| dbo:abstract
|
- Sléz kučeravý či sléz kadeřavý (Malva verticillata var. crispa) je varieta slézu přeslenitého. (cs)
- خبازة مجدولة (الاسم العلمي: Malva verticillata ) هي نوع نباتي يتبع جنس الخبازة من الفصيلة الخبازية. (ar)
- Die Quirl-Malve (Malva verticillata), auch Gemüse-Malve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Malven (Malva) innerhalb der Familie Malvengewächse (Malvaceae). Sie stammt aus Ostasien und wird als Kulturpflanze verwendet. (de)
- La malva crespa o malva rizada (Malva verticillata) es una especie de planta herbácea del género Malva, dentro de la familia Malvaceae, es nativa de Asia oriental. (es)
- Malva verticillata, also known as the Chinese mallow or cluster mallow, is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae found in East Asia from Pakistan to China. M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types. The small, symmetrical flowers have five white, pink or red petals (0.8 cm) and 13 or more stamens. Each flower has 3 narrow epicalyx bracts. The fruit is a dry, hairless nutlet. The leaves are simple and alternate. In temperate climates, it flowers from July to September and the seeds from August to October. The flowers of the plant are self-fertile but can also be pollinated by insects. (en)
- La Mauve crépue, appelée aussi Mauve verticillée, Mauve chinoise ou Mauve frisée (Malva verticillata L.), est une espèce de plante herbacée de la famille des malvacées. Comme toutes les malvacées, c'est une plante comestible. C'est aussi une plante médicinale, notamment utilisée par la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux millénaires (avant la dynastie Han)[réf. nécessaire]. (fr)
- 아욱(Malva verticillata, Chinese mallow 또는 cluster mallow)은 주로 온대·아열대 지방에 분포하는 로 동규(冬葵)라고도 한다. (ko)
- フユアオイ（冬葵、Malva verticillata）は、アオイ科の一～二年草。中国原産。日本には食用、薬用とするために古く導入され、現在ではあまり利用されていないが、海岸等に野生化している。 (ja)
- Dessertbladen, ook wel bekend onder de namen krulmalva en kranskaasjeskruid (Malva verticillata), is een soort uit de kaasjeskruidfamilie. De naam “dessertblad” dateert uit de tijd dat koks (rond 1900) het groot uitgegroeide, met franjes afgezette blad gebruikten om kleine desserts op te serveren. Het is een tweejarig kruid dat inheems is in oost Azië. In Nederland is de plant vroeger veel gekweekt als artsenijgewas en ook nu nog als sierplant. De eerste melding van de soort in Nederland dateert van 1845. Vanuit de kruidentuinen hebben dessertbladen zich kunnen verspreiden. De soort is echter niet invasief. Het verspreidingsgebied in Nederland is derhalve beperkt. De soort heeft een rechtopstaande groeiwijze en kan 80 tot-180 cm hoog worden. Het komt tot bloei in juli-herfst. De bladen hebben een hartvormige voet, zijn kleingekarteld-getand, hebben een gekroesde rand, zijn handlobbig, zelden handspletig. De bloemen zitten in hoopjes in de bladoksels, zijn ongesteeld of vrij kortgesteeld, witachtig, vrij klein. De kroonbladen zijn even lang als de kelk. De vruchtstelen zijn hoogstens dubbel zo lang als de kelk. De vruchtjes zijn dwars-gerimpeld. (nl)
- Ма́льва муто́вчатая, или просви́рник мутовчатый, просви́рник мелюка, или просви́рник курчавый(лат. Málva verticilláta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae). Медоносное, лекарственное, пищевое и декоративное растение. (ru)
- Kransmalva eller Malva verticillata (Malva verticillata) är en växtart i familjen malvaväxter. Den kallas även kinesisk malva och är en ört som länge nyttjats (oftast som ett te) i kinesisk medicin, och numera även globalt inom alternativ medicin. Malva verticallata-te förekommer vid behandling av förstoppning, njursjukdomar, halsont, otillräcklig bröstmjölk. Forskningen är fortfarande otillräcklig när det gäller biverkningar vid intag av växten, och den har sagts kunna orsaka allergiska reaktioner samt ha potential att sänka blodsockernivåerna, vilket orsakar hypoglykemi och är särskilt besvärligt för människor med diabetes som använder insulin för att kontrollera glukosnivåerna. (sv)
