| dbo:abstract
|
- Mel·lobaudes o Mal·lobaudes (en llatí Mellobaudes o Mallobaudes) era un rei dels francs del temps de l'emperador Gracià (367-383). Ammià Marcel·lí el menciona per primer cop com a oficial de Constanci II a la Gàl·lia. Després va obtenir una victòria sobre Macrià rei dels alamans, en data desconeguda. Si és el mateix que Merobaudes, un oficial actiu sota aquests emperadors, va aconsellar nomenar Valentinià II com a col·lega de Gracià a la mort de Valentinià I el 375. En la campanya de Gracià contra els alamans l'any 377 era comes domesticorum, i cap militar juntament amb , i va tenir un paper principal en la victòria d'Argentovaria. Va ser nomenat cònsol dues vegades, l'any 377 i el 383. En aquest darrer any va dirigir l'exèrcit de Gracià contra Magne Màxim, i es discuteix si va trair al seu emperador. En tot cas va no hi va guanyar res amb la seva traïció, ja que Màxim va ordenar la seva execució, segurament el 384. (ca)
- Mallobaudes byl franský válečník a král (rex Francorum) ve 4. století. Působil jako vojevůdce v západořímské armádě s titulem comes domesticorum. Není však jisté, zda jméno označuje jednu osobu nebo dvě různé osoby. Mallobaudes v roce 354 vedl výslech caesara Constantia Galluse, který byl obviněn ze spiknutí. Jako tribunus armaturarum římské armády v Galii byl Mallobaudes od roku 354 důležitým spojencem Claudia Silvana, který se v roce 355 prohlásil za císaře. Když byl Silvanus po 28 dnech sesazen, Mallobaudes ho obhajoval, přesto si dokázal udržet svou mocenskou pozici. Totožnost tohoto krále s Mallobaudem, kterého Gratianus jmenoval comes domesticorum, velitelem jedné z císařských gardových jednotek, je sporná a vzhledem k časovému zpoždění spíše nepravděpodobná. V roce 378 se Mallobaudes stal v Galii zástupcem velitele armády. I to však mohl být další důstojník stejného jména. V bitvě u Argentovarie velmi statečně velel vojskům a donutil krále Alamanů Priaria vrátit se zpět za Rýn. Mallobaudes se snad brzy poté vrátil ke svému kmeni, který pravděpodobně sídlil na středním Rýně, kde byl dosazen za krále. V roce 380 zabil krále alamanských Bukinobantů Makriana, který byl podle historika Ammiana Marcellina loajálním římským spojencem (foederatem) a možná s vírou v podporu Římanů napadl franské území. Mallobaudes se možná od Římanů odvrátil, ale stejně dobře to mohl být střet mezi dvěma barbarskými knížaty. (cs)
- Mallobaudes war ein fränkischer König (rex Francorum) der im 4. Jahrhundert n. Chr. lebte. Er diente als Heerführer in der römischen Armee des Westens und trug den Titel eines comes domesticorum. Es ist heute allerdings noch umstritten, ob der Name eine einzelne oder zwei verschiedene Personen bezeichnet. Die römische Armee bestand zu diesem Zeitpunkt nicht nur zu einem beträchtlichen Teil aus Germanen, sondern wurde auch von solchen befehligt. Waren vorher vor allem Alamannen in hohe Ränge der Armee aufgestiegen, wurden sie allem Anschein nach in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts n. Chr. von Franken abgelöst. Mallobaudes leitete 354 das Verhör des Unterkaisers Constantius Gallus, dem eine Verschwörung vorgeworfen wurde. Als tribunus armaturarum der römischen Armee in Gallien war Mallobaudes ab 354 ein wichtiger Verbündeter von Silvanus, der sich 355 zum Gegenkaiser ausrufen ließ. Als Silvanus nach 28 Tagen wieder abgesetzt wurde, setzte sich Mallobaudes für ihn ein, behielt aber trotzdem seine Machtposition. Ob er mit dem Mallobaudes identisch ist, der von Gratian zum comes domesticorum, zum Kommandanten einer der kaiserlichen Gardeeinheiten, ernannt wurde, ist umstritten. Aufgrund des zeitlichen Abstandes ist dies aber eher unwahrscheinlich. 