| dbo:abstract
|
- عصارة الملابس (الجمع: عَصَّارَات المَلَابِس) هي آلة غسيل مساعدة، تتكون من بكرتين مثبتتان على إطار قوي، متصلة بواسطة تروس تدار بواسطة اليد أو كهربائياً. تستخدم هذه الآلة لتخليص قطع الملابس المغسولة من الماء بواسطة الضغط. (ar)
- Mandl nebo žehlicí stroj je mechanický prádelní stroj. Průmyslová varianta stroje pracuje na principu jednoho či více vyhřívaných paralelních válců. Používá se především pro hromadné větších kusů bílého ložního prádla, například prádla nemocničního apod. V případě ručně poháněného stroje se může jednat také o stroj, který kromě žehlení prádla vytlačuje tlakem vodu z tkaniny (tedy o funkci mechanického ). Činnost prováděná pomocí mandlu se nazývá mandlování nebo strojní žehlení. Existuje i varianta mandlů pro malé provozy a domácnosti, která využívá znalostí techniky mandlování. Tyto mandly jsou určeny pro snadné žehlení domácího prádla, mezi které patří kalhoty, trička, košile, ubrusy, odolné látky, nejjemnější tkaniny či delikátní límečky. Mandly pro domácnost se vyznačují snadným a pohodlným žehlením, možností skladovat. Žehlení s podobným typem mandlu je také rychlejší ve srovnání se žehlením prováděným běžnou žehličkou. Nejznámějšími značkami těchto typů mandlů jsou mandly Pfaff, Miele, Ironnette. (cs)
- Eine Mangel, auch als Wäschemangel bezeichnet, ist ein Gerät aus der Wäschereitechnik und wird zum Trocknen und Glätten von Stoffen und Wäsche verwendet. Mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff auch gestreckt werden.Technisch zu unterscheiden sind die grundlegenden Konstruktionsalternativen (auch Zylindermangel genannt) und bzw. Einmulden- oder Zweimulden-Mangeln. Seit dem 20. Jahrhundert hat sich in der Wäschepflege die Heißmangel, oder ihre Fortentwicklung, die , durchgesetzt. (de)
- Kalandrilo estas ilo kiu antaŭe estis uzata por samtempe forigi humidon el lavitaĵo (toloj kaj vestoj) kaj la gladado de ĝi. Inter du ruloj, de kiuj oni povas alĝustigi la reciprokan distancon, la lavitaĵo estis traturnita, pro kio la akvo estis elpremita. Sub la ruloj ofte troviĝis ujo por kapti la akvon. Ĝi estas utila ankaŭ por manipulado de papero. (eo)
- A mangle or wringer is a mechanical laundry aid consisting of two rollers in a sturdy frame, connected by cogs and (in its home version) powered by a hand crank or by electricity. While the appliance was originally used to wring water from wet laundry, today mangles are used to press or flatten sheets, tablecloths, kitchen towels, or clothing and other laundry. (en)
- Le mangle est une machine utilisée par les Romains au moins depuis le IIIe siècle av. J.-C. pour décupler les efforts et qui se présentait sous la forme d’une grande roue ou cage d'écureuil actionnée par un -parfois deux- homme qui faisait tourner un treuil. Sous Léonard de Vinci, cette machine était destinée à un rôle plus « guerrier ». Dans l’industrie textile, le mangle est une machine du type calandreuse constituée à l’origine de gros rouleaux dont la forme et la construction est fonction de l’usage. (fr)
- Il mangano è un macchinario costituito da semicilindri in acciaio o carbonio, all'interno dei quali ruotano dei rulli, un tipo di pressa o calandra, usato nell'industria tessile e nella lavanderia. Ve ne sono di tipologie diverse per i differenti usi. Moderno mangano elettrico (it)
