| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- رجل على حافة (بالإنجليزية: Man on a Ledge) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. من بطولة سام ورذينجتن وإليزابيث بانكس وجيمي بيل وانتوني ماكي وإد هاريس. (ar)
- L'home de la cornisa (originalment en anglès, Man on a Ledge) és una pel·lícula de thriller d'acció estatunidenca de 2012 dirigida per Asger Leth i protagonitzada per Sam Worthington, Jamie Bell, Elizabeth Banks, Edward Burns, Anthony Mackie, Genesis Rodriguez i Ed Harris. El rodatge va tenir lloc a la ciutat de Nova York al damunt de l'hotel Roosevelt. La pel·lícula va rebre comentaris generalment negatius de la crítica i va recaptar 47 milions de dòlars per un pressupost de 42 milions. Compta amb doblatge en català. (ca)
- Muž na hraně (v anglickém originále Man on a Ledge, v doslovném překladu „muž na římse“) je americký kriminální film z roku 2012. Natočil jej dánský režisér podle scénáře . V hlavních rolích bratrů Cassidiových účinkovali Sam Worthington a Jamie Bell spolu s policejní vyjednavačkou v podání Elizabeth Banksové. Do českých kin film uvedla od 9. února 2012 společnost . (cs)
- Ein riskanter Plan (Originaltitel: Man on a Ledge) ist ein US-amerikanischer Thriller von Asger Leth aus dem Jahre 2012. (de)
- Man on a Ledge (Al borde del abismo en España) es una película dirigida por , protagonizada por Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell y Ed Harris. El rodaje se desarrolló en Nueva York. (es)
- Dos au mur ou Le Temps d'un vol au Québec (Man on a Ledge) est un film américain réalisé par Asger Leth, sorti en 2012. (fr)
- Man on a Ledge is a 2012 American action thriller film directed by Asger Leth, starring Sam Worthington, Jamie Bell, Elizabeth Banks, Edward Burns, Anthony Mackie, Genesis Rodriguez, and Ed Harris. Filming took place in New York City on top of the Roosevelt Hotel. The film received generally negative reviews from critics and grossed $47 million against its $42 million budget. (en)
- 《맨 온 렛지》(원제:영어: MAN ON A LEDGE)는 2012년 제작된 미국의 액션 스릴러영화이다. 덴마크 감독 아스게르 레트가 감독했고, 샘 워딩턴, 엘리자베스 뱅크스가 주연했다. 뉴욕 시에서 벌어지는 일을 담고 있다. 대한민국에서는 ㈜케이알씨지의 ㈜조이앤컨텐츠그룹에서 수입하여 2012년 2월 23일 개봉예정으로 계획이 잡혔으나, 1일 앞당겨져서 2012년 2월 22일부터 극장 공개되었다. (ko)
- 『崖っぷちの男』（がけっぷちのおとこ、Man on a Ledge）は、2012年のアメリカ合衆国のアクション・スリラー映画。監督は、出演はサム・ワーシントンとエリザベス・バンクスなど。高層ビルから飛び降りようとする男と彼を説得しようとする交渉人の女性刑事とのやり取りの中で男の真の目的が次第に明らかになっていくさまを描いている。 (ja)
- 40 carati (Man on a Ledge) è un film del 2012 diretto da Asger Leth e con protagonisti Sam Worthington, Elizabeth Banks e Jamie Bell. (it)
- Człowiek na krawędzi (tytuł oryg. Man on a Ledge) − amerykański film fabularny z 2012 roku, wyreżyserowany przez . (pl)
- «На грани» (англ. Man on a Ledge) — криминальный триллер режиссёра , в главных ролях — Сэм Уортингтон, Джейми Белл, Элизабет Бэнкс и Эд Харрис. Фильм был снят в Нью-Йорке. Премьера в России состоялась 2 февраля 2012 года. (ru)
- Man on a Ledge is een Amerikaanse misdaad-thriller uit 2012, geregisseerd door . De hoofdrol wordt vertolkt door Sam Worthington. (nl)
- Man on a Ledge är en amerikansk thrillerfilm från 2012 regisserad av Asger Leth, med Sam Worthington i huvudrollen. (sv)
- Man on a Ledge (bra: À Beira do Abismo; prt: Um Homem no Limite) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros suspense, policial e ação, dirigido por . (pt)
- 《窗台上的男人》（英語：Man on a Ledge，香港译《天際100分鐘》，台湾译《驚天換日》）是一部2012年阿斯格·列斯（Asger Leth）执导的美国惊悚片，由山姆·沃辛頓、伊莉莎白·班克絲、傑米·貝爾和艾德·哈里斯主演。 (zh)
- «На межі» (англ. Man on a Ledge) — американський кримінальний трилер режисера , в головних ролях — Сем Вортінгтон, Джеймі Белл, Елізабет Бенкс та Ед Гарріс. Фільм був знятий в Нью-Йорку. Прем'єра в Україні відбулася 2 лютого 2012 року. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15780 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Lionsgate (en)
- (en)
- Summit Entertainment (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Lorenzo di Bonaventura (en)