378 wird ein Mallobaudes als stellvertretender Kommandant der Armee in Gallien angeführt. Allerdings könnte es sich dabei auch um einen anderen hohen Offizier gleichen Namens handeln. In der Schlacht bei Argentovaria kommandierte er mit großer Tapferkeit die Truppen, die den König der alamannischen Lentienser Priarius wieder über den Rhein zurückwarfen. Möglicherweise kehrte Mallobaudes bald danach wieder zu seinem Stamm zurück, der vermutlich am Mittelrhein siedelte, und wurde dort als König eingesetzt. 380 tötete er im Kampf den König der alamannischen Bukinobanten, Makrian, der laut dem spätantiken Geschichtsschreiber Ammianus Marcellinus ein treuer römischer Verbündeter (Foederat) und – eventuell im Vertrauen auf die Rückendeckung der Römer – in fränkisches Territorium eingefallen war. Möglicherweise hatte sich Mallobaudes von den Römern abgewandt, genauso gut könnte es sich aber auch um eine Auseinandersetzung zwischen zwei Barbarenfürsten gehandelt haben. (de)
- Mallobaudes, Mellobaudes, Mallobaude, Mallobaud o Merobaudes fue un rey franco de la segunda mitad del siglo IV que luchó frecuentemente contra los alamanes dentro del ejército romano en tiempos del emperador Graciano. Se le conocía como oficial bajo Constancio en la Galia y fue distinguido después por su victoria sobre Macriano, rey de los alamanes, en el 379. Como Comes domesticorum, compartió con el general el mando militar, siendo parte fundamental en la victoria de Argentovaria (hoy Horbourg-Wihr, cerca de Colmar (Francia)) de 378 contra los Lentienses (tribu de la confederación de los alamanes) con su rey al frente. En el curso de esta batalla, se le llama 'rey de los francos'. Posteriormente, se convirtió en capitán de la guardia imperial de Graciano alrededor de 380. (es)
- Mallobaudes or Mellobaudes was a 4th-century Frankish king who also held the Roman title of comes domesticorum. In 354 he was a tribunus armaturarum in the Roman army in Gaul, where he served under Silvanus, who usurped power in 355. Mallobaudes tried unsuccessfully to intervene on his behalf. Appointed comes domesticorum by Gratian, he was second-in-command of the army in Gaul in 378 when he defeated the Alemannic tribes under King Priarius at Battle of Argentovaria (near modern Colmar) according to Ammianus Marcellinus. In 380 he killed Macrian, king of the Bucinobantes and Roman ally, who had invaded Frankish territory.During the usurpation of Maximus, Mallobaudes was killed shortly after the assassination of the emperor Gratian. (en)
- Mallobaud est un roi franc de la seconde moitié du IVe siècle qui a souvent combattu contre les Alamans au sein de l'armée romaine. (fr)
- Mallobaude (latino: Mallobaudes; ... – ...; fl. 354-378) è stato un militare e nobile franco che servì come ufficiale dell'Esercito romano, coinvolto nei numerosi intrighi di corte del regno di Costanzo II, poi valoroso generale dell'imperatore Graziano, infine re dei Franchi. (it)
- Mallobaudes (ook wel Merobaudes) was in de 4e eeuw een koning van de Franken. Hij was generaal in het Romeinse leger onder keizer Gratianus en werd later rex Francorum, koning van de Franken aan de andere zijde van de Rijn-grens. (nl)
