| dbo:abstract
|
- Malwida von Meysenbug (28 octubre 1816 — 23 Abril 1903) va ser una escriptora alemanya. Va escriure Memòries d'una idealista, el primer volum publicat de forma anònima el 1869. Va ser amiga de Friedrich Nietzsche i de Richard Wagner, i va conèixer l'escriptor francès Romain Rolland a Roma el 1890. Von Meysenbug va néixer a Kassel, estat de Hesse. Va ser la novena de deu germans. El seu pare, Carl Rivalier, descendia d'una família francesa d'hugonots, i va rebre el títol de Baró de Meysenbug de Guillem I de Hesse-Kassel. Dos dels seus germans van fer brillants carreres, l'un com a ministre a Àustria, i l'altre com a ministre de Karlsruhe. Malwida, tanmateix, va trencar amb la seva família per les seves idees polítiques i va marxar a viure en una comunitat lliure a Hamburg. Perseguida per la policia el 1852, cercà refugi a Anglaterra, on subsistí com a ensenyant i traductora. Allà va conèixer els republicans Ledru-Rollin, Louis Blanc, i Gottfried Kinkel, tots refugiats polítics; el jove també s'hi va relacionar. En 1862, Malwida viajà a Itàlia amb Olga Herzen, filla de Aleksandr Herzen, pare del socialisme rus. Allà, von Meysenbug va presentar Nietzsche a molts dels seus amics, inclosa Helene von Druskowitz. Havia convidat Paul Rée i Nietzsche a Sorrento, una ciutat de la badia de Nàpols, a la tardor de 1876. Rée hi va escriure Els orígens dels sentiments morals, i Nietzsche va començar Humà, massa humà. El 1901 von Meysenbug va ser la primera dona nominada pel premi Nobel de Literatura després d'haver-hi estat proposada per l'historiador francès . Malwida von Meysenbug va morir a Roma el 1903 i va ser inhumada en el de la ciutat. (ca)
- Malwida von MEYSENBUG (Kassel, 28-a de Oktobro 1816 - Romo, 23-a de Aprilo 1903) estis germana verkisto, amikino de Friedrich Nietzsche kaj de Richard Wagner. Li konis ankaŭ la francan verkiston Romain Rolland en Romo, en 1890. Li estis la aŭtoro de Memoroj de idealisto. Lia patro, Carl Rivalier, descendis de familio de francaj hugenotoj kaj ricevis la titolon de Barono de Meysenbug de Vilhelmo la 1-a de Hesio-Kaselo. Naŭa de dek filoj, Malwida separiĝis disde sia familio pro politikaj konvikoj. Du de ŝiaj fratoj faris brilajn politikajn karierojn, estante unu el ili Ministro de Ŝtato en Aŭstrio kaj la alia Ministro en Badeno. Malwida malakceptis vivi kun sia familio kaj translokiĝis al komunumo en Hamburgo, kaj emigris poste al Anglio en 1852, kie ŝi vivtenis sin el tradukado. Tie li konis la respublikanojn Ledru-Rollin, Louis Blanc kaj Gottfried Kinkel, ĉiuj el ili politikaj rifuĝintoj. En 1862, Malwida veturis al Italio kun Olga Herzen, filino de Aleksander Herzen, konata kiel la "patro de la rusa socialismo". Olga Herzen edziniĝis kun Gabriel Monod en 1873 kaj setliĝis en Francio, sed la malbona sanstato de Malwida malhelpis, ke ŝi unuiĝu al ili. Malwida prezentis Nietzsche al la majoritato de siaj amikoj, kiel Helene von Druskowitz. Ŝi invitis Paul Rée kaj Nietzsche al Sorrento en la aŭtuno 1877. Tie, Rée skribis la verkon La origino de la moralaj sentoj. Ŝi estis simpatianta de la Revolucio de 1848 en Germanio, sed ŝi ne estis aktiva partoprenanto. (eo)
- Malwida von Meysenbug, geboren als Malwida Rivalier (geboren 28. Oktober 1816 in Kassel; gestorben 26. April 1903 in Rom), war eine deutsche Schriftstellerin, die sich auch politisch und als Förderin von Schriftstellern und Künstlern betätigte. (de)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 de octubre de 1816 - Roma, 23 de abril de 1903) fue una escritora alemana amiga de Friedrich Nietzsche y Richard Wagner. También conoció al escritor francés Romain Rolland en Roma, en 1890. Es la autora de Memorias de una idealista. Su padre, , descendía de una familia de hugonotes franceses y recibió el título de Barón de Meysenbug por Guillermo I de Hesse-Kassel. Novena de diez hijos, Malwida se separa de su familia por convicciones políticas. Dos de sus hermanos hicieron carreras brillantes, siendo uno de ellos Ministro de Estado en Austria y el otro Ministro en Baden. Malwida se negó a vivir con su familia y se mudó a una comunidad en Hamburgo, emigrando luego a Inglaterra en 1852, donde vivía de traducir escritos. Allí conoció a los republicanos , Louis Blanc y Gottfried Kinkel, todos refugiados políticos. En 1862, Malwida viaja a Italia con , hija de Aleksandr Herzen, conocido como el "padre del socialismo ruso". Olga Herzen se casa con Gabriel Monod en 1873 y se establecen en Francia, pero la precaria salud de Malwida le impide unírseles. Malwida le presentó a Nietzsche a la mayoría de sus amigos, incluida Helene von Druskowitz. Ella invitó a Paul Rée y a Nietzsche a Sorrento en el otoño de 1877. Allí, Rée escribió El origen de las sensaciones morales. Malwida von Meysenbug está enterrada en el Cementerio Protestante de Roma.