- Mark Vahradian (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Elizabeth Banks (en)
- (en)
- Anthony Mackie (en)
- Ed Burns (en)
- Ed Harris (en)
- Jamie Bell (en)
- Kyra Sedgwick (en)
- Sam Worthington (en)
- Titus Welliver (en)
- Genesis Rodriguez (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رجل على حافة (بالإنجليزية: Man on a Ledge) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2012. من بطولة سام ورذينجتن وإليزابيث بانكس وجيمي بيل وانتوني ماكي وإد هاريس. (ar)
- Muž na hraně (v anglickém originále Man on a Ledge, v doslovném překladu „muž na římse“) je americký kriminální film z roku 2012. Natočil jej dánský režisér podle scénáře . V hlavních rolích bratrů Cassidiových účinkovali Sam Worthington a Jamie Bell spolu s policejní vyjednavačkou v podání Elizabeth Banksové. Do českých kin film uvedla od 9. února 2012 společnost . (cs)
- Ein riskanter Plan (Originaltitel: Man on a Ledge) ist ein US-amerikanischer Thriller von Asger Leth aus dem Jahre 2012. (de)
- Man on a Ledge (Al borde del abismo en España) es una película dirigida por , protagonizada por Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell y Ed Harris. El rodaje se desarrolló en Nueva York. (es)
- Dos au mur ou Le Temps d'un vol au Québec (Man on a Ledge) est un film américain réalisé par Asger Leth, sorti en 2012. (fr)
- Man on a Ledge is a 2012 American action thriller film directed by Asger Leth, starring Sam Worthington, Jamie Bell, Elizabeth Banks, Edward Burns, Anthony Mackie, Genesis Rodriguez, and Ed Harris. Filming took place in New York City on top of the Roosevelt Hotel. The film received generally negative reviews from critics and grossed $47 million against its $42 million budget. (en)
- 《맨 온 렛지》(원제:영어: MAN ON A LEDGE)는 2012년 제작된 미국의 액션 스릴러영화이다. 덴마크 감독 아스게르 레트가 감독했고, 샘 워딩턴, 엘리자베스 뱅크스가 주연했다. 뉴욕 시에서 벌어지는 일을 담고 있다. 대한민국에서는 ㈜케이알씨지의 ㈜조이앤컨텐츠그룹에서 수입하여 2012년 2월 23일 개봉예정으로 계획이 잡혔으나, 1일 앞당겨져서 2012년 2월 22일부터 극장 공개되었다. (ko)
- 『崖っぷちの男』（がけっぷちのおとこ、Man on a Ledge）は、2012年のアメリカ合衆国のアクション・スリラー映画。監督は、出演はサム・ワーシントンとエリザベス・バンクスなど。高層ビルから飛び降りようとする男と彼を説得しようとする交渉人の女性刑事とのやり取りの中で男の真の目的が次第に明らかになっていくさまを描いている。 (ja)
- 40 carati (Man on a Ledge) è un film del 2012 diretto da Asger Leth e con protagonisti Sam Worthington, Elizabeth Banks e Jamie Bell. (it)
- Człowiek na krawędzi (tytuł oryg. Man on a Ledge) − amerykański film fabularny z 2012 roku, wyreżyserowany przez . (pl)
- «На грани» (англ. Man on a Ledge) — криминальный триллер режиссёра , в главных ролях — Сэм Уортингтон, Джейми Белл, Элизабет Бэнкс и Эд Харрис. Фильм был снят в Нью-Йорке. Премьера в России состоялась 2 февраля 2012 года. (ru)
- Man on a Ledge is een Amerikaanse misdaad-thriller uit 2012, geregisseerd door . De hoofdrol wordt vertolkt door Sam Worthington. (nl)
- Man on a Ledge är en amerikansk thrillerfilm från 2012 regisserad av Asger Leth, med Sam Worthington i huvudrollen. (sv)
- Man on a Ledge (bra: À Beira do Abismo; prt: Um Homem no Limite) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros suspense, policial e ação, dirigido por . (pt)
- 《窗台上的男人》（英語：Man on a Ledge，香港译《天際100分鐘》，台湾译《驚天換日》）是一部2012年阿斯格·列斯（Asger Leth）执导的美国惊悚片，由山姆·沃辛頓、伊莉莎白·班克絲、傑米·貝爾和艾德·哈里斯主演。 (zh)
- «На межі» (англ. Man on a Ledge) — американський кримінальний трилер режисера , в головних ролях — Сем Вортінгтон, Джеймі Белл, Елізабет Бенкс та Ед Гарріс. Фільм був знятий в Нью-Йорку. Прем'єра в Україні відбулася 2 лютого 2012 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- رجل على حافة (ar)
- L'home de la cornisa (ca)
- Muž na hraně (cs)
- Ein riskanter Plan (de)
- Man on a Ledge (es)
- 40 carati (it)
- Dos au mur (film, 2012) (fr)
- 崖っぷちの男 (ja)
- Man on a Ledge (en)
- 맨 온 렛지 (ko)
- Man on a Ledge (nl)
- Człowiek na krawędzi (pl)
- Man on a Ledge (pt)
- Man on a Ledge (sv)
- На грани (фильм, 2012) (ru)
- На межі (фільм, 2012) (uk)
- 窗台上的男人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