- Маллобавд (лат. Mallobaudes) — король франков в IV веке. Служил военачальником в армии Западной Римской империи и был комитом. Возможно, имя Маллобавд носила не одна, а две исторические персоны. Ко времени Маллобавда значительную часть древнеримской армии составляли «варвары», которые также выполняли и командные полномочия. Если ранее высоких званий в армии достигали прежде всего алеманны, то во второй половине IV века, по всей вероятности, им на смену пришли франки. В 354 году Маллобавд руководил допросом Констанция Галла, обвинённого в заговорщицкой деятельности. С 354 года Маллобавд, как tribunus armaturarum римской армии в Галлии, выступал одним из главных союзников Сильвана, в 355 году провозгласившего себя императором и смещённого спустя 28 дней. Хотя Маллобавд вступился за Сильвана, ему удалось сохранить свою должность. Являлся ли Маллобавд тем же лицом, кого император Грациан назначил командиром императорской гвардии, неизвестно, но скорее маловероятно с учётом достаточно большого периода времени между этими событиями. В 378 году Маллобавд выдвинулся на должность заместителя командующего армией в Галлии. Возможно, эта информация может относиться к другому старшему офицеру, носившему такое же имя. В битве при Аргентарии Маллобавд командовал войсками, отбросившими за Рейн короля алеманнов . Возможно, вскоре Маллобавд вернулся к франкам на Среднем Рейне и был избран их королём. В 380 году Маллобавд в бою убил , короля алеманнских букинобантов. Тот, согласно Аммиану Марцеллину, являлся верным союзником Рима и федератом. Предполагается, что уверенный в поддержке римлян Макриан сам вторгся на территорию франков. Возможно, причиной нападения был или разрыв Маллобавдом отношений с римлянами или же это был просто конфликт между двумя предводителями варваров. (ru)
- Malobaldo (em latim: Mallobaudes) foi um oficial romano de origem franca, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Graciano (r. 367–383). (pt)
- 马洛鲍德斯（拉丁語：Mallobaudes）（?－383年），373年－378年在位，法兰克国王。 在354年，他是一个高卢罗马军队的武裝護民官，那时他曾在355年在西拉篡夺权力，但没能成功地代表自己介入它。马洛鲍德斯被罗马皇帝格拉提安任命自理民政事务和罗马高卢军队的第二统帅，在378年，他在阿金塔里亚(Argentaria)（靠近现在的科尔马）击败了阿勒曼尼人的国王普里亚留斯。 在380年，他杀了布西诺班德斯的国王马克连和马克连的罗马盟友，因为他入侵了法兰克人的领地。马洛鲍德斯在马克西穆斯反叛并刺杀格拉提安后不久死亡。 (zh)
- Маллобавд (д/н — після 380) — військовий діяч Римської імперії, король ріпуарських франків. Низка дослідників вважає, що існувало декілька діячів з подібним ім'ям. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mallobaudes or Mellobaudes was a 4th-century Frankish king who also held the Roman title of comes domesticorum. In 354 he was a tribunus armaturarum in the Roman army in Gaul, where he served under Silvanus, who usurped power in 355. Mallobaudes tried unsuccessfully to intervene on his behalf. Appointed comes domesticorum by Gratian, he was second-in-command of the army in Gaul in 378 when he defeated the Alemannic tribes under King Priarius at Battle of Argentovaria (near modern Colmar) according to Ammianus Marcellinus. In 380 he killed Macrian, king of the Bucinobantes and Roman ally, who had invaded Frankish territory.During the usurpation of Maximus, Mallobaudes was killed shortly after the assassination of the emperor Gratian. (en)
- Mallobaud est un roi franc de la seconde moitié du IVe siècle qui a souvent combattu contre les Alamans au sein de l'armée romaine. (fr)
- Mallobaude (latino: Mallobaudes; ... – ...; fl. 354-378) è stato un militare e nobile franco che servì come ufficiale dell'Esercito romano, coinvolto nei numerosi intrighi di corte del regno di Costanzo II, poi valoroso generale dell'imperatore Graziano, infine re dei Franchi. (it)
