| dbo:abstract
|
- Marina Stěpanovová (rusky Марина Ивановна Степанова-Макеева) (* 1. května 1950) je bývalá sovětská atletka, která se věnovala čtvrtce s překážkami, mistryně Evropy v této disciplíně z roku 1986. (cs)
- Marina Iwanowna Stepanowa, geb. Makejewa (russisch Марина Ивановна Степанова-Макеева; * 1. Mai 1950 in , Oblast Leningrad) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,67 m betrug ihr Wettkampfgewicht 60 kg. Marina Stepanowa verbesserte dreimal den Weltrekord im 400-Meter-Hürdenlauf. Bei ihrem letzten Weltrekord war sie 36 Jahre und 139 Tage alt und damit die bis dahin älteste Weltrekordlerin in der Geschichte der Leichtathletik. Unter ihrem Geburtsnamen Makejewa nahm die Sportlehrerin an den Europameisterschaften 1978 in Prag teil. Als Sechste im Halbfinale mit 57,89 Sekunden konnte sie sich nicht für das Finale qualifizieren. Am 27. Juli 1979 wurde sie in Moskau sowjetische Meisterin und stellte dabei mit 54,78 Sekunden einen neuen Weltrekord auf. Danach heiratete sie und im Dezember 1981 wurde ihre Tochter Marina geboren. 1984 wurde sie bei den sowjetischen Meisterschaften Zweite in 55,28 Sekunden. 1985 gewann sie nach 1979 zum zweiten Mal den sowjetischen Meistertitel, diesmal in 54,37 Sekunden. 1986 wurde sie in 53,84 Sekunden erneut Meisterin. Bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart gewann sie ihren Vorlauf in 54,68 Sekunden, im Halbfinale stellte sie einen neuen Meisterschaftsrekord mit 53,83 Sekunden auf. Im Finale am 30. August 1986 lief sie mit 53,32 Sekunden neuen Weltrekord und gewann den Titel vor der bisherigen Weltrekordlerin Sabine Busch aus der DDR, die in 53,60 Sekunden auch nur 5 Hundertstelsekunden über ihrem bisherigen Weltrekord blieb. Am 17. September lief Marina Stepanowa als Gast im Halbfinale bei der Spartakiade der unter 23-Jährigen in Taschkent mit und verbesserte ihren Weltrekord auf 52,94 Sekunden. Erst 1993 konnte die Britin Sally Gunnell den Weltrekord von Marina Stepanowa unterbieten. (de)
- Marina Stepanova nacida Marina Makeyeva (Unión Soviética, 1 de mayo de 1950) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 400 m vallas, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1986. (es)
- Marina Ivanovna Stepanova (née Makeyeva (Russian: Марина Ивановна Степанова-Макеева) born 1 May 1950) is a Russian former athlete who competed for the Soviet Union in the 400 metres hurdles, and became the first woman to run under 53 seconds for the event, when she ran 52.94 secs in 1986. (en)
- Marina Ivanovna Stepanova (en russe : Марина Ивановна Степанова-Макеева ; née le 1er mai 1950 à Miaglovo dans l'oblast de Léningrad), est une athlète soviétique ayant détenu le record du monde du 400 m haies de 1986 à 1993 avec un chrono de 52 s 94. (fr)
- Marina Ivanovna Stepanova, nata Makeeva (in russo: Марина Ивановна Степанова?; 1º maggio 1950), è un'ex ostacolista sovietica. Nel luglio del 1979 ha battuto per la prima volta il record mondiale dei 400 metri ostacoli correndo in 54"78 a Mosca, sottraendo dal primato la detentrice . In seguito stabilì altre due volte il record mondiale della sua specialità: il 30 agosto 1986 a Stoccarda, durante la finale dei campionati europei con 53"32, e pochi giorni dopo, il 17 settembre 1986 a Tashkent, Unione Sovietica, con 52"94. (it)
- Marina Makiejewa-Stiepanowa (ros. Марина Ивановна Степанова-Макеева; ur. 1 maja 1950 w w obwodzie leningradzkim) – lekkoatletka ZSRR – płotkarka. Pierwsza, która przebiegła 400 m przez płotki w czasie poniżej 53 sekund. Mistrzyni Europy (Stuttgart 1986) w biegu na 400 m przez płotki. 3-krotna rekordzistka świata w tej konkurencji (54.78 w 1979, 53.32 i 52.94 w 1986). (pl)