* Datos: Q68795
* Multimedia: Malwida von Meysenbug / Q68795 (es)
- Malwida von Meysenbug (28 October 1816 — 23 April 1903) was a German writer, her work including Memories of an Idealist, the first volume of which she published anonymously in 1869. As well, she was a friend of Friedrich Nietzsche and Richard Wagner, and met the French writer Romain Rolland in Rome in 1890. Von Meysenbug was born at Kassel, Hesse. Her father Carl Rivalier descended from a family of French Huguenots, and received the title of Baron of Meysenbug from William I of Hesse-Kassel. The ninth of ten children, she broke with her family because of her political convictions. Two of her brothers made brilliant careers, one as a minister of state in Austria, and the other as Minister of the Karlsruhe. von Meysenbug, however, refused to appeal to her family and lived first by joining a free community in Hamburg, and then by immigrating in 1852 to England where she lived by teaching and translating works. There, she met the republicans Ledru-Rollin, Louis Blanc, and Gottfried Kinkel, all political refugees; the young Carl Schurz also became acquainted with her there. In 1862 von Meysenbug went to Italy with Olga Herzen, the daughter of Alexander Herzen, known as the "father of Russian socialism" (and whose daughters she taught) and resided there. Olga Herzen married Gabriel Monod in 1873 and established herself in France, but Malwida's poor health obstructed her from joining her. Von Meysenbug introduced Nietzsche to several of his friends, including Helene von Druskowitz. She invited Paul Rée and Nietzsche to Sorrento, a town which overlooks the bay of Naples, in the autumn of 1876. There, Rée wrote The Origins of Moral Sensations, and Nietzsche began Human, All Too Human. In 1890, the late nineteenth century English novelist George Gissing wrote in his diary that he was 're-reading Memoiren einer Idealisten'.In 1901 von Meysenbug was the first woman ever to be nominated for the Nobel Prize in Literature after having been nominated by the French historian Gabriel Monod. Malwida von Meysenbug died in Rome in 1903 and is buried in the Protestant Cemetery in the city. (en)
- Malwida von Meysenbug (1816-1903), féministe et intellectuelle du XIXe siècle, est connue pour être l'auteure des Mémoires d'une idéaliste. Elle a côtoyé et influencé de nombreuses personnalités importantes de son époque, parmi lesquelles il y a lieu de citer Richard Wagner (première rencontre en 1855 à Londres), Jules Michelet (première rencontre en 1859), Friedrich Nietzsche (première rencontre à Bayreuth en 1872, lors de la pose de la première pierre du Festspielhaus), ou encore Romain Rolland (première rencontre à Versailles en 1889). (fr)
- Malwida von Meysenbug (28 Oktober 1816 – 23 April 1903) adalah seorang penulis Jerman, karyanya termasuk Memories of an Idealist, volume pertama yang diterbitkan secara anonim pada tahun 1869. Selain itu, dia adalah teman Friedrich Nietzsche dan Richard Wagner, dan bertemu dengan penulis Prancis Romain Rolland di Roma pada tahun 1890. (in)
- マルヴィーダ・フォン・マイゼンブーク（Malwida von Meysenbug、1816年10月28日－1903年4月23日）はドイツの作家。その作品には、「Memories of an Idealist」（1869年当時、匿名で出版されたものの第一巻にあたる）がある。マイゼンブークはフリードリヒ・ニーチェやリヒャルト・ワーグナーの友人だった。1890年にはローマで、フランス人作家、ロマン・ロランに出会っている。 (ja)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 ottobre 1816 – Roma, 23 aprile 1903) è stata una scrittrice tedesca. (it)
