dbo:abstract
|
- "Manifold Destiny" is an article in The New Yorker written by Sylvia Nasar and David Gruber and published in the 28 August 2006 issue of the magazine. It claims to give a detailed account (including interviews with many mathematicians) of some of the circumstances surrounding the proof of the Poincaré conjecture, one of the most important accomplishments of 20th and 21st century mathematics, and traces the attempts by three teams of mathematicians to verify the proof given by Grigori Perelman. Subtitled "A legendary problem and the battle over who solved it", the article concentrates on the human drama of the story, especially the discussion on who contributed how much to the proof of the Poincaré conjecture. Interwoven with the article is an interview with the reclusive mathematician Grigori Perelman, whom the authors tracked down in St. Petersburg, Russia, as well as interviews with many mathematicians. The article describes Perelman's disillusionment with and withdrawal from the mathematical community and paints an unflattering portrait of the 1982 Fields Medalist Shing-Tung Yau. Yau has disputed the accuracy of the article and threatened legal action against the New Yorker. The New Yorker stood by its story and no lawsuit was filed. The article was selected for inclusion in the book The Best American Science Writing 2007. Sylvia Nasar is best known for her biography of John Forbes Nash, A Beautiful Mind. David Gruber is a PhD recipient and graduate of Columbia University Graduate School of Journalism, who also wrote (with Vincent Pieribone) Aglow in the Dark, published by Harvard University Press. (en)
- «Многообразная судьба» (англ. Manifold Destiny; в оригинале игра слов с manifest destiny, «явное предначертание») — статья Сильвии Назар и Дэвида Грубера, опубликованная в американском журнале «Нью-Йоркер» 28 августа 2006 года. Статья размером 10 000 слов детально описывает контекст исторического события — доказательства российским математиком Г. Перельманом гипотезы Пуанкаре. Текст статьи охватывает биографии математиков, внесших вклад в итоговое доказательство, их отношения с Перельманом на протяжении последних лет, интервью независимых экспертов, а также мнения и комментарии самого Перельмана, которыми он поделился с авторами статьи, приехавшими в Петербург для личной встречи. Сильвия Назар, экономист и профессор журналистики, известная на Западе своей биографической книгой о Джоне Нэше, и Дэвид Грубер, также работающий в области научной журналистики, анализируют в статье не саму математическую проблему и её доказательство, а сложные взаимоотношения внутри международного математического сообщества. Авторы поднимают острые вопросы, связанные с научной и деловой этикой среди современных учёных, противопоставляя героя статьи Григория Перельмана известному китайскому математику Яу Шинтуну. (ru)
- 《流形的命运》(Manifold Destiny)是一篇由西尔维亚·娜萨和大卫·格鲁伯撰稿,于2006年8月28日刊登在《纽约客》杂志上的文章。此文在2006年8月21日左右就已由《纽约客》杂志刊登上网。 此文詳細講述了圍繞龐加萊猜想之格里戈里·佩雷尔曼證明所發生的一些背景,并追蹤了三組數學家試圖驗證佩雷尔曼證明的過程。 (zh)
|