- Marina Ivanovna Stepanova (ryska: Марина Ивановна Степанова-Макеева), född den 1 maj 1950, är en sovjetisk före detta friidrottare som tävlade i häcklöpning för Sovjetunionen. Stepanovas främsta merit var guldmedaljen på 400 meter häck vid EM 1986 i Stuttgart. Stepanova slog även världsrekordet tre gånger under sin karriär. Vid tävlingar i Moskva 1979 sprang hon på 54,78. Rekordet slogs året efter att östtyskan . Vid EM-finalen 1986 slog hon Sabine Buschs världsrekord då hon noterade tiden 53,32. Senare samma år blev hon den första kvinna att springa under 53 sekunder när hon noterade tiden 52,94. Ett rekord som stod sig fram till 1993 då Sally Gunnell slog hennes rekord. (sv)
- Марина Ивановна Степанова (до замужества Макеева; 1 мая 1950, деревня Мяглово, Ленинградская область) — советская легкоатлетка, специализировалась в беге на 400 м с/б, выступала за ДСО «Труд» трёхкратная рекордсменка мира на этой дистанции. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marina Stěpanovová (rusky Марина Ивановна Степанова-Макеева) (* 1. května 1950) je bývalá sovětská atletka, která se věnovala čtvrtce s překážkami, mistryně Evropy v této disciplíně z roku 1986. (cs)
- Marina Stepanova nacida Marina Makeyeva (Unión Soviética, 1 de mayo de 1950) es una atleta soviética retirada especializada en la prueba de 400 m vallas, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1986. (es)
- Marina Ivanovna Stepanova (née Makeyeva (Russian: Марина Ивановна Степанова-Макеева) born 1 May 1950) is a Russian former athlete who competed for the Soviet Union in the 400 metres hurdles, and became the first woman to run under 53 seconds for the event, when she ran 52.94 secs in 1986. (en)
- Marina Ivanovna Stepanova (en russe : Марина Ивановна Степанова-Макеева ; née le 1er mai 1950 à Miaglovo dans l'oblast de Léningrad), est une athlète soviétique ayant détenu le record du monde du 400 m haies de 1986 à 1993 avec un chrono de 52 s 94. (fr)
- Marina Ivanovna Stepanova, nata Makeeva (in russo: Марина Ивановна Степанова?; 1º maggio 1950), è un'ex ostacolista sovietica. Nel luglio del 1979 ha battuto per la prima volta il record mondiale dei 400 metri ostacoli correndo in 54"78 a Mosca, sottraendo dal primato la detentrice . In seguito stabilì altre due volte il record mondiale della sua specialità: il 30 agosto 1986 a Stoccarda, durante la finale dei campionati europei con 53"32, e pochi giorni dopo, il 17 settembre 1986 a Tashkent, Unione Sovietica, con 52"94. (it)
- Marina Makiejewa-Stiepanowa (ros. Марина Ивановна Степанова-Макеева; ur. 1 maja 1950 w w obwodzie leningradzkim) – lekkoatletka ZSRR – płotkarka. Pierwsza, która przebiegła 400 m przez płotki w czasie poniżej 53 sekund. Mistrzyni Europy (Stuttgart 1986) w biegu na 400 m przez płotki. 3-krotna rekordzistka świata w tej konkurencji (54.78 w 1979, 53.32 i 52.94 w 1986). (pl)
- Марина Ивановна Степанова (до замужества Макеева; 1 мая 1950, деревня Мяглово, Ленинградская область) — советская легкоатлетка, специализировалась в беге на 400 м с/б, выступала за ДСО «Труд» трёхкратная рекордсменка мира на этой дистанции. Заслуженный мастер спорта СССР (1984). (ru)
- Marina Iwanowna Stepanowa, geb. Makejewa (russisch Марина Ивановна Степанова-Макеева; * 1. Mai 1950 in , Oblast Leningrad) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die für die Sowjetunion antrat. Bei einer Körpergröße von 1,67 m betrug ihr Wettkampfgewicht 60 kg. Marina Stepanowa verbesserte dreimal den Weltrekord im 400-Meter-Hürdenlauf. Bei ihrem letzten Weltrekord war sie 36 Jahre und 139 Tage alt und damit die bis dahin älteste Weltrekordlerin in der Geschichte der Leichtathletik. Erst 1993 konnte die Britin Sally Gunnell den Weltrekord von Marina Stepanowa unterbieten. (de)
- Marina Ivanovna Stepanova (ryska: Марина Ивановна Степанова-Макеева), född den 1 maj 1950, är en sovjetisk före detta friidrottare som tävlade i häcklöpning för Sovjetunionen. Stepanovas främsta merit var guldmedaljen på 400 meter häck vid EM 1986 i Stuttgart. (sv)
|
