| dbo:abstract
|
- The MarsDial is a sundial that was devised for missions to Mars. It is used to calibrate the Pancam cameras of the Mars landers. MarsDials were placed on the Spirit and Opportunity Mars rovers, inscribed with the words "Two worlds, One sun" and the word "Mars" in 22 languages. The MarsDial can function as a gnomon, the stick or other vertical part of a sundial. The length and direction of the shadow cast by the stick allows observers to calculate the time of day. The sundial can also be used to tell which way is North, and to overcome the limitations of a magnetic north different from a true north. The sundial design team included Bill Nye "The Science Guy," space artist Jon Lomberg, and astronomers Woodruff Sullivan, Steve Squyres, James Bell and Tyler Nordgren. CAD design and drawings were done by Jason Suchman. The MarsDial was intended to be part science outreach, part calibration target. Curiosity (MSL), the rover which landed on Mars in August 2012, used a spare sundial remaining from the Mars Exploration Rovers. It has a new text that reads "Mars 2012" and "To Mars To Explore". The ball is the nodus, the post is the gnomon. The colors on the corners are for calibrating colors, and the inner circles are in greyscale. There is a mirrored section on the middle circle to reflect the sky. The sundials are also ""—something for future human explorers to find. (en)
- 火星時計（かせいどけい）またはマーズダイヤル（英語: MarsDial）は、火星ミッションのために考案された日時計。火星着陸船のパンカムを校正するために使用する。火星時計には、22の言語で「2つの世界、1つの太陽」という言葉と「火星」という言葉が刻まれ、スピリットとオポチュニティ火星探査車に設置されている。火星時計は、グノモンと呼ばれる一種の日時計として機能し、現代では、これは日時計のスティック部分。グノモンタイプの日時計は基本的に「地面に突き刺さる」デザインであるが、影の長さと方向を見ることで時刻を計算することができる。日時計は、どちらの方向が北であるかを判断し、真北とは異なる磁北の制限を克服するためにも使用可能。 日時計デザインチームは、ビル・ナイ "The Science Guy,"、の、天文学者の、、とが含まれていた。CADの設計と図面はジェイソン・サックマンによって行われ、火星時計は、一部の、一部のキャリブレーションターゲットとなることを目的としていた。 2012年8月に火星に着陸したキュリオシティローバー（MSL）は、火星探査ローバーから残っている予備の日時計を使用。"Mars 2012"と"Mars 2012" and "という新しいテキストがある。 ボールはこぶ、ポストはグノモン。角の色は、色を調整するためのもので、内側の円はグレースケール。空を反映するために、中央の円にミラーリングされたセクションがある。 日時計にある "" — 将来の人間の探検家のために何かを見つけるために。 (ja)
- MarsDial (с англ. — «марсианские часы») — солнечные часы, специально разработанные для беспилотных полётов на Марс. С их помощью по длине и направлению отбрасываемой тени можно вычислить время суток. Также часы используются для калибровки камер Pancam на Марсе. MarsDial устанавливались на борту марсоходов миссии Mars Exploration Rover — «Спирите» и «Оппортьюнити», с надписью «Два Мира, Одно Солнце» (англ. «Two Worlds, One Sun») и слово «Марс» на 22 языках. MarsDial выполняет функции гномона, используя для этого палочную вертикальную часть. Солнечные часы также могут использоваться для определения истинного Северного направления — преодолев ограничения Северного магнитного полюса. Команда разработки марсианских солнечных часов включала в себя Билла Найя, известного под псевдонимом «Научный парень», космического художника и астрономов , Стива Скваерса, и . MarsDial должен был стать частью исследовательской деятельности, а также калибровочной мишенью для основных камер марсоходов. Марсоход «Кьюриосити» (MSL), который совершил посадку на Марс в августе 2012 года, использует запасные солнечные часы, оставшиеся от миссии Mars Exploration Rover. Экземпляр получил новый текст: «Марс 2012» и фразу «Марсу, Чтобы Исследовать» (англ. «To Mars, To Explore»). Цветовые вставки на уголках MarsDial предназначены для калибровки цветов при фотосъёмке, а внутренние круги — для калибровки оттенков серого. Зеркальная секция на крайнем круге отражает небо. MarsDial также является своеобразным «артефактом с посланием» для будущих людей-исследователей.
* Галерея
* MarsDial марсохода Кьюриосити на Марсе. Обратите внимание, как магниты отталкивают марсианскую пыль, не давая ей скапливаться на поверхности
* Марсианские солнечные часы MarsDial с разницей в 10 дней. На правом снимке хорошо видно, как порыв ветра сдул скопившуюся пыль и тем самым очистил часы от пыли. Изображения были получены с использованием длин волн света от 430 до 750 нм.
