| dbo:abstract
|
- El blauet malaquita o blauet crestat (Alcedo cristata) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita rius, llacs i aiguamolls de l'Àfrica Subsahariana, mancant únicament de les zones més àrides. (ca)
- Der Haubenzwergfischer (Corythornis cristatus, Syn.: Alcedo cristata), auch Malachiteisvogel genannt, ist eine Vogelart, die zu den Eisvögeln (Alcedinidae) gehört. Er lebt an Binnengewässern, also an Flüssen, Seen und in Sumpfgebieten, und ist in Afrika südlich der Sahara, von Senegal und Äthiopien bis Südafrika, weit verbreitet. (de)
- La Malakitkresta alciono (Alcedo cristata) estas riveralciono, tio estas birdo de la familio de Alcedinedoj, kiu estas amplekse distribuita en Afriko sude de Saharo. Ĝi estas tre loĝanta escepte pro movoj rilataj al sezona klimato. Tiu estas eta alciono, 13 cm longa. La ĝenerala koloro de la supraj partoj de plenkreskulo estas brilmetala bluo. La kapo havas mallongan kreston de nigraj kaj pli brilverdaj bluaj plumoj (tre kontrastaj kaj lumaj), de kio venas kaj la scienca specifa nomo kaj la esperanta. La vizaĝo, vangoj kaj subaj partoj estas oranĝbrunaj kaj estas blankaj makuloj en gorĝo kaj flankoj de malantaŭa kolo. La beko estas nigra en junuloj kaj ruĝa en plenkreskuloj; la kruroj estas brilruĝaj. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed junuloj estas iom pli senkolora versio de plenkreskulo. Tiu estas komuna specio de kanejoj kaj riverborda vegetalaro ĉe malrapidaj akvofluoj aŭ lagetoj. La flugo de la Malakitkresta alciono estas rapida, kun la mallongaj rondoformaj flugiloj vibrantaj ĝis kiam aperas subitege kaj rapide, kiel blua sago. Ĝi kutime flugas malalte super akvo. Tiu birdo havas kutimajn regular gvatejojn el kiuj fiŝkaptas. Tiuj estas kutime malalte super la akvo. Ĝi ripozas rektostare kun la eta vosto indikante malsupren. Ĝi falsaltas subite kun plaŭdo kaj kutime revenas al la sama loko kun baraktanta predo en beko. Plej grandaj predoj estas frapata kontraŭ branĉo; etaj fiŝoj kaj insektoj estas tuj englutitaj. La fiŝo estas kutime kaptita kaj elprenita meze, sed la alciono ŝanĝas ties sintenon, foje lanĉinte ĝin al aero, antaŭ esti englutita kun kapo antaŭen. Tiu specio manĝas fiŝojn, akvajn insektojn kaj krustulojn. La nesto estas tunelo en sabla riverbordo, kutime, kvankam ne ĉiam, super akvo. Ambaŭ gepatroj elfosas. Plej parto de nestotruoj inkliniĝas supren antaŭ atingi la ĉambroneston. Ene ili ne konstruas neston, sed la ino faras 3 au 4 demetadojn de 3 ĝis 6 rondofromajn blankajn ovojn, kiuj estas lokitaj sur rubejo de fiŝostoj kaj vomitaj buloj. La voĉalvoko de tiu ĉi specio estas mallonga strida siik. La reprodukta kanto estas rideca li-ĉa-ĉa-ĉui-ĉui. Estas tre proksima parenca specio en Madagaskaro, la Malagasa alciono, (Alcedo vintsiodes). Tiu havas nigran bekon kaj pli verdecan kreston, kaj ne estas tiom dependa de akvo kiel la Afrika specio. Krome ĝi estas sufiĉe simila laŭ plumaro kaj kutimaro al la pli disvastigita specio. (eo)
- Corythornis cristatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El martín pescador malaquita (Corythornis cristatus) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae ampliamente distribuido por el África subsahariana. Es un ave principalmente sedentaria con la excepción de algunos desplazamientos estacionales relativos al clima. (es)
- The malachite kingfisher (Corythornis cristatus) is a river kingfisher which is widely distributed in Africa south of the Sahara. It is largely resident except for seasonal climate-related movements. (en)
