| dbo:abstract
|
- مارغريتا أورتيغا (بالإسبانية: Margarita Ortega) هي لاسلطوية مكسيكية، ولدت في 1871 في ولاية سونورا في المكسيك، وتوفيت في 23 نوفمبر 1913 في مكسيكالي في المكسيك بسبب إعدام رميا بالرصاص. (ar)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 - Mexicali, 23 de novembre de 1913), fou una anarquista mexicana integrant del Partit Liberal Mexicà (PLM) a Baixa Califòrnia que va participar en la revolta armada contra Porfirio Díaz. Margarita Ortega pertanyia a una família rica del nord de Baixa Califòrnia, l'any 1910 va renunciar als seus privilegis i es va afiliar al PLM dels germans Flores Magón que pretenia estendre una revolució anarcocomunista a la República Mexicana. Ortega, va participar en les files del PLM com a guerrillera, propagandista i infermera, a més de transportar armes, municions, provisions i correspondència per als seus companys durant la presa de Mexicali al gener de 1911. En derrotar els maderistas a les forces del PLM a Baixa Califòrnia, Margarita Ortega va ser expulsada de Mexicali juntament amb la seva filla Rosaura Gortari per Rodolfo Gallegos, sota les ordres de Francisco I. Madero. Ambdues van creuar el desert fins a Yuma (Arizona) on van ser arrestades per agents d'immigració per deportar-les a Mèxic, però van aconseguir escapar per refugiar-se a Phoenix on va canviar el seu nom per María Valdés i el de la seva filla per Josefina, per evitar la persecució que els governs de Mèxic i Estats Units feien dels magonistes. Rosaura Gortari va morir a Phoenix a causa d'una malaltia provocada per creuar el desert i Margarita Ortega va continuar organitzant guerrilles del PLM en el Nord de l'Estat de Sonora al costat de Natividad Cortes, també integrant del PLM, tenint com a base el poble de Sonoyta. L'any 1913, Margarita Ortega i Natividad Cortes van ser vistes a la frontera de Sonora per Rodolfo Gallegos, ara sota les ordres de Venustiano Carranza. Cortes va ser afusellat a l'acte i Ortega traslladada a Baixa Califòrnia de manera que fos arrestada per les forces de Victoriano Huerta. El 20 de novembre de 1913 va ser arrestada i torturada a Mexicali per les forces federals de Victoriano Huerta per obligar-la a delatar als seus companys que preparaven una revolta al nord de Sonora, cosa que no van aconseguir. Va ser afusellada el 24 de novembre de 1913. (ca)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora; 1871 - Mexicali; 23 de noviembre de 1913), anarquista mexicana integrante del Partido Liberal Mexicano (PLM) en Baja California que participó en la revuelta armada contra Porfirio Díaz. Margarita Ortega pertenecía a una familia rica del norte de Baja California, en 1910 renunció a sus privilegios y se afilió al PLM de los hermanos Flores Magón que pretendía extender una revolución anarcocomunista en la República Mexicana. Ortega, participó en las filas del PLM como guerrillera, propagandista y enfermera, además de transportar armas, municiones, provisiones y correspondencia para sus compañeros durante la toma de Mexicali en enero de 1911. Al derrotar los maderistas a las fuerzas del PLM en Baja California, Margarita Ortega fue expulsada de Mexicali junto con su hija por Rodolfo Gallegos, bajo las órdenes de Francisco I. Madero. Ambas cruzaron el desierto hasta Yuma, Arizona, donde fueron arrestadas por agentes de inmigración para deportarlas a México, pero lograron escapar para refugiarse en Phoenix donde cambió su nombre por María Valdés y su hija por el de Josefina, para evitar la persecución que los gobiernos de México y Estados Unidos hacían de los magonistas. Rosaura Gortari murió en Phoenix a causa de la enfermedad provocada por cruzar el desierto y Margarita Ortega continuó organizando guerrillas del PLM en el Norte del Estado de Sonora al lado de , también integrante del PLM, teniendo como base el pueblo de Sonoyta. En 1913, Margarita Ortega y Natividad Cortes fueron aprehendidos en la frontera de Sonora por Rodolfo Gallegos, ahora bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Cortes fue fusilado en el acto y Ortega trasladada a Baja California a modo de que fuera arrestada por las fuerzas de Victoriano Huerta. El 20 de noviembre de 1913 fue arrestada y torturada en Mexicali por las fuerzas federales de Victoriano Huerta para obligarla a delatar a sus compañeros que preparaban una revuelta al norte de Sonora, cosa que no consiguieron. Fue fusilada el 24 de