* Видео аналеммы с вырисовыванием хода Солнца в течение марсианского года (около 2 земных лет)
* MarsDial марсохода «Спирит» на Марсе
* MarsDial марсохода «Оппортьюнити» на фоне естественного цвета Марса, откалиброванного благодаря цветовой мишени солнечных часов
* MarsDial марсохода «Спирит» с указанием на зеркальную секцию с отражением марсианского неба (англ. Sky in mirror) и на отбрасываемую тень (англ. Bright shadow) (ru)
- 火星表盘（MarsDial）是一种专为火星探测任务设计的日晷，它用于校准火星着陆器上的。火星表盘被安装在勇气号和机遇号火星车上，上面刻有“两个世界，一个太阳”和22种语言的“火星”一词。火星表盘可作为一种称为日规的日晷，在现代这只是日晷的棍状部分。日规型日晷基本上是一根“立在地上”的杆子，但通过观察阴影的长度和方向，可算出一天中的时间。日晷还可用来辨别哪一方向为北，并克服磁北与真北不同的局限性。 日晷设计团队包括“科学通”比尔·奈、太空画家乔恩·隆伯格（Jon Lomberg）和天文学家伍德拉夫·沙利文（Woodruff T. Sullivan III）、史蒂夫·斯奎尔斯（Steve Squyres）、詹姆斯·贝尔（James F. Bell, III）以及泰勒·诺德格伦（Tyler Nordgren）。计算机辅助设计和绘图由杰森·苏克曼（Jason Suchman）完成。火星表盘旨在部分作为科学推广，部分作为相机校准目标。 2012年8月登陆火星的好奇号（火星科学实验室）使用了火星探测车一具剩余的备用日晷，它上面所镌刻的文字为“火星2012”和“前往火星探索”。 顶球是节点，立杆为晷针，四角上的颜色用于校准相机色彩，内圈为灰度区，中间有一圈用来反射天空的镜面。 日晷也是未来人类探险家所要寻找的信物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 火星表盘（MarsDial）是一种专为火星探测任务设计的日晷，它用于校准火星着陆器上的。火星表盘被安装在勇气号和机遇号火星车上，上面刻有“两个世界，一个太阳”和22种语言的“火星”一词。火星表盘可作为一种称为日规的日晷，在现代这只是日晷的棍状部分。日规型日晷基本上是一根“立在地上”的杆子，但通过观察阴影的长度和方向，可算出一天中的时间。日晷还可用来辨别哪一方向为北，并克服磁北与真北不同的局限性。 日晷设计团队包括“科学通”比尔·奈、太空画家乔恩·隆伯格（Jon Lomberg）和天文学家伍德拉夫·沙利文（Woodruff T. Sullivan III）、史蒂夫·斯奎尔斯（Steve Squyres）、詹姆斯·贝尔（James F. Bell, III）以及泰勒·诺德格伦（Tyler Nordgren）。计算机辅助设计和绘图由杰森·苏克曼（Jason Suchman）完成。火星表盘旨在部分作为科学推广，部分作为相机校准目标。 2012年8月登陆火星的好奇号（火星科学实验室）使用了火星探测车一具剩余的备用日晷，它上面所镌刻的文字为“火星2012”和“前往火星探索”。 顶球是节点，立杆为晷针，四角上的颜色用于校准相机色彩，内圈为灰度区，中间有一圈用来反射天空的镜面。 日晷也是未来人类探险家所要寻找的信物。 (zh)
- The MarsDial is a sundial that was devised for missions to Mars. It is used to calibrate the Pancam cameras of the Mars landers. MarsDials were placed on the Spirit and Opportunity Mars rovers, inscribed with the words "Two worlds, One sun" and the word "Mars" in 22 languages. The MarsDial can function as a gnomon, the stick or other vertical part of a sundial. The length and direction of the shadow cast by the stick allows observers to calculate the time of day. The sundial can also be used to tell which way is North, and to overcome the limitations of a magnetic north different from a true north. (en)
- 火星時計（かせいどけい）またはマーズダイヤル（英語: MarsDial）は、火星ミッションのために考案された日時計。火星着陸船のパンカムを校正するために使用する。火星時計には、22の言語で「2つの世界、1つの太陽」という言葉と「火星」という言葉が刻まれ、スピリットとオポチュニティ火星探査車に設置されている。火星時計は、グノモンと呼ばれる一種の日時計として機能し、現代では、これは日時計のスティック部分。グノモンタイプの日時計は基本的に「地面に突き刺さる」デザインであるが、影の長さと方向を見ることで時刻を計算することができる。日時計は、どちらの方向が北であるかを判断し、真北とは異なる磁北の制限を克服するためにも使用可能。 日時計デザインチームは、ビル・ナイ "The Science Guy,"、の、天文学者の、、とが含まれていた。CADの設計と図面はジェイソン・サックマンによって行われ、火星時計は、一部の、一部のキャリブレーションターゲットとなることを目的としていた。 2012年8月に火星に着陸したキュリオシティローバー（MSL）は、火星探査ローバーから残っている予備の日時計を使用。"Mars 2012"と"Mars 2012" and "という新しいテキストがある。 日時計にある "" — 将来の人間の探検家のために何かを見つけるために。 (ja)
- MarsDial (с англ. — «марсианские часы») — солнечные часы, специально разработанные для беспилотных полётов на Марс. С их помощью по длине и направлению отбрасываемой тени можно вычислить время суток. Также часы используются для калибровки камер Pancam на Марсе. MarsDial устанавливались на борту марсоходов миссии Mars Exploration Rover — «Спирите» и «Оппортьюнити», с надписью «Два Мира, Одно Солнце» (англ. «Two Worlds, One Sun») и слово «Марс» на 22 языках. MarsDial выполняет функции гномона, используя для этого палочную вертикальную часть. Солнечные часы также могут использоваться для определения истинного Северного направления — преодолев ограничения Северного магнитного полюса. (ru)
|
