| dbo:abstract
|
- Marc Porci Cató Salonià el vell (en llatí Marcus Porcius Cato Salonianus) va ser un cavaller romà fill de Marc Porci Cató Censorí i de la seva segona muller Salònia. Va néixer cap a l'any 154 aC (5 anys abans de la mort del seu pare i 2 anys abans de la mort de son germanastre Marc Porci Cató Licinià el vell). Va arribar a ser pretor i va morir exercint aquesta magistratura. La data de la seva mort es desconeix. Va ser el pare de Marc Porci Cató Salonià el jove. (ca)
- Marcus Porcius Cato Salonianus (* 154 v. Chr.; † im 2. Jahrhundert v. Chr.) oder Salonianus Cato war ein römischer Politiker und Sohn des Zensors Marcus Porcius Cato. (de)
- Marcus Porcius M. f. M. n. Cato Salonianus (born c. 154 BC) was the younger son of Cato the Elder, and grandfather of Marcus Porcius Cato Uticensis, also known as "Cato the Younger". Salonianus' father was Marcus Porcius Cato, consul in 195 BC, and censor in 184. Celebrated for his courage, austerity, and strict moral code, the elder Cato, who already had a grown son by his first wife, Licinia, took a second wife at an advanced age, choosing the daughter of his client and scribe, Salonius. He was eighty years old when his younger son was born, and since both sons bore the praenomen Marcus, they later came to be referred to as Cato Licinianus and Cato Salonianus, after their mothers. Licinianus died soon after the birth of his younger brother, and Cato the Elder died in 149, when Salonianus was five years old. The younger Cato lived to attain the praetorship, but died during his year of office, leaving two sons, Marcus and Lucius. Both would pursue public careers, like their father and grandfather, and also like Saloninus and his brother, neither were long-lived. Marcus was tribune of the plebs, and a candidate for the praetorship at the time of his death, some time before the outbreak of the Social War, in 91 BC, while Lucius would achieve the consulship in 89 BC, only to fall in the course of the war. By his son Marcus, Salonianus was the grandfather of Cato the Younger, a notable adherent of Stoicism, whose lifestyle emulated that of Cato the Elder. Famed for his conservative views, austerity, and stubbornness, the younger Cato served as praetor, and became a staunch supporter of Gnaeus Pompeius Magnus during the Civil War, choosing to take his own life rather than be captured by Caesar, even though he would almost certainly have been pardoned. (en)
- ' Marco Porcio Catón Saloniano (en latín, Marcus Porcius Cato Salonianus; n. 154 a. C.) fue un político romano del siglo II a. C. Fue hijo de Catón el Censor y de su segunda esposa Salonia, hija de un escriba y cliente de aquel. Nació en el año 154 a. C. cuando su padre tenía ochenta años y unos dos años antes de la muerte de su medio hermano, Marco Porcio Catón Liciniano. Perdió a su padre cuando tenía cinco años de edad y vivió hasta alcanzar la pretura durante cuyo ejercicio murió. Recibió el sobrenombre de «Saloniano» para distinguirlo de su medio hermano mayor llamado igual. (es)
- Marco Porcio Catone Saloniano (in latino: Marcus Porcius Cato Salonianus; 154 a.C. – ...) è stato un magistrato romano.Fu il figlio di Marco Porcio Catone detto "il Censore" e della seconda moglie Salonia, sposata in tardissima età, figlia di uno scriba di Catone stesso, un liberto. (it)
- Marcus Porcius Cato Salonianus (154 - ? v.Chr.) was de zoon van Marcus Porcius Cato Censorius maior uit diens tweede huwelijk met . Het agnomen Salonianus werd aan zijn naam toegevoegd om hem duidelijk te onderscheiden van zijn oudere halfbroer en naamgenoot Marcus Porcius Cato Licinianus. Op tweejarige leeftijd verloor Cato Salonianus zijn halfbroer Cato Licinianus (152 v.Chr). Enkele jaren later overleed ook zijn vader (149 v.Chr.) M. Porcius Cato Salonianus had twee zonen, Marcus Porcius Cato (II), vader van de befaamde Marcus Porcius Cato Uticensis minor, en Lucius Porcius Cato. Hij overleed tijdens zijn ambtstermijn als praetor. (nl)
- Marco Pórcio Catão, chamado de Saloniano por causa de seu avô, , e de o Velho para distingui-lo do seu filho, . Era o segundo filho de Catão, o Velho e avô de Catão, o Jovem. (pt)