- Een mangel is een werktuig dat vroeger werd gebruikt voor het tegelijk verwijderen van vocht uit gewassen textiel en het vlak strijken hiervan. Tussen twee rollen, waarvan de afstand tussen de rollen ingesteld kon worden, werd het textiel doorgedraaid, waardoor het water er uit geperst werd. Onder de rollen bevond zich vaak een vergaarbak voor het water. Het mangelen van klein linnengoed gebeurde vaak met gebruik van een mangelplank. Hierbij werd de textiel om een stok gerold. Door de mangelplank heen en weer te rollen over deze stok werd het water eruit geperst en verdwenen de kreukels. De bovenkant van de mangelplank werd vaak rijkelijk gedecoreerd en voorzien van spreuken die verwijzen naar de deugden van een goede huisvrouw. De mangel wordt in de 21e eeuw vrijwel niet meer gebruikt in huishoudens. Zijn functie is overgenomen door de centrifuge. In sommige wasserijen wordt de mangel (zij het sterk gemoderniseerd) nog wel volop gebruikt. Het woord leeft voort in de uitdrukking "door de mangel halen", hetgeen betekent, iemand onder druk zetten, figuurlijk uitpersen. (nl)
- Mangel är den utrustning som ersätter strykjärnets strykning av tvätten. Mangling är i synnerhet lämpligt för textilier av lin men används i stor skala för all slags hemtextilier, till exempel linnevaror som hör till sängkläder och inredningstextilier så länge de är av naturfibrer. Forna tiders kallmangel med stenar i stora träramar som vikter och manuell förflyttning av stenarna över tyget har i modern tid i huvudsak ersatts med varmmangel där ånga står för värmen och elektricitet driver textilierna framåt mellan valsverket som ger den släta struktur som eftersträvas. För hemmabruk finns elektriska kallmanglar. Närmaste föregångare till mangel var kavelbräden (även kallat mangelbräde) som rullades över linnet. Dekorerade kavelbräden var populära friargåvor under 1800-talet. När stenmangeln konstruerades uppstod behovet av avsedda utrymmen för dessa, och mangelbodar omtalas redan på 1600-talet och förekom ända in på 1940-talet i städerna. Innan dess slätströk man linnevarorna genom glättning med slätpolerade glättstenar (gnidstenar) av glas eller sten, försedda med eller utan skaft. Linnet lades på en bräda överdragen med läder. Metoden att glätta linne och i synnerhet spetsar tillämpades långt in på 1800-talet - i Sverige finns en tydlig geografisk skillnad - i norra och mellersta Sverige brukades mangelbräden medan man i Sydssverige främst brukade glättestenar. Glättstenar är funna i gravar från järnåldern och på Birka enligt Nationalencyklopedin. Än idag används liknande metoder när det handlar om antikvarisk vård av gamla textilier. Att hängtorka eller värmebehandla sköra textilier är inte på tal, men torkning på glasskivor ger en slätbehandling som inte är lika påfrestande för produkten. (sv)
- Magiel albo maglownica – maszyna służąca do maglowania, czyli prasowania przy użyciu systemu walców. Maglowaniu poddawane są po praniu najczęściej większe sztuki bielizny – pościel, obrusy, ręczniki, zasłony, których prasowanie żelazkiem byłoby uciążliwe i nieefektywne. Powszechnie nazwą „magiel” określa się nie tylko samą maszynę, ale również punkt usługowy – pomieszczenie, w którym magiel jest zainstalowany. Określenie „maglownica” jest natomiast zarezerwowane tylko dla samego urządzenia. W polszczyźnie literackiej wyraz „magiel” ma rodzaj męski, a przypisywanie mu przez niektórych Polaków rodzaju żeńskiego traktowane jest jako regionalna oboczność. (pl)
- Гладильный каток — оборудование для глаженья прямого белья (простыни,пододеяльники, наволочки, полотенца, скатерти, покрывала, шторы и т. п.).Они подразделяются на два основных типа: Тип 1 Гладильные катки с верхней нагревательной плитой и крутящимсябарабаном, обшитым жаростойким материалом. Тип 2 Гладильные катки со стальным шлифованным вращающимся катком,который нагревается изнутри. Бельё в зону глаженья подаетсяленточными конвейерами. Для гладильных катков первого типа после отжима белья в центрифугахтребуется дополнительная подсушка в сушильных барабанах до остаточнойвлажности около 10—25 %. Если такой каток имеет отсасывающий вентилятор,влажность белья может быть до 25 %, если его нет — влажность должнабыть 10-15 %. При глажении белья на этих катках качество, удобство