- Malwida von Meysenburg (ur. 28 października 1816, zm. 23 kwietnia 1903) – niemiecka pisarka. Propagatorka oświaty robotników i kobiet. Zaprzyjaźniona z wieloma wybitnymi osobistościami (Liszt, Nietzsche, Garibaldi, Rollan, Richard Wagner). Napisała książkę , która została wydana anonimowo w 1869. W 1901 roku von Meysenbug była pierwszą kobietą nominowaną do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, gdy została nominowana przez francuskiego historyka . (pl)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 de outubro de 1816 – Roma, 23 de abril de 1903) foi uma escritora alemã. (pt)
- Malwida von Meysenbug, född 28 oktober 1816 i Kassel, död 26 april 1903 i Rom, var en tysk författare och kulturpersonlighet. Hon vistades efter 1848 länge i London som lärare i Aleksandr Herzens hem, sedermera bodde hon i Italien och främst Rom. Hennes levnadsminnen (Memoiren einer Idealistin, 3 vol 1876, Stimmungsbilder aus dem Vermächtnis einer alten Frau, 1879 och Der Lebensabend einer Idealistin, 1901) innehåller rika minnesbilder av betydande människor hon stått i beröring med. Hon skrev även noveller och romaner. Såväl Richard Wagner som Friedrich Nietzsche utövade starkt inflytande på Meysenbug, vars fängslande författarskap haft en mycket stor betydelse för kvinnobildningen i Tyskland. Om detta skriver till exempel Ellen Key i Verk och människor (1910). (sv)
- Мальвіда фон Мейзенбуґ (нім. Malwida von Meysenbug; 28 жовтня 1816, Кассель, Гессен — 23 квітня або 26 квітня 1903, Рим) — німецька письменниця, номінантка першої Нобелівської премії з літератури 1901 року. (uk)
- Мальвида фон Мейзенбуг (нем. Malwida von Meysenbug; 28 октября 1816[…], Кассель, Гессен — 23 апреля 1903 или 26 апреля 1903, Рим) — немецкая писательница, номинантка первой Нобелевской премии по литературе 1901 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Malwida von Meysenbug, geboren als Malwida Rivalier (geboren 28. Oktober 1816 in Kassel; gestorben 26. April 1903 in Rom), war eine deutsche Schriftstellerin, die sich auch politisch und als Förderin von Schriftstellern und Künstlern betätigte. (de)
- Malwida von Meysenbug (1816-1903), féministe et intellectuelle du XIXe siècle, est connue pour être l'auteure des Mémoires d'une idéaliste. Elle a côtoyé et influencé de nombreuses personnalités importantes de son époque, parmi lesquelles il y a lieu de citer Richard Wagner (première rencontre en 1855 à Londres), Jules Michelet (première rencontre en 1859), Friedrich Nietzsche (première rencontre à Bayreuth en 1872, lors de la pose de la première pierre du Festspielhaus), ou encore Romain Rolland (première rencontre à Versailles en 1889). (fr)
- Malwida von Meysenbug (28 Oktober 1816 – 23 April 1903) adalah seorang penulis Jerman, karyanya termasuk Memories of an Idealist, volume pertama yang diterbitkan secara anonim pada tahun 1869. Selain itu, dia adalah teman Friedrich Nietzsche dan Richard Wagner, dan bertemu dengan penulis Prancis Romain Rolland di Roma pada tahun 1890. (in)
- マルヴィーダ・フォン・マイゼンブーク（Malwida von Meysenbug、1816年10月28日－1903年4月23日）はドイツの作家。その作品には、「Memories of an Idealist」（1869年当時、匿名で出版されたものの第一巻にあたる）がある。マイゼンブークはフリードリヒ・ニーチェやリヒャルト・ワーグナーの友人だった。1890年にはローマで、フランス人作家、ロマン・ロランに出会っている。 (ja)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 ottobre 1816 – Roma, 23 aprile 1903) è stata una scrittrice tedesca. (it)
- Malwida von Meysenburg (ur. 28 października 1816, zm. 23 kwietnia 1903) – niemiecka pisarka. Propagatorka oświaty robotników i kobiet. Zaprzyjaźniona z wieloma wybitnymi osobistościami (Liszt, Nietzsche, Garibaldi, Rollan, Richard Wagner). Napisała książkę , która została wydana anonimowo w 1869. W 1901 roku von Meysenbug była pierwszą kobietą nominowaną do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, gdy została nominowana przez francuskiego historyka . (pl)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 de outubro de 1816 – Roma, 23 de abril de 1903) foi uma escritora alemã. (pt)