- Марк По́рций Като́н Салониа́н (лат. Marcus Porcius Catō Salonianus; родился в 154 году до н. э. — дата смерти неизвестна) — древнеримский государственный деятель. Салониан был сыном Марка Порция Катона Старшего от его второго, крайне позднего и неравного брака: в возрасте 80 лет Катон женился на дочери своего вольноотпущенника Салонии. Сына Салонии стали позже называть Салонианом, чтобы отличать от старшего единокровного брата — Лициниана. О жизни Катона Салониана почти ничего не известно. Он умер, «достигнув должности претора». У него был сын, Марк Порций Катон Салониан Младший. (ru)
- Марк Порцій Катон Салоніан Старший (*Marcus Porcius Cato Salonianus, бл. 154 до н. е. — бл.115 до н. е.) — політичний діяч, красномовець часів Римської республіки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Porci Cató Salonià el vell (en llatí Marcus Porcius Cato Salonianus) va ser un cavaller romà fill de Marc Porci Cató Censorí i de la seva segona muller Salònia. Va néixer cap a l'any 154 aC (5 anys abans de la mort del seu pare i 2 anys abans de la mort de son germanastre Marc Porci Cató Licinià el vell). Va arribar a ser pretor i va morir exercint aquesta magistratura. La data de la seva mort es desconeix. Va ser el pare de Marc Porci Cató Salonià el jove. (ca)
- Marcus Porcius Cato Salonianus (* 154 v. Chr.; † im 2. Jahrhundert v. Chr.) oder Salonianus Cato war ein römischer Politiker und Sohn des Zensors Marcus Porcius Cato. (de)
- ' Marco Porcio Catón Saloniano (en latín, Marcus Porcius Cato Salonianus; n. 154 a. C.) fue un político romano del siglo II a. C. Fue hijo de Catón el Censor y de su segunda esposa Salonia, hija de un escriba y cliente de aquel. Nació en el año 154 a. C. cuando su padre tenía ochenta años y unos dos años antes de la muerte de su medio hermano, Marco Porcio Catón Liciniano. Perdió a su padre cuando tenía cinco años de edad y vivió hasta alcanzar la pretura durante cuyo ejercicio murió. Recibió el sobrenombre de «Saloniano» para distinguirlo de su medio hermano mayor llamado igual. (es)
- Marco Porcio Catone Saloniano (in latino: Marcus Porcius Cato Salonianus; 154 a.C. – ...) è stato un magistrato romano.Fu il figlio di Marco Porcio Catone detto "il Censore" e della seconda moglie Salonia, sposata in tardissima età, figlia di uno scriba di Catone stesso, un liberto. (it)
- Marco Pórcio Catão, chamado de Saloniano por causa de seu avô, , e de o Velho para distingui-lo do seu filho, . Era o segundo filho de Catão, o Velho e avô de Catão, o Jovem. (pt)
- Марк По́рций Като́н Салониа́н (лат. Marcus Porcius Catō Salonianus; родился в 154 году до н. э. — дата смерти неизвестна) — древнеримский государственный деятель. Салониан был сыном Марка Порция Катона Старшего от его второго, крайне позднего и неравного брака: в возрасте 80 лет Катон женился на дочери своего вольноотпущенника Салонии. Сына Салонии стали позже называть Салонианом, чтобы отличать от старшего единокровного брата — Лициниана. О жизни Катона Салониана почти ничего не известно. Он умер, «достигнув должности претора». У него был сын, Марк Порций Катон Салониан Младший. (ru)
- Марк Порцій Катон Салоніан Старший (*Marcus Porcius Cato Salonianus, бл. 154 до н. е. — бл.115 до н. е.) — політичний діяч, красномовець часів Римської республіки. (uk)
- Marcus Porcius M. f. M. n. Cato Salonianus (born c. 154 BC) was the younger son of Cato the Elder, and grandfather of Marcus Porcius Cato Uticensis, also known as "Cato the Younger". Salonianus' father was Marcus Porcius Cato, consul in 195 BC, and censor in 184. Celebrated for his courage, austerity, and strict moral code, the elder Cato, who already had a grown son by his first wife, Licinia, took a second wife at an advanced age, choosing the daughter of his client and scribe, Salonius. He was eighty years old when his younger son was born, and since both sons bore the praenomen Marcus, they later came to be referred to as Cato Licinianus and Cato Salonianus, after their mothers. (en)
- Marcus Porcius Cato Salonianus (154 - ? v.Chr.) was de zoon van Marcus Porcius Cato Censorius maior uit diens tweede huwelijk met . Het agnomen Salonianus werd aan zijn naam toegevoegd om hem duidelijk te onderscheiden van zijn oudere halfbroer en naamgenoot Marcus Porcius Cato Licinianus. Op tweejarige leeftijd verloor Cato Salonianus zijn halfbroer Cato Licinianus (152 v.Chr). Enkele jaren later overleed ook zijn vader (149 v.Chr.) (nl)
|