- Corythornis cristatus Martin-pêcheur huppé Delta de l'Okavango, Botswana Espèce Corythornis cristatus(Pallas, 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martin-pêcheur huppé (Corythornis cristatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae, habitant l'Afrique sub-saharienne. (fr)
- Il martin pescatore malachite (Corythornis cristatus (Pallas, 1764)) è un uccello della famiglia Alcedinidae, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- De malachietijsvogel of kleine gekuifde ijsvogel (Corythornis cristatus synoniem: Alcedo cristata) is een ijsvogelsoort uit Afrika. (nl)
- カンムリカワセミ（学名：Alcedo cristata）は、ブッポウソウ目カワセミ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Малахи́товый зиморо́док (лат. Corythornis cristatus) — африканская птица семейства зимородковых. (ru)
- Malakitkungsfiskare (Corythornis cristatus) är en övevägande afrikansk fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 冠翠鳥（學名：Corythornis cristatus）是一個廣泛分布在非洲撒哈拉沙漠的翠鳥科翠鸟亚科科里翠鳥屬鳥類。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El blauet malaquita o blauet crestat (Alcedo cristata) és una espècie d'ocell de la família dels alcedínids (Alcedinidae) que habita rius, llacs i aiguamolls de l'Àfrica Subsahariana, mancant únicament de les zones més àrides. (ca)
- Der Haubenzwergfischer (Corythornis cristatus, Syn.: Alcedo cristata), auch Malachiteisvogel genannt, ist eine Vogelart, die zu den Eisvögeln (Alcedinidae) gehört. Er lebt an Binnengewässern, also an Flüssen, Seen und in Sumpfgebieten, und ist in Afrika südlich der Sahara, von Senegal und Äthiopien bis Südafrika, weit verbreitet. (de)
- Corythornis cristatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcedinidae familian sailkatua dago. (eu)
- El martín pescador malaquita (Corythornis cristatus) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae ampliamente distribuido por el África subsahariana. Es un ave principalmente sedentaria con la excepción de algunos desplazamientos estacionales relativos al clima. (es)
- The malachite kingfisher (Corythornis cristatus) is a river kingfisher which is widely distributed in Africa south of the Sahara. It is largely resident except for seasonal climate-related movements. (en)
- Corythornis cristatus Martin-pêcheur huppé Delta de l'Okavango, Botswana Espèce Corythornis cristatus(Pallas, 1764) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Martin-pêcheur huppé (Corythornis cristatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae, habitant l'Afrique sub-saharienne. (fr)
- Il martin pescatore malachite (Corythornis cristatus (Pallas, 1764)) è un uccello della famiglia Alcedinidae, diffuso nell'Africa subsahariana. (it)
- De malachietijsvogel of kleine gekuifde ijsvogel (Corythornis cristatus synoniem: Alcedo cristata) is een ijsvogelsoort uit Afrika. (nl)
- カンムリカワセミ（学名：Alcedo cristata）は、ブッポウソウ目カワセミ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Малахи́товый зиморо́док (лат. Corythornis cristatus) — африканская птица семейства зимородковых. (ru)
- Malakitkungsfiskare (Corythornis cristatus) är en övevägande afrikansk fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 冠翠鳥（學名：Corythornis cristatus）是一個廣泛分布在非洲撒哈拉沙漠的翠鳥科翠鸟亚科科里翠鳥屬鳥類。 (zh)
- La Malakitkresta alciono (Alcedo cristata) estas riveralciono, tio estas birdo de la familio de Alcedinedoj, kiu estas amplekse distribuita en Afriko sude de Saharo. Ĝi estas tre loĝanta escepte pro movoj rilataj al sezona klimato. Tiu estas komuna specio de kanejoj kaj riverborda vegetalaro ĉe malrapidaj akvofluoj aŭ lagetoj. La flugo de la Malakitkresta alciono estas rapida, kun la mallongaj rondoformaj flugiloj vibrantaj ĝis kiam aperas subitege kaj rapide, kiel blua sago. Ĝi kutime flugas malalte super akvo. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Namibia.jpg){kind=link}