- Malwida von Meysenbug, född 28 oktober 1816 i Kassel, död 26 april 1903 i Rom, var en tysk författare och kulturpersonlighet. Hon vistades efter 1848 länge i London som lärare i Aleksandr Herzens hem, sedermera bodde hon i Italien och främst Rom. Hennes levnadsminnen (Memoiren einer Idealistin, 3 vol 1876, Stimmungsbilder aus dem Vermächtnis einer alten Frau, 1879 och Der Lebensabend einer Idealistin, 1901) innehåller rika minnesbilder av betydande människor hon stått i beröring med. Hon skrev även noveller och romaner. Såväl Richard Wagner som Friedrich Nietzsche utövade starkt inflytande på Meysenbug, vars fängslande författarskap haft en mycket stor betydelse för kvinnobildningen i Tyskland. Om detta skriver till exempel Ellen Key i Verk och människor (1910). (sv)
- Мальвіда фон Мейзенбуґ (нім. Malwida von Meysenbug; 28 жовтня 1816, Кассель, Гессен — 23 квітня або 26 квітня 1903, Рим) — німецька письменниця, номінантка першої Нобелівської премії з літератури 1901 року. (uk)
- Мальвида фон Мейзенбуг (нем. Malwida von Meysenbug; 28 октября 1816[…], Кассель, Гессен — 23 апреля 1903 или 26 апреля 1903, Рим) — немецкая писательница, номинантка первой Нобелевской премии по литературе 1901 года. (ru)
- Malwida von Meysenbug (28 octubre 1816 — 23 Abril 1903) va ser una escriptora alemanya. Va escriure Memòries d'una idealista, el primer volum publicat de forma anònima el 1869. Va ser amiga de Friedrich Nietzsche i de Richard Wagner, i va conèixer l'escriptor francès Romain Rolland a Roma el 1890. El 1901 von Meysenbug va ser la primera dona nominada pel premi Nobel de Literatura després d'haver-hi estat proposada per l'historiador francès . Malwida von Meysenbug va morir a Roma el 1903 i va ser inhumada en el de la ciutat. (ca)
- Malwida von MEYSENBUG (Kassel, 28-a de Oktobro 1816 - Romo, 23-a de Aprilo 1903) estis germana verkisto, amikino de Friedrich Nietzsche kaj de Richard Wagner. Li konis ankaŭ la francan verkiston Romain Rolland en Romo, en 1890. Li estis la aŭtoro de Memoroj de idealisto. En 1862, Malwida veturis al Italio kun Olga Herzen, filino de Aleksander Herzen, konata kiel la "patro de la rusa socialismo". Olga Herzen edziniĝis kun Gabriel Monod en 1873 kaj setliĝis en Francio, sed la malbona sanstato de Malwida malhelpis, ke ŝi unuiĝu al ili. (eo)
- Malwida von Meysenbug (Kassel, 28 de octubre de 1816 - Roma, 23 de abril de 1903) fue una escritora alemana amiga de Friedrich Nietzsche y Richard Wagner. También conoció al escritor francés Romain Rolland en Roma, en 1890. Es la autora de Memorias de una idealista. En 1862, Malwida viaja a Italia con , hija de Aleksandr Herzen, conocido como el "padre del socialismo ruso". Olga Herzen se casa con Gabriel Monod en 1873 y se establecen en Francia, pero la precaria salud de Malwida le impide unírseles. Malwida von Meysenbug está enterrada en el Cementerio Protestante de Roma. (es)
- Malwida von Meysenbug (28 October 1816 — 23 April 1903) was a German writer, her work including Memories of an Idealist, the first volume of which she published anonymously in 1869. As well, she was a friend of Friedrich Nietzsche and Richard Wagner, and met the French writer Romain Rolland in Rome in 1890. Malwida von Meysenbug died in Rome in 1903 and is buried in the Protestant Cemetery in the city. (en)
|
