| dbo:abstract
|
- يشير مفهوم خصخصة الزواج إلى أن الدولة يجب ألا يكون لها سلطة في تحديد شروط العلاقات الشخصية كالزواج. يدّعي مناصرو خصخصة الزواج ومنهم دعاة الدولة الحارسة واللاسلطوية والليبراليون ومعارضو تدخلية الحكومة أن من الأفضل أن تُحدد هذه العلاقات من قبل الأفراد لا الدولة. قدم عدد من العلماء والكتاب حججًا تدعم خصخصة الزواج. يجادل مؤيدو خصخصة الزواج أن خصخصة الزواج تمثل حلًا للجدل الاجتماعي المتعلق بزواج المثليين. تمتد الحجج المؤيدة والمعارضة لخصخصة الزواج إلى المعسكرَين السياسيين الليبرالي والمحافظ. (ar)
- Privatizace manželství je teoreticky navrhovaný model, v němž by stát nijak nezasahoval do uzavírání manželství. Právní náležitosti svého manželství by si manželé, pokud by si to přáli, mohli upravit formou právně vymahatelné soukromoprávní smlouvy, jejíž podmínky (vzájemná práva a povinnosti, společné jmění manželů, náležitosti rozvodu apod.) by si mohli stanovit sami podle svých názorů a potřeb nezávisle na jakékoli státní instituci. Role státu by se omezovala na případné rozhodování sporů a v některých modelech také na registraci manželských smluv, podobně jako tomu je u jiných druhů smluv. Privatizované manželství by nevylučovalo, ale ani nevyžadovalo uspořádání svatebního obřadu v rámci církve nebo jiné instituce. Zastánci privatizace manželství, k nimž patří někteří konzervativci, libertariáni, minarchisté, anarchisté i stoupenci feminismu, jsou toho názoru, že partnerské vztahy jsou nejlépe regulovány samotnými jednotlivci a nikoli státem. Privatizace manželství by podle nich představovala optimální řešení kontroverzí spojených s legislativním postavením minoritních forem partnerských vztahů, jako je stejnopohlavní manželství. V českém prostředí se pro privatizaci manželství vyslovil sociolog Marek Loužek v článku Privatizujme manželství z roku 2006. (cs)
- Marriage privatization is the concept that the state should have no authority to define the terms of personal relationships such as marriage. Proponents of marriage privatization, including certain minarchists, anarchists, libertarians, and opponents of government interventionism, claim that such relationships are best defined by private individuals and not the state. Arguments for the privatization of marriage have been offered by a number of scholars and writers. Proponents of marriage privatization often argue that privatizing marriage is a solution to the social controversy over same-sex marriage. Arguments for and against the privatization of marriage span both liberal and conservative political camps. (en)
|
| rdfs:comment
|
- يشير مفهوم خصخصة الزواج إلى أن الدولة يجب ألا يكون لها سلطة في تحديد شروط العلاقات الشخصية كالزواج. يدّعي مناصرو خصخصة الزواج ومنهم دعاة الدولة الحارسة واللاسلطوية والليبراليون ومعارضو تدخلية الحكومة أن من الأفضل أن تُحدد هذه العلاقات من قبل الأفراد لا الدولة. قدم عدد من العلماء والكتاب حججًا تدعم خصخصة الزواج. يجادل مؤيدو خصخصة الزواج أن خصخصة الزواج تمثل حلًا للجدل الاجتماعي المتعلق بزواج المثليين. تمتد الحجج المؤيدة والمعارضة لخصخصة الزواج إلى المعسكرَين السياسيين الليبرالي والمحافظ. (ar)
- Marriage privatization is the concept that the state should have no authority to define the terms of personal relationships such as marriage. Proponents of marriage privatization, including certain minarchists, anarchists, libertarians, and opponents of government interventionism, claim that such relationships are best defined by private individuals and not the state. Arguments for the privatization of marriage have been offered by a number of scholars and writers. Proponents of marriage privatization often argue that privatizing marriage is a solution to the social controversy over same-sex marriage. Arguments for and against the privatization of marriage span both liberal and conservative political camps. (en)
- Privatizace manželství je teoreticky navrhovaný model, v němž by stát nijak nezasahoval do uzavírání manželství. Právní náležitosti svého manželství by si manželé, pokud by si to přáli, mohli upravit formou právně vymahatelné soukromoprávní smlouvy, jejíž podmínky (vzájemná práva a povinnosti, společné jmění manželů, náležitosti rozvodu apod.) by si mohli stanovit sami podle svých názorů a potřeb nezávisle na jakékoli státní instituci. Role státu by se omezovala na případné rozhodování sporů a v některých modelech také na registraci manželských smluv, podobně jako tomu je u jiných druhů smluv. Privatizované manželství by nevylučovalo, ale ani nevyžadovalo uspořádání svatebního obřadu v rámci církve nebo jiné instituce. (cs)
|
