| dbo:abstract
|
- Manuela Trasobares i Haro (Figueres, 28 de setembre de 1962) és una cantant, pintora, escultora i política catalana. Va estudiar belles arts a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, pintura i escultura a les escoles Massana i Leonardo Da Vinci de Barcelona i bel canto al Conservatori de Sofia (Bulgària). Ha actuat com a mezzosoprano al Liceu de Barcelona, a La Scala de Milà i al Palau de la Música de València. Ha treballat també per a espectacles d'òpera. Amb 17 anys es va sotmetre a Londres a una operació de reassignació de sexe i des d'aquest moment va començar la seva lluita per la igualtat. L'any 1997 va protagonitzar una apassionada defensa de la llibertat individual, a la manera de catarsi personal, en el programa Parle vosté, calle vosté de Canal Nou, al qual havia estat convidada per l'exdirector de la revista El Temps, Josep Ramon Lluch. Instal·lada a la ciutat de València es va formar com a artista fallera i va plantar falles de caràcter reivindicatiu, amb una gran implicació política (especialment amb missatges dirigits a José María Aznar i a Rita Barberá). Amb l'excusa de la seva perillositat social i la denominació de les seves creacions com a obres d'art, que no de falles, va ser expulsada pel Gremi d'Artistes Fallers de València. Actualment pertany al Gremi d'Artistes i Artesans Fallers de Borriana. En 2007 es va impedir l'exposició de dues de les seves escultures, de temàtica religiosa, a l'Espai D'Art Contemporani de Castelló, aparentment a causa de pressions a la Generalitat Valenciana per part del partit Comunión Tradicionalista Carlista del Reino de Valencia. El 2007 es va presentar a les eleccions municipals de Geldo (Alt Palància), pel partit Acció Republicana Democràtica Espanyola (ARDE), i es va convertir en la primera regidora transsexual de l'Estat espanyol. (ca)
- Manuela Trasobares Haro (naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1962 en Figueres) estas kataluna artistino kaj politikistino. Ŝi studis belarton ĉe Universitato de Barcelono, pentradon kaj skulptarton ĉe la lernejoj Massana kaj Leonardo Da Vinci de Barcelono kaj belkanton ĉe Konservatorio de Sofio. Ŝi kantis kiel mezosoprano en El Liceu de Barcelono, La Scala de Milano aŭ kaj ankaŭ laboris por diversaj operaj kaj muzikteatraj spektakloj. Kiel skulptartistino ŝian verkaron oni konsideras influita de la superrealismo. Ŝi estas transseksulino; kiam ŝi estis 15-jara oni faris al ŝi seksoŝanĝ-operacion en Londono. (eo)
- Manuela Trasobares Haro (Figueres, Katalunia, 1962ko abuztuaren 28a) espainiar abeslari, margolari, eskultore eta politikaria da. Arte Ederrak ikasi zituen Bartzelonako Unibertsitateko Arte Ederren Fakultatean. 2007an alderdiarekin Geldoko udal hauteskundeetara aurkeztu zen eta zinegotzi atera zen. Era horretan Espainiako lehenengo zinegotzi transexuala bihurtu zen. (eu)
- Manuela Trasobares i Haro (Figueras, 28 de septiembre de 1962) es una cantante, pintora, escultora y política española, primera concejal transgénero de España. (es)
- Manuela Trasobares Haro (born 28 August 1955) is a Spanish artist, operatic mezzo-soprano, and politician. Trasobares was born in Figueres in the province of Girona, Catalonia, Spain. She studied fine arts at the Facultat de Belles Arts de Sant Jordi of University of Barcelona, painting and sculpture in the ateliers Massana and Leonardo da Vinci in Barcelona and bel canto in the Conservatory of Sofia. She has performed in operas at the Liceu in Barcelona, La Scala, and the Palau de la Música de València. She has also directed opera shows and her works as a sculptor and as a painter have a clear surrealist influence. As a politician and trans woman, she is the first Spanish transsexual town councilor in Geldo with the political party (Spanish Democratic Republican Action). (en)
- Manuela Trasobares Haro, née à Figueres le 28 août 1962, est une artiste et femme politique catalane. (fr)
- Мануэла Трасобарес (англ. Manuela Trasobares Haro; род. 28 августа 1955 года; Фигерас, Испания) — испанская художница, оперная певица (меццо-сопрано) и политик. Мануэла является транс-женщиной. Трасобарес родилась в Фигерасе в провинции Жирона, Каталония, Испания. Она изучала изобразительное искусство на факультете искусств Бель-де-Сан-Жорди в Университете Барселоны, живопись и скульптуру в ателье Массана и Леонардо да Винчи в Барселоне и Бельканто в консерватории Софии. Она принимала участие в оперных постановках Лисео в Барселоне, Ла Скала и Палау де ла Музика-де-Валенсия. Трасобарес — первый испанский городской советник в Хельдо, являющийся транссексуальным человеком. Член Испанской демократической республиканской партии (Acción Republicana Democrática Española). (ru)
