| dbo:abstract
|
- Marianna BIERNACKA, fraŭlina nomo Czokało (naskiĝis en 1888 en Lipsk en rusa aneksaĵo de Pollando, mortis la 13-an de julio 1943 en Naumowicze en Grodna regiono) estis pola kristana martirino, beatigita de la Romkatolika Eklezio. Ŝi verŝajne devenis de grekokatolika familio. Marianna kaj ŝia edzo Ludwik Biernacki mastrumis 20-hektaran bienon. Ili havis sesopon da infanoj. Post la morto de la edzo la filino memstariĝis kaj filo Stanisław edziĝis. Marianna ekloĝis ĉe la filo kaj lia edzino Anna. Komence de julio 1943 gestapo kondamnis ŝian filon kaj bofilinon al morto. La filo jam havis dujaran filinon Genia, kaj lia edzino estis denove graveda. Tial Marianna decidis morti anstataŭ la bofilino kaj ŝia naskiĝonta infano. Oni ŝin pafmortigis la 13-an de julio 1943 en Naumowicze, apud Grodno, en grupo de 49 loĝantoj de Lipsk. Marianna havis unu peton: ke oni antaŭ la morto donu al ŝi rozarion. Ŝi estis beatigita la 13-an de julio 1999 de papo Johano Paŭlo la 2-a en Varsovio en grupo de 108 beatigitaj martiroj de la dua mondmilito. Aparta loko de ŝia kulto estas Lipsk. Ŝia liturgia rememoro estas tradicie celebrata dum la tago de ŝia morto kaj ankaŭ en la grupo de 108 beatigitoj la 13-an de junio. (eo)
- Beata Mariana Biernacka fue una mártir laica de origen polaco. Es una de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999. (es)
- Marianna Biernacka, née Czokało (1888 – 13 July 1943) was a Roman Catholic citizen of Poland, and a victim of Nazi Germany in the Second World War. She is one of the beatified 108 Martyrs of World War II, a group also known as the 108 Blessed Polish Martyrs (Polish: 108 błogosławionych męczenników). (en)
- Marianna Biernacka, née Czokało en 1888 et morte le 13 juillet 1943, est une citoyenne polonaise assassinée par les Nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie des 108 martyrs polonais tués durant cette guerre. (fr)
- Marianna Biernacka, née Czokało (1888 – 13 Juli 1943) adalah seorang Katolik Roma berkewarganegaraan Polandia, dan seorang korban dari Jerman Nazi dalam Perang Dunia Kedua. Ia merupakan salah satu dari 108 Martir Perang Dunia II yang dibeatifikasikan, sebuah grup yang juga dikenal sebagai 108 Martir Polandia Yang Diberkati (bahasa Polski: 108 błogosławionych męczenników). (in)
- Marianna Biernacka (Lipsk, 1888 – , 13 luglio 1944) è stata una beata polacca. (it)
- Marianna Biernacka z domu Czokało (ur. 1888 w Lipsku nad Biebrzą, zm. 13 lipca 1943 w Naumowiczach koło Grodna) – polska męczennica, błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Мариа́нна Па́вловна Берна́цкая, (девичья фамилия — Чокало; польск. Marianna Biernacka z domu Czokało, род. 1888, Липск, Польша — ум. 13.07.1943, около Гродно, Белоруссия) — блаженная Римско-Католической Церкви, мученица. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13.06.1999 года. (ru)
|
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4676 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Naumowicze , Belarus (en)
|
| dbp:name
|
- Marianna Biernacka (en)
- Blessed Marianna Biernacka (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Poland (en)
- Biography (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Beata Mariana Biernacka fue una mártir laica de origen polaco. Es una de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999. (es)
- Marianna Biernacka, née Czokało (1888 – 13 July 1943) was a Roman Catholic citizen of Poland, and a victim of Nazi Germany in the Second World War. She is one of the beatified 108 Martyrs of World War II, a group also known as the 108 Blessed Polish Martyrs (Polish: 108 błogosławionych męczenników). (en)
- Marianna Biernacka, née Czokało en 1888 et morte le 13 juillet 1943, est une citoyenne polonaise assassinée par les Nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie des 108 martyrs polonais tués durant cette guerre. (fr)
- Marianna Biernacka, née Czokało (1888 – 13 Juli 1943) adalah seorang Katolik Roma berkewarganegaraan Polandia, dan seorang korban dari Jerman Nazi dalam Perang Dunia Kedua. Ia merupakan salah satu dari 108 Martir Perang Dunia II yang dibeatifikasikan, sebuah grup yang juga dikenal sebagai 108 Martir Polandia Yang Diberkati (bahasa Polski: 108 błogosławionych męczenników). (in)
- Marianna Biernacka (Lipsk, 1888 – , 13 luglio 1944) è stata una beata polacca. (it)
- Marianna Biernacka z domu Czokało (ur. 1888 w Lipsku nad Biebrzą, zm. 13 lipca 1943 w Naumowiczach koło Grodna) – polska męczennica, błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Мариа́нна Па́вловна Берна́цкая, (девичья фамилия — Чокало; польск. Marianna Biernacka z domu Czokało, род. 1888, Липск, Польша — ум. 13.07.1943, около Гродно, Белоруссия) — блаженная Римско-Католической Церкви, мученица. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13.06.1999 года. (ru)
- Marianna BIERNACKA, fraŭlina nomo Czokało (naskiĝis en 1888 en Lipsk en rusa aneksaĵo de Pollando, mortis la 13-an de julio 1943 en Naumowicze en Grodna regiono) estis pola kristana martirino, beatigita de la Romkatolika Eklezio. Ŝi estis beatigita la 13-an de julio 1999 de papo Johano Paŭlo la 2-a en Varsovio en grupo de 108 beatigitaj martiroj de la dua mondmilito. Aparta loko de ŝia kulto estas Lipsk. Ŝia liturgia rememoro estas tradicie celebrata dum la tago de ŝia morto kaj ankaŭ en la grupo de 108 beatigitoj la 13-an de junio. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Marianna Biernacka (eo)
- Marianna Biernacka (es)
- Marianna Biernacka (fr)
- Marianna Biernacka (in)
- Marianna Biernacka (it)
- Marianna Biernacka (en)
- Marianna Biernacka (pl)
- Бернацкая, Марианна (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