- 野葵（学名：Malva verticillata）是锦葵科锦葵属的植物。分布在缅甸、埃塞俄比亚、锡金、埃及、印度、朝鲜、欧洲以及中国大陆的新疆、青海、云南、吉林、四川、内蒙古等地，生长于海拔500米至4,500米的地区，多生于平原和山野，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Калачики кільчасті, мальва кільчаста (Malva verticillata) — вид рослин з роду калачики (Malva). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3883 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Illustration of the leaves and seeds of M. verticillata (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sléz kučeravý či sléz kadeřavý (Malva verticillata var. crispa) je varieta slézu přeslenitého. (cs)
- خبازة مجدولة (الاسم العلمي: Malva verticillata ) هي نوع نباتي يتبع جنس الخبازة من الفصيلة الخبازية. (ar)
- Die Quirl-Malve (Malva verticillata), auch Gemüse-Malve genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Malven (Malva) innerhalb der Familie Malvengewächse (Malvaceae). Sie stammt aus Ostasien und wird als Kulturpflanze verwendet. (de)
- La malva crespa o malva rizada (Malva verticillata) es una especie de planta herbácea del género Malva, dentro de la familia Malvaceae, es nativa de Asia oriental. (es)
- La Mauve crépue, appelée aussi Mauve verticillée, Mauve chinoise ou Mauve frisée (Malva verticillata L.), est une espèce de plante herbacée de la famille des malvacées. Comme toutes les malvacées, c'est une plante comestible. C'est aussi une plante médicinale, notamment utilisée par la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux millénaires (avant la dynastie Han)[réf. nécessaire]. (fr)
- 아욱(Malva verticillata, Chinese mallow 또는 cluster mallow)은 주로 온대·아열대 지방에 분포하는 로 동규(冬葵)라고도 한다. (ko)
- フユアオイ（冬葵、Malva verticillata）は、アオイ科の一～二年草。中国原産。日本には食用、薬用とするために古く導入され、現在ではあまり利用されていないが、海岸等に野生化している。 (ja)
- Ма́льва муто́вчатая, или просви́рник мутовчатый, просви́рник мелюка, или просви́рник курчавый(лат. Málva verticilláta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae). Медоносное, лекарственное, пищевое и декоративное растение. (ru)
- Kransmalva eller Malva verticillata (Malva verticillata) är en växtart i familjen malvaväxter. Den kallas även kinesisk malva och är en ört som länge nyttjats (oftast som ett te) i kinesisk medicin, och numera även globalt inom alternativ medicin. Malva verticallata-te förekommer vid behandling av förstoppning, njursjukdomar, halsont, otillräcklig bröstmjölk. Forskningen är fortfarande otillräcklig när det gäller biverkningar vid intag av växten, och den har sagts kunna orsaka allergiska reaktioner samt ha potential att sänka blodsockernivåerna, vilket orsakar hypoglykemi och är särskilt besvärligt för människor med diabetes som använder insulin för att kontrollera glukosnivåerna. (sv)
- 野葵（学名：Malva verticillata）是锦葵科锦葵属的植物。分布在缅甸、埃塞俄比亚、锡金、埃及、印度、朝鲜、欧洲以及中国大陆的新疆、青海、云南、吉林、四川、内蒙古等地，生长于海拔500米至4,500米的地区，多生于平原和山野，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Калачики кільчасті, мальва кільчаста (Malva verticillata) — вид рослин з роду калачики (Malva). (uk)
- Malva verticillata, also known as the Chinese mallow or cluster mallow, is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae found in East Asia from Pakistan to China. M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types. The small, symmetrical flowers have five white, pink or red petals (0.8 cm) and 13 or more stamens. Each flower has 3 narrow epicalyx bracts. The fruit is a dry, hairless nutlet. The leaves are simple and alternate. (en)
- Dessertbladen, ook wel bekend onder de namen krulmalva en kranskaasjeskruid (Malva verticillata), is een soort uit de kaasjeskruidfamilie. De naam “dessertblad” dateert uit de tijd dat koks (rond 1900) het groot uitgegroeide, met franjes afgezette blad gebruikten om kleine desserts op te serveren. (nl)
|
| rdfs:label
|
- خبازة مجدولة (ar)
- Sléz kučeravý (cs)
- Quirl-Malve (de)
- Malva verticillata (es)
- Malva verticillata (fr)
- Malva verticillata (en)
- 아욱 (ko)
- フユアオイ (ja)
- Dessertbladen (nl)
- Мальва мутовчатая (ru)
- Kransmalva (sv)
- 野葵 (zh)
- Калачики кільчасті (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