- Mallobaudes (ook wel Merobaudes) was in de 4e eeuw een koning van de Franken. Hij was generaal in het Romeinse leger onder keizer Gratianus en werd later rex Francorum, koning van de Franken aan de andere zijde van de Rijn-grens. (nl)
- Malobaldo (em latim: Mallobaudes) foi um oficial romano de origem franca, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Graciano (r. 367–383). (pt)
- 马洛鲍德斯（拉丁語：Mallobaudes）（?－383年），373年－378年在位，法兰克国王。 在354年，他是一个高卢罗马军队的武裝護民官，那时他曾在355年在西拉篡夺权力，但没能成功地代表自己介入它。马洛鲍德斯被罗马皇帝格拉提安任命自理民政事务和罗马高卢军队的第二统帅，在378年，他在阿金塔里亚(Argentaria)（靠近现在的科尔马）击败了阿勒曼尼人的国王普里亚留斯。 在380年，他杀了布西诺班德斯的国王马克连和马克连的罗马盟友，因为他入侵了法兰克人的领地。马洛鲍德斯在马克西穆斯反叛并刺杀格拉提安后不久死亡。 (zh)
- Маллобавд (д/н — після 380) — військовий діяч Римської імперії, король ріпуарських франків. Низка дослідників вважає, що існувало декілька діячів з подібним ім'ям. (uk)
- Mel·lobaudes o Mal·lobaudes (en llatí Mellobaudes o Mallobaudes) era un rei dels francs del temps de l'emperador Gracià (367-383). Ammià Marcel·lí el menciona per primer cop com a oficial de Constanci II a la Gàl·lia. Després va obtenir una victòria sobre Macrià rei dels alamans, en data desconeguda. Si és el mateix que Merobaudes, un oficial actiu sota aquests emperadors, va aconsellar nomenar Valentinià II com a col·lega de Gracià a la mort de Valentinià I el 375. En la campanya de Gracià contra els alamans l'any 377 era comes domesticorum, i cap militar juntament amb , i va tenir un paper principal en la victòria d'Argentovaria. (ca)
- Mallobaudes byl franský válečník a král (rex Francorum) ve 4. století. Působil jako vojevůdce v západořímské armádě s titulem comes domesticorum. Není však jisté, zda jméno označuje jednu osobu nebo dvě různé osoby. Mallobaudes v roce 354 vedl výslech caesara Constantia Galluse, který byl obviněn ze spiknutí. Jako tribunus armaturarum římské armády v Galii byl Mallobaudes od roku 354 důležitým spojencem Claudia Silvana, který se v roce 355 prohlásil za císaře. Když byl Silvanus po 28 dnech sesazen, Mallobaudes ho obhajoval, přesto si dokázal udržet svou mocenskou pozici. (cs)
- Mallobaudes war ein fränkischer König (rex Francorum) der im 4. Jahrhundert n. Chr. lebte. Er diente als Heerführer in der römischen Armee des Westens und trug den Titel eines comes domesticorum. Es ist heute allerdings noch umstritten, ob der Name eine einzelne oder zwei verschiedene Personen bezeichnet. (de)
- Mallobaudes, Mellobaudes, Mallobaude, Mallobaud o Merobaudes fue un rey franco de la segunda mitad del siglo IV que luchó frecuentemente contra los alamanes dentro del ejército romano en tiempos del emperador Graciano. Se le conocía como oficial bajo Constancio en la Galia y fue distinguido después por su victoria sobre Macriano, rey de los alamanes, en el 379. Posteriormente, se convirtió en capitán de la guardia imperial de Graciano alrededor de 380. (es)
- Маллобавд (лат. Mallobaudes) — король франков в IV веке. Служил военачальником в армии Западной Римской империи и был комитом. Возможно, имя Маллобавд носила не одна, а две исторические персоны. Ко времени Маллобавда значительную часть древнеримской армии составляли «варвары», которые также выполняли и командные полномочия. Если ранее высоких званий в армии достигали прежде всего алеманны, то во второй половине IV века, по всей вероятности, им на смену пришли франки. (ru)
|
