| dbo:abstract
|
- كانت مايا سوفيا إيسولا (15 مارس 1927- 3 مارس 2001) مصممة فنلندية للنسيج المطبوع، وابتكرت أكثر من 500 نمط بما فيها أونيكو («الخشخاش»). شهرت تصاميمها الملونة الجريئة شركة المفروشات المنزلية والأزياء ماريميكو في ستينيات القرن الماضي. كانت لها مسيرة مهنية بصفة فنانة بصرية أيضًا. عرضت إيسولا أعمالها في جميع أرجاء أوروبا، بما فيها معرض بروكسل العالمي وترينالي ميلان وفي الولايات المتحدة. أُقيمت معارض استعادية لأعمالها في معرض التصميم في هلسنكي، وفي متحف فيكتوريا وألبرت، ولندن، ومتحف التصميم، وكوبنهاغن، ومتحف سلوفينيا الوطني، وليوبليانا، ومعهد مينيابوليس للفنون. ما زالت طبعاتها تُباع في ماريميكو. عاشت وعملت لمعظم حياتها في فنلندا، لكنها قضت بعض السنوات في فرنسا والجزائر والولايات المتحدة. تزوجت ثلاث مرات. صارت ابنتها كريستينا إيسولا بدورها مصممة في ماريميكو، وعملت لبعض الوقت مع مايا. تصمم حفيدتها إيما أيضًا لصالح الشركة. (ar)
- Maija Sofia Isola (* 15. März 1927 in Riihimäki; † 3. März 2001 ebenda) war eine finnische Designerin und Künstlerin. (de)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 1927ko martxoaren 15a - 2001eko martxoaren 3a ), finlandiar emakume margolaria eta ehun-disenatzailea izan zen, 500 diseinu baino gehiagoren sortzailea, Unikko (Papoula) barne. Diseinu ausart eta koloretsuek altzari eta diseinu konpainia famatu egin zuten 1960ko hamarkadan. Artista bisual gisa ere egin zuen karrera. Isolak Europa osoan egin zituen erakusketak, Bruselako Munduko Erakusketan eta Milango Triennalean barne, baita Estatu Batuetan ere. Bere lanaren Helsinkiko