| dbo:abstract
|
- Marie-Soleil est une ancienne émission de télévision Franco-ontarienne canadienne, diffusée dans les années 1980. Diffusée sur la chaîne de télévision anglophone (fusionnée depuis avec CTV) et la chaîne de télévision pour enfants YTV, elle avait pour vocation, à travers des histoires racontées par Suzanne Pinel et des chansons, d'apprendre le français, langue officielle du Canada, aux jeunes enfants anglophones. En même temps, cette émission permet l'inclusion des enfants malentendants grâce à la présence du clown Samuel, personnage qui s'exprime en langue des signes et au moyen de pantomimes qui font rire. (fr)
- Marie-Soleil was a Canadian children's television show in the 1980s and early 1990s, which aired on many stations associated with the CTV Television Network. The show, starring children's entertainer Suzanne Pinel, used stories and songs to teach French to anglophone kids. The series was initially produced by Mid-Canada Communications for the MCTV stations in Northern Ontario in 1984, and shot in Sudbury; however, as a resident of Ottawa, Pinel found travelling to Sudbury on a regular basis to film the show difficult to reconcile with raising her children, so after a single season it went on hiatus before production was relaunched on Ottawa's CJOH-TV in 1987. The puppet character, an English-speaking dog named Fergus, was played by Jon Park-Wheeler. There was also a clown named Samuel, played by Suzanne Lalonde, who spoke with sign language for the hearing impaired. The series was also later broadcast in reruns on YTV. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Marie-Soleil est une ancienne émission de télévision Franco-ontarienne canadienne, diffusée dans les années 1980. Diffusée sur la chaîne de télévision anglophone (fusionnée depuis avec CTV) et la chaîne de télévision pour enfants YTV, elle avait pour vocation, à travers des histoires racontées par Suzanne Pinel et des chansons, d'apprendre le français, langue officielle du Canada, aux jeunes enfants anglophones. En même temps, cette émission permet l'inclusion des enfants malentendants grâce à la présence du clown Samuel, personnage qui s'exprime en langue des signes et au moyen de pantomimes qui font rire. (fr)
- Marie-Soleil was a Canadian children's television show in the 1980s and early 1990s, which aired on many stations associated with the CTV Television Network. The show, starring children's entertainer Suzanne Pinel, used stories and songs to teach French to anglophone kids. The puppet character, an English-speaking dog named Fergus, was played by Jon Park-Wheeler. There was also a clown named Samuel, played by Suzanne Lalonde, who spoke with sign language for the hearing impaired. The series was also later broadcast in reruns on YTV. (en)
|