глаженья, а такжепроизводительность немного ниже, чем у катков второго типа. Однако бельёнемного быстрее изнашивается, так как оно протаскивается под неподвижноустановленную гладильную плиту. Всех выше изложенных недостатков не имеют катки со шлифованнымистальными вращающимися катками. В катках этого типа бельё в зону глаженьяподается транспортёром и при помощи второго транспортёра обкатывается подуглом около 300° вокруг нагретого до соответствующей температурыкатка (без какого-то либо протаскивания). Пар в процессе глаженья удаляется при помощи вентилятора. На такихкатках бельё можно гладить сразу после отжима в центрифугах или в машинахс окончательным отжимом. Если бельё подсушивается в сушильных барабанах,то производительность повышается в два раза. Скорость глаженья на такихкатках регулируется главным регулятором скорости. Расход электроэнергии на катках второго типа при остаточной влажности42—50 % около 0,65 кВт·ч/кг, при влажности 20—25 % около 0,35 кВт·ч/кг.На катках первого типа расход электроэнергии 0,33 кВт·ч/кг при остаточнойвлажности 15—20 %.Виды гладильных катков По конструкции и способу прохождения белья различают два вида оборудования. Итак, купить гладильный каток можно следующий:
* желобковый — простой гладильный каток. Он имеет один рабочий вал и один нагревательный элемент. Нагрев — электрический. Производительность модели зависит как от диаметра (100—300 мм) и длины (800—1000 мм) вала, так и от остаточной влажности белья, плотности материала и температуры глаженья;
* каландровый аппарат оснащается несколькими валами. Нагрев — электрический и паровой, поэтому обязательное условия при монтаже — подключение к системе вытяжной вентиляции. Производительность данной категории катков достигает 120—200 килограммов белья в час, что будет востребовано в крупных прачечных. Кроме прямого назначения — глажки белья, катки можно использовать для сушки. Мокрые вещи должны иметь до 25 % влажности, чтобы на выходе они стали сухим и отглаженным. (ru)
- Прасувальний коток, качальня — обладнання для прасування прямої білизни (простирала, наволочки, рушники, скатертини, штори тощо). (uk)
- 熨平机是的一种，属于设备。其主要部件一般是两个辊（现代的熨平机可能含有三个辊），辊通过手摇或通过电力使之转动。当潮湿的衣物经过两个辊之间被轧过之后，可以除去大量的水分，这便是熨平机设计的最初目的。后来，辊通过蒸汽或者电力加热后，就成了真正意义上的熨平机了。现在，熨平机用于床单、桌布、布料等等的轧平过程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عصارة الملابس (الجمع: عَصَّارَات المَلَابِس) هي آلة غسيل مساعدة، تتكون من بكرتين مثبتتان على إطار قوي، متصلة بواسطة تروس تدار بواسطة اليد أو كهربائياً. تستخدم هذه الآلة لتخليص قطع الملابس المغسولة من الماء بواسطة الضغط. (ar)
- Eine Mangel, auch als Wäschemangel bezeichnet, ist ein Gerät aus der Wäschereitechnik und wird zum Trocknen und Glätten von Stoffen und Wäsche verwendet. Mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff auch gestreckt werden.Technisch zu unterscheiden sind die grundlegenden Konstruktionsalternativen (auch Zylindermangel genannt) und bzw. Einmulden- oder Zweimulden-Mangeln. Seit dem 20. Jahrhundert hat sich in der Wäschepflege die Heißmangel, oder ihre Fortentwicklung, die , durchgesetzt. (de)
- Kalandrilo estas ilo kiu antaŭe estis uzata por samtempe forigi humidon el lavitaĵo (toloj kaj vestoj) kaj la gladado de ĝi. Inter du ruloj, de kiuj oni povas alĝustigi la reciprokan distancon, la lavitaĵo estis traturnita, pro kio la akvo estis elpremita. Sub la ruloj ofte troviĝis ujo por kapti la akvon. Ĝi estas utila ankaŭ por manipulado de papero. (eo)
- A mangle or wringer is a mechanical laundry aid consisting of two rollers in a sturdy frame, connected by cogs and (in its home version) powered by a hand crank or by electricity. While the appliance was originally used to wring water from wet laundry, today mangles are used to press or flatten sheets, tablecloths, kitchen towels, or clothing and other laundry. (en)
