| dbo:abstract
|
- Markus Schiegl (* 7. Juni 1975 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Rennrodler. (de)
- Markus Schiegl (Kufstein, 7 de junio de 1975) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble. Compitió siempre al lado de su primo Tobias Schiegl. Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1993 y 2008, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2010. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, el sexto en Salt Lake City 2002, el cuarto en Turín 2006 y el octavo en Vancouver 2010. (es)
- Markus Schiegl (born 6 July 1975 in Kufstein) is an Austrian luger who has competed from 1987 to 2010. He won fourteen medals at the FIL World Luge Championships with five golds (Men's doubles: 1996, 1997; Mixed team: 1996,1997, 1999), five silvers (Men's doubles: 1999, 2003, 2007; Mixed team: 1993, 2008), and four bronzes (Men's doubles: 2001, 2008; Mixed team: 1995, 2000). Schiegl competes in doubles with his younger cousin Tobias. Schiegl also won eight medals at the FIL European Luge Championships with two silvers (Men's doubles: 2002; Mixed team: 1996) and six bronzes (Men's doubles: 1998, 2000, 2010; Mixed team: 1994, 1998, 2002). Competing in five Winter Olympics, his best finish in the men's doubles event was fourth twice (1998 and 2006). Schiegl's best overall Luge World Cup finish was second in men's doubles (1993–94, 1998–99). Since his retirement, Schiegl will concentrate on his career as a police officer. (en)
- Markus Schiegl, né le 7 juin 1975 à Kufstein, est un lugeur autrichien. Avec son cousin Tobias Schiegl, il a participé à cinq éditions des Jeux olympiques d'hiver entre 1994 et 2010. Il est champion du monde en 1996 et 1997. Depuis la fin de sa carrière sportive en 2010, il travaille désormais dans la police. (fr)
- Markus Schiegl (Kufstein, 7 giugno 1975) è un ex slittinista austriaco specializzato nel doppio. Gareggiò sempre in coppia con il cugino Tobias Schiegl. (it)
- Markus Schiegl (ur. 7 czerwca 1975 w Kufstein) – austriacki saneczkarz startujący w dwójkach w parze z bratem Tobiasem, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. Pierwszy sukces odniósł na mistrzostwach świata juniorów zdobywając w 1992 srebro w dwójkach. W reprezentacji Austrii startuje od 1993 roku. Na igrzyskach olimpijskich wystąpił czterokrotnie zajmując w najlepszych startach czwarte miejsce (w 1998 i 2006). Na mistrzostwach świata wywalczył czternaście medali - po pięć złotych i srebrnych oraz cztery brązowe. Najbardziej udane były dla niego zawody w 1996 oraz 1997, kiedy to zdobywał po dwa medale złote za starty w dwójkach i drużynie mieszanej. Ostatni raz mistrzem świata został w 1999 w drużynie. Srebrne medale wywalczył w 1993 i 2008 w drużynie oraz w 1999, 2003 i 2007 w dwójkach. Na trzecim miejscu podium kończył starty w 2001 i 2008 w dwójkach oraz w 1995 i 2000 w drużynie. Na mistrzostwach Europy zdobył osiem medali - dwa srebrne i sześć brązowych. Wicemistrzem kontynentu został w 1996 w drużynie mieszanej oraz w 2002 w dwójkach. Brąz zdobywał w 1998, 2000 i 2010 w dwójkach oraz w 1994, 1998 i 2002 w drużynie. W Pucharze Świata pięciokrotnie kończył na podium w klasyfikacji generalnej dwukrotnie zajmując drugie miejsce w sezonach i 1998/1999. (pl)
- Маркус Шеґль (нім. Markus Schiegl; * 7 червня 1975, Куфштайн, Австрія) — австрійський саночник, який виступає в санному спорті на професійному рівні з 1992 року. Титулований ветеран команди, дебютував в національній команді, як учасник зимових Олімпійських ігор в 1998 році, посівши 4 місце, в 2002 був 6, в 2006 році знову 4, а в 2010 році в Ванкувері посів 5 місце (все в парному розряді). Входить до числа 10 найкращих саночників світу, а в парному розряді виступає разом з братом Тобіасом Шеґлем з 1994 року, здобуваючи численні нагороди на світових форумах саночників. (uk)
