Belgrade, et championne du monde de kayak à quatre sur 500 mètres en 1979 à Duisbourg. Elle est aussi médaillée d'argent de K-4 500 mètres en 1977 et de K-2 500 mètres en 1979. Elle est mariée à Frank-Peter Bischof, lui aussi médaillé olympique en canoë-kayak. (fr)
- Martina Bischof (23 novembre 1957) è un'ex canoista tedesca. Ha vinto una medaglia d'oro nel K2 500 m ai Giochi olimpici di Mosca 1980. (it)
- Martina Bischof (Berlijn, 23 november 1957) is een Oost-Duitse kanovaartster. Bischof won tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 de gouden medaille in de K2 500m samen met Carsta Genäuß. Bischof werd vier keer wereldkampioen en won twee zilveren medailles op de wereldkampioenschappen. (nl)
- Martina Bischof (Berlim, 23 de novembro de 1957) é uma ex-velocista alemã na modalidade de canoagem. (pt)
- Martina Bischof, född den 23 november 1957 i Berlin, Tyskland, är en östtysk kanotist. Hon tog OS-guld i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Марти́на Фи́шер-Би́шоф (нем. Martina Fischer-Bischof; 23 ноября 1957, Берлин) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборную ГДР во второй половине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Москве, четырёхкратная чемпионка мира, победительница регат национального значения. (ru)
- 马丁娜·比朔夫（德語：Martina Bischof，1957年11月23日－），旧姓菲舍尔（Fischer），德国女子皮划艇运动员。她曾代表东德参加，获得女子双人皮艇500米金牌。 (zh)
- Martina Bischof, geborene Martina Fischer (* 23. November 1957 in Berlin), ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Die Kanurennsportlerin des SC Berlin-Grünau gewann 1976 ihren ersten DDR-Meistertitel zusammen mit Marion Rösiger im Zweier-Kajak. Den Meistertitel konnten die beiden bis 1979 erfolgreich verteidigen, 1979 gewannen die beiden auch im Vierer-Kajak zusammen mit Birgit Fischer und Roswitha Eberl. 1977 und 1978 siegten Martina Fischer und Marion Rösiger bei den Weltmeisterschaften. Nach ihrer Karriere arbeitete sie in ihrem erlernten Beruf als Verkehrskauffrau. (de)
|
| rdfs:label
|
- Martina Bischof (de)
- Martina Bischof (es)
- Martina Bischof (fr)
- Martina Bischof (it)
- Martina Bischof (en)
- Martina Bischof (nl)
- Martina Bischof (pt)
- Martina Bischof (sv)
- Бишоф, Мартина (ru)
- 马丁娜·比朔夫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