- Manuela Trasobares Haro (Figueres, , 28 de agosto de 1962) é uma cantora e política catalã. Ela estudou Belas artes na Universidade Sant Jordi de Barcelona, pintura e escultura nas escolas Massana e Leonardo Da Vinci de Barcelona e Bel canto no Conservatório de Sófia. Ela actuou como mezzosoprano no Liceu de Barcelona, La Scala ou o . Ela também trabalhou para espetáculos de ópera. Em 2007 apresentou-se às eleições municipais da cidade onde morava, Geldo (Castelló), pelo partido republicano , e foi a primeira transexual eleita na Espanha. (pt)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3058 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:field
|
- Painting, Politician (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Manuela Trasobares Haro (Figueres, Katalunia, 1962ko abuztuaren 28a) espainiar abeslari, margolari, eskultore eta politikaria da. Arte Ederrak ikasi zituen Bartzelonako Unibertsitateko Arte Ederren Fakultatean. 2007an alderdiarekin Geldoko udal hauteskundeetara aurkeztu zen eta zinegotzi atera zen. Era horretan Espainiako lehenengo zinegotzi transexuala bihurtu zen. (eu)
- Manuela Trasobares i Haro (Figueras, 28 de septiembre de 1962) es una cantante, pintora, escultora y política española, primera concejal transgénero de España. (es)
- Manuela Trasobares Haro, née à Figueres le 28 août 1962, est une artiste et femme politique catalane. (fr)
- Manuela Trasobares Haro (Figueres, , 28 de agosto de 1962) é uma cantora e política catalã. Ela estudou Belas artes na Universidade Sant Jordi de Barcelona, pintura e escultura nas escolas Massana e Leonardo Da Vinci de Barcelona e Bel canto no Conservatório de Sófia. Ela actuou como mezzosoprano no Liceu de Barcelona, La Scala ou o . Ela também trabalhou para espetáculos de ópera. Em 2007 apresentou-se às eleições municipais da cidade onde morava, Geldo (Castelló), pelo partido republicano , e foi a primeira transexual eleita na Espanha. (pt)
- Manuela Trasobares i Haro (Figueres, 28 de setembre de 1962) és una cantant, pintora, escultora i política catalana. Va estudiar belles arts a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona, pintura i escultura a les escoles Massana i Leonardo Da Vinci de Barcelona i bel canto al Conservatori de Sofia (Bulgària). Ha actuat com a mezzosoprano al Liceu de Barcelona, a La Scala de Milà i al Palau de la Música de València. Ha treballat també per a espectacles d'òpera. Amb 17 anys es va sotmetre a Londres a una operació de reassignació de sexe i des d'aquest moment va començar la seva lluita per la igualtat. L'any 1997 va protagonitzar una apassionada defensa de la llibertat individual, a la manera de catarsi personal, en el programa Parle vosté, calle vosté de Canal Nou, al qual hav (ca)
- Manuela Trasobares Haro (naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1962 en Figueres) estas kataluna artistino kaj politikistino. Ŝi studis belarton ĉe Universitato de Barcelono, pentradon kaj skulptarton ĉe la lernejoj Massana kaj Leonardo Da Vinci de Barcelono kaj belkanton ĉe Konservatorio de Sofio. Ŝi kantis kiel mezosoprano en El Liceu de Barcelono, La Scala de Milano aŭ kaj ankaŭ laboris por diversaj operaj kaj muzikteatraj spektakloj. Kiel skulptartistino ŝian verkaron oni konsideras influita de la superrealismo. (eo)
- Manuela Trasobares Haro (born 28 August 1955) is a Spanish artist, operatic mezzo-soprano, and politician. Trasobares was born in Figueres in the province of Girona, Catalonia, Spain. She studied fine arts at the Facultat de Belles Arts de Sant Jordi of University of Barcelona, painting and sculpture in the ateliers Massana and Leonardo da Vinci in Barcelona and bel canto in the Conservatory of Sofia. She has performed in operas at the Liceu in Barcelona, La Scala, and the Palau de la Música de València. (en)
- Мануэла Трасобарес (англ. Manuela Trasobares Haro; род. 28 августа 1955 года; Фигерас, Испания) — испанская художница, оперная певица (меццо-сопрано) и политик. Мануэла является транс-женщиной. Трасобарес родилась в Фигерасе в провинции Жирона, Каталония, Испания. Она изучала изобразительное искусство на факультете искусств Бель-де-Сан-Жорди в Университете Барселоны, живопись и скульптуру в ателье Массана и Леонардо да Винчи в Барселоне и Бельканто в консерватории Софии. Она принимала участие в оперных постановках Лисео в Барселоне, Ла Скала и Палау де ла Музика-де-Валенсия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Manuela Trasobares i Haro (ca)
- Manuela Trasobares (eo)
- Manuela Trasobares (es)
- Manuela Trasobares (eu)
- Manuela Trasobares (fr)
- Manuela Trasobares (en)
- Manuela Trasobares (pt)
- Трасобарес, Мануэла (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
