| dbo:abstract
|
- Marcin Borski (* 13. April 1973) ist ein polnischer Fußballschiedsrichter. Er ist seit 1999 Erstliga-Schiedsrichter in Polen und seit 2006 auf der FIFA-Liste. Er ist als einziger polnischer Schiedsrichter für die Fußball-Europameisterschaft 2012 nominiert. Borski arbeitete als Analyst für die Warschauer Wertpapierbörse und das Finanzministerium von Polen, bis er 2008 ein Profi-Schiedsrichter wurde. Im April 2008 wurde Marcin Borski Teilnehmer des UEFA-Talentprogramms, das junge, vielversprechende Schiedsrichter in ihrer Entwicklung unterstützen soll. Er nahm an zwei Jahre an diesem Programm teil. Im April 2009 wurde er von der Zeitschrift "Pilka Nozna" als bester Schiedsrichter der Saison 2008/09 in der polnischen ersten Liga gewählt. Im Dezember 2011 wurde er von der UEFA als vierter Offizieller für das EM-Turnier 2012 nominiert. Gleichzeitig wurde er in die zweithöchste UEFA Schiedsrichterkategorie "Elite Development" befördert. (de)
- Marcin Borski (born 13 April 1973) is Polish football referee. He has been a Polish top division referee since 1999 and on the FIFA referees list since 2006. He was the only Polish referee nominated for UEFA Euro 2012. Borski has served as a referee in international competitions, including the 2010 and 2014 World Cup qualifiers. He used to work as stock exchange analyst for Warsaw Stock Exchange and Ministry of Treasure of Republic of Poland before becoming full-time professional referee in 2008. In April 2008 he became participant of UEFA Talents Programme, special mentoring programme aimed to develop young, promising referees. He participated in this programme for two consecutive years. In April 2009 he was chosen by 'Pilka Nozna" magazine as the best referee of 2008/09 season of Polish top division. In December 2011 he was nominated by UEFA to be fourth official during the UEFA Euro 2012 tournament. At the same time he was promoted to UEFA Elite Development category of referees. (en)
- Marcin Borski, né le 13 avril 1973 à Varsovie, est un arbitre de football polonais. Il est licencié à la FIFA depuis 2006. (fr)
- Marcin Borski (Varsavia, 13 aprile 1973) è un arbitro di calcio polacco. (it)
- Marcin Borski (Warschau, 13 april 1973) is een Pools voetbalscheidsrechter. Sinds 21 augustus 1999 leidt hij wedstrijden in de Poolse voetbaldivisie Ekstraklasa en sinds 2006 staat hij op de lijst van FIFA-scheidsrechters. Voordat hij in 2008 professioneel arbiter werd, werkte hij als analist voor de Effectenbeurs van Warschau. Hij werd in 2011 door de UEFA geselecteerd als een van de vierde officials voor het Europees kampioenschap voetbal 2012. (nl)
- Marcin Filip Borski (ur. 13 kwietnia 1973) – były polski sędzia piłkarski (Mazowiecki ZPN), sędzia Ekstraklasy i międzynarodowy (licencja FIFA od 2006). Jedyny polski sędzia powołany przez UEFA jako sędzia techniczny na EURO 2012. (pl)
- Марцін Борський (пол. Marcin Borski; нар. 13 квітня 1973) — польський футбольний арбітр Екстракляси Польщі з 1999 року, категорії ФІФА (з 2006 року). Борскі працював фондовим аналітиком Держскарбниці Польщі і Варшавської фондової біржі перш ніж у 2008 році став професійним рефері з повним робочим днем. В квітні 2008 року став учасником Програми Талантів УЄФА, спеціальної менторської програми, яка прагнула розвивати молодих багатообіцяючих рефері. Він брав у часть в цій програмі два роки поспіль. В квітні 2009 року він був вибраний журналом Pilka Nozna, як найращий рефері сезону 2008/09 Екстракляси — польського вищого дивізіону. В грудні 2011 року він був включений до списку арбітрів чемпіонату Європи 2012, які будуть виконувати функції четвертого (резервного) арбітра. В цей ж самий час дістав від УЄФА, як арбітр, категорію еліт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcin Borski, né le 13 avril 1973 à Varsovie, est un arbitre de football polonais. Il est licencié à la FIFA depuis 2006. (fr)
- Marcin Borski (Varsavia, 13 aprile 1973) è un arbitro di calcio polacco. (it)
- Marcin Borski (Warschau, 13 april 1973) is een Pools voetbalscheidsrechter. Sinds 21 augustus 1999 leidt hij wedstrijden in de Poolse voetbaldivisie Ekstraklasa en sinds 2006 staat hij op de lijst van FIFA-scheidsrechters. Voordat hij in 2008 professioneel arbiter werd, werkte hij als analist voor de Effectenbeurs van Warschau. Hij werd in 2011 door de UEFA geselecteerd als een van de vierde officials voor het Europees kampioenschap voetbal 2012. (nl)
- Marcin Filip Borski (ur. 13 kwietnia 1973) – były polski sędzia piłkarski (Mazowiecki ZPN), sędzia Ekstraklasy i międzynarodowy (licencja FIFA od 2006). Jedyny polski sędzia powołany przez UEFA jako sędzia techniczny na EURO 2012. (pl)
- Marcin Borski (* 13. April 1973) ist ein polnischer Fußballschiedsrichter. Er ist seit 1999 Erstliga-Schiedsrichter in Polen und seit 2006 auf der FIFA-Liste. Er ist als einziger polnischer Schiedsrichter für die Fußball-Europameisterschaft 2012 nominiert. Borski arbeitete als Analyst für die Warschauer Wertpapierbörse und das Finanzministerium von Polen, bis er 2008 ein Profi-Schiedsrichter wurde. (de)
- Marcin Borski (born 13 April 1973) is Polish football referee. He has been a Polish top division referee since 1999 and on the FIFA referees list since 2006. He was the only Polish referee nominated for UEFA Euro 2012. Borski has served as a referee in international competitions, including the 2010 and 2014 World Cup qualifiers. He used to work as stock exchange analyst for Warsaw Stock Exchange and Ministry of Treasure of Republic of Poland before becoming full-time professional referee in 2008. (en)
- Марцін Борський (пол. Marcin Borski; нар. 13 квітня 1973) — польський футбольний арбітр Екстракляси Польщі з 1999 року, категорії ФІФА (з 2006 року). Борскі працював фондовим аналітиком Держскарбниці Польщі і Варшавської фондової біржі перш ніж у 2008 році став професійним рефері з повним робочим днем. В квітні 2008 року став учасником Програми Талантів УЄФА, спеціальної менторської програми, яка прагнула розвивати молодих багатообіцяючих рефері. Він брав у часть в цій програмі два роки поспіль. (uk)
|