- Le mangle est une machine utilisée par les Romains au moins depuis le IIIe siècle av. J.-C. pour décupler les efforts et qui se présentait sous la forme d’une grande roue ou cage d'écureuil actionnée par un -parfois deux- homme qui faisait tourner un treuil. Sous Léonard de Vinci, cette machine était destinée à un rôle plus « guerrier ». Dans l’industrie textile, le mangle est une machine du type calandreuse constituée à l’origine de gros rouleaux dont la forme et la construction est fonction de l’usage. (fr)
- Il mangano è un macchinario costituito da semicilindri in acciaio o carbonio, all'interno dei quali ruotano dei rulli, un tipo di pressa o calandra, usato nell'industria tessile e nella lavanderia. Ve ne sono di tipologie diverse per i differenti usi. Moderno mangano elettrico (it)
- Прасувальний коток, качальня — обладнання для прасування прямої білизни (простирала, наволочки, рушники, скатертини, штори тощо). (uk)
- 熨平机是的一种，属于设备。其主要部件一般是两个辊（现代的熨平机可能含有三个辊），辊通过手摇或通过电力使之转动。当潮湿的衣物经过两个辊之间被轧过之后，可以除去大量的水分，这便是熨平机设计的最初目的。后来，辊通过蒸汽或者电力加热后，就成了真正意义上的熨平机了。现在，熨平机用于床单、桌布、布料等等的轧平过程。 (zh)
- Mandl nebo žehlicí stroj je mechanický prádelní stroj. Průmyslová varianta stroje pracuje na principu jednoho či více vyhřívaných paralelních válců. Používá se především pro hromadné větších kusů bílého ložního prádla, například prádla nemocničního apod. V případě ručně poháněného stroje se může jednat také o stroj, který kromě žehlení prádla vytlačuje tlakem vodu z tkaniny (tedy o funkci mechanického ). Činnost prováděná pomocí mandlu se nazývá mandlování nebo strojní žehlení. (cs)
- Magiel albo maglownica – maszyna służąca do maglowania, czyli prasowania przy użyciu systemu walców. Maglowaniu poddawane są po praniu najczęściej większe sztuki bielizny – pościel, obrusy, ręczniki, zasłony, których prasowanie żelazkiem byłoby uciążliwe i nieefektywne. Powszechnie nazwą „magiel” określa się nie tylko samą maszynę, ale również punkt usługowy – pomieszczenie, w którym magiel jest zainstalowany. Określenie „maglownica” jest natomiast zarezerwowane tylko dla samego urządzenia. (pl)
- Een mangel is een werktuig dat vroeger werd gebruikt voor het tegelijk verwijderen van vocht uit gewassen textiel en het vlak strijken hiervan. Tussen twee rollen, waarvan de afstand tussen de rollen ingesteld kon worden, werd het textiel doorgedraaid, waardoor het water er uit geperst werd. Onder de rollen bevond zich vaak een vergaarbak voor het water. De mangel wordt in de 21e eeuw vrijwel niet meer gebruikt in huishoudens. Zijn functie is overgenomen door de centrifuge. In sommige wasserijen wordt de mangel (zij het sterk gemoderniseerd) nog wel volop gebruikt. (nl)
- Mangel är den utrustning som ersätter strykjärnets strykning av tvätten. Mangling är i synnerhet lämpligt för textilier av lin men används i stor skala för all slags hemtextilier, till exempel linnevaror som hör till sängkläder och inredningstextilier så länge de är av naturfibrer. Än idag används liknande metoder när det handlar om antikvarisk vård av gamla textilier. Att hängtorka eller värmebehandla sköra textilier är inte på tal, men torkning på glasskivor ger en slätbehandling som inte är lika påfrestande för produkten. (sv)
- Гладильный каток — оборудование для глаженья прямого белья (простыни,пододеяльники, наволочки, полотенца, скатерти, покрывала, шторы и т. п.).Они подразделяются на два основных типа: Тип 1 Гладильные катки с верхней нагревательной плитой и крутящимсябарабаном, обшитым жаростойким материалом. Тип 2 Гладильные катки со стальным шлифованным вращающимся катком,который нагревается изнутри. Бельё в зону глаженья подаетсяленточными конвейерами. По конструкции и способу прохождения белья различают два вида оборудования. Итак, купить гладильный каток можно следующий: (ru)
|