noviembre de 1913. (es)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 – Mexicali, 23 November 1913) was a Mexican weapons expert, markswoman, nurse, courier, spy, and the best-known magonist woman soldier. Ortega was born into a wealthy Sonoran family, headed by Dolores Valdés and Pablo Ortega. They moved to Baja California in 1891, where the following year, in Tecate, Ortega married Pascual Gortar. The couple had a daughter, Rosaura Gortari Ortega, before Pascual died. While Rosaura was still an infant, Ortega married again, to Manuel Demara, son of Antonio Demara of Tecate. In 1911, Ortega became member of the Mexican Liberal Party in Baja California, participating in the armed revolt against Porfirio Díaz. In 1913, the Mexican militia captured, tortured and killed Ortega. (en)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 – Mexicali, 23 novembre 1913) è stata una militare messicana. Magonista, fu una tiratrice scelta e spia. (it)
- Margarita Ortega Valdés, född 1871 i Sonora, död 23 november 1913 i Mexicali, var en mexikansk skollärare, skarpskytt, kurir och anarkist som hade en ledande roll inom den mexikanska anarkiströrelsen. Ortega inspirerades av Magón. Hon organiserade anarkister i Sonora tillsammans med bland andra Natividad Cortes. 1913 sköts Cortes till döds av mexikansk milis. Samtidigt fängslades Ortega, och efter flera dagars tortyr avrättades hon. (sv)
- Margarita Ortega Valdés (ur. 1871 w Sonora, zm. 29 listopada 1913 w Mexicali) – meksykańska , pielęgniarka, kurierka, szpieg oraz działaczka anarchistyczna biorąca udział w rewolucji meksykańskiej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- مارغريتا أورتيغا (بالإسبانية: Margarita Ortega) هي لاسلطوية مكسيكية، ولدت في 1871 في ولاية سونورا في المكسيك، وتوفيت في 23 نوفمبر 1913 في مكسيكالي في المكسيك بسبب إعدام رميا بالرصاص. (ar)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 – Mexicali, 23 November 1913) was a Mexican weapons expert, markswoman, nurse, courier, spy, and the best-known magonist woman soldier. Ortega was born into a wealthy Sonoran family, headed by Dolores Valdés and Pablo Ortega. They moved to Baja California in 1891, where the following year, in Tecate, Ortega married Pascual Gortar. The couple had a daughter, Rosaura Gortari Ortega, before Pascual died. While Rosaura was still an infant, Ortega married again, to Manuel Demara, son of Antonio Demara of Tecate. In 1911, Ortega became member of the Mexican Liberal Party in Baja California, participating in the armed revolt against Porfirio Díaz. In 1913, the Mexican militia captured, tortured and killed Ortega. (en)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 – Mexicali, 23 novembre 1913) è stata una militare messicana. Magonista, fu una tiratrice scelta e spia. (it)
- Margarita Ortega Valdés, född 1871 i Sonora, död 23 november 1913 i Mexicali, var en mexikansk skollärare, skarpskytt, kurir och anarkist som hade en ledande roll inom den mexikanska anarkiströrelsen. Ortega inspirerades av Magón. Hon organiserade anarkister i Sonora tillsammans med bland andra Natividad Cortes. 1913 sköts Cortes till döds av mexikansk milis. Samtidigt fängslades Ortega, och efter flera dagars tortyr avrättades hon. (sv)
- Margarita Ortega Valdés (ur. 1871 w Sonora, zm. 29 listopada 1913 w Mexicali) – meksykańska , pielęgniarka, kurierka, szpieg oraz działaczka anarchistyczna biorąca udział w rewolucji meksykańskiej. (pl)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora, 1871 - Mexicali, 23 de novembre de 1913), fou una anarquista mexicana integrant del Partit Liberal Mexicà (PLM) a Baixa Califòrnia que va participar en la revolta armada contra Porfirio Díaz. Margarita Ortega pertanyia a una família rica del nord de Baixa Califòrnia, l'any 1910 va renunciar als seus privilegis i es va afiliar al PLM dels germans Flores Magón que pretenia estendre una revolució anarcocomunista a la República Mexicana. (ca)
- Margarita Ortega Valdés (Sonora; 1871 - Mexicali; 23 de noviembre de 1913), anarquista mexicana integrante del Partido Liberal Mexicano (PLM) en Baja California que participó en la revuelta armada contra Porfirio Díaz. Margarita Ortega pertenecía a una familia rica del norte de Baja California, en 1910 renunció a sus privilegios y se afilió al PLM de los hermanos Flores Magón que pretendía extender una revolución anarcocomunista en la República Mexicana. (es)
|