- Ма́ркус Шигль (нем. Markus Schiegl; 7 июня 1975, Куфштайн, Австрия) — австрийский саночник, выступающий за сборную Австрии с 1987 года. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, однако не смог выиграть на них ни одной медали, дважды поднимаясь до четвёртой позиции (1998, 2006). На протяжении почти всей карьеры выступает в паре со своим младшим братом Тобиасом. Маркус Шигль является обладателем четырнадцати медалей чемпионатов мира, в его послужном списке пять золотых наград (парные заезды: 1996, 1997; смешанные команды: 1996,1997, 1999) пять серебряных (парные заезды: 1999, 2003, 2007; смешанные команды: 1993, 2008) и четыре бронзовые (парные заезды: 2001, 2008; смешанные команды: 1995, 2000). Пять раз спортсмен получал подиум чемпионатов Европы, один раз был вторым (парные заезды: 2002) и четыре раза третьим (парные заезды: 1998, 2000, 2010; смешанные команды: 2002). Лучший результат на Кубке мира показывал в сезонах 1993—1994 и 1998—1999, когда поднимался в общем зачёте до второго места. В свободное от санного спорта время занимается горным велосипедом, сноубордингом и футболом. По совместительству служит офицером полиции. (ru)
- 马库斯·席格尔（德語：Markus Schiegl，1975年7月6日－），奥地利男子雪橇运动员。他曾代表奥地利参加1994年、1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Markus Schiegl (* 7. Juni 1975 in Kufstein) ist ein ehemaliger österreichischer Rennrodler. (de)
- Markus Schiegl (Kufstein, 7 de junio de 1975) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble. Compitió siempre al lado de su primo Tobias Schiegl. Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1993 y 2008, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2010. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, el sexto en Salt Lake City 2002, el cuarto en Turín 2006 y el octavo en Vancouver 2010. (es)
- Markus Schiegl, né le 7 juin 1975 à Kufstein, est un lugeur autrichien. Avec son cousin Tobias Schiegl, il a participé à cinq éditions des Jeux olympiques d'hiver entre 1994 et 2010. Il est champion du monde en 1996 et 1997. Depuis la fin de sa carrière sportive en 2010, il travaille désormais dans la police. (fr)
- Markus Schiegl (Kufstein, 7 giugno 1975) è un ex slittinista austriaco specializzato nel doppio. Gareggiò sempre in coppia con il cugino Tobias Schiegl. (it)
- Маркус Шеґль (нім. Markus Schiegl; * 7 червня 1975, Куфштайн, Австрія) — австрійський саночник, який виступає в санному спорті на професійному рівні з 1992 року. Титулований ветеран команди, дебютував в національній команді, як учасник зимових Олімпійських ігор в 1998 році, посівши 4 місце, в 2002 був 6, в 2006 році знову 4, а в 2010 році в Ванкувері посів 5 місце (все в парному розряді). Входить до числа 10 найкращих саночників світу, а в парному розряді виступає разом з братом Тобіасом Шеґлем з 1994 року, здобуваючи численні нагороди на світових форумах саночників. (uk)
- 马库斯·席格尔（德語：Markus Schiegl，1975年7月6日－），奥地利男子雪橇运动员。他曾代表奥地利参加1994年、1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛。 (zh)
- Markus Schiegl (born 6 July 1975 in Kufstein) is an Austrian luger who has competed from 1987 to 2010. He won fourteen medals at the FIL World Luge Championships with five golds (Men's doubles: 1996, 1997; Mixed team: 1996,1997, 1999), five silvers (Men's doubles: 1999, 2003, 2007; Mixed team: 1993, 2008), and four bronzes (Men's doubles: 2001, 2008; Mixed team: 1995, 2000). Schiegl competes in doubles with his younger cousin Tobias. Competing in five Winter Olympics, his best finish in the men's doubles event was fourth twice (1998 and 2006). (en)
- Markus Schiegl (ur. 7 czerwca 1975 w Kufstein) – austriacki saneczkarz startujący w dwójkach w parze z bratem Tobiasem, wielokrotny medalista mistrzostw świata i Europy. Pierwszy sukces odniósł na mistrzostwach świata juniorów zdobywając w 1992 srebro w dwójkach. W reprezentacji Austrii startuje od 1993 roku. Na igrzyskach olimpijskich wystąpił czterokrotnie zajmując w najlepszych startach czwarte miejsce (w 1998 i 2006). Na mistrzostwach świata wywalczył czternaście medali - po pięć złotych i srebrnych oraz cztery brązowe. Najbardziej udane były dla niego zawody w 1996 oraz 1997, kiedy to zdobywał po dwa medale złote za starty w dwójkach i drużynie mieszanej. Ostatni raz mistrzem świata został w 1999 w drużynie. Srebrne medale wywalczył w 1993 i 2008 w drużynie oraz w 1999, 2003 i 2007 w (pl)
- Ма́ркус Шигль (нем. Markus Schiegl; 7 июня 1975, Куфштайн, Австрия) — австрийский саночник, выступающий за сборную Австрии с 1987 года. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, однако не смог выиграть на них ни одной медали, дважды поднимаясь до четвёртой позиции (1998, 2006). На протяжении почти всей карьеры выступает в паре со своим младшим братом Тобиасом. (ru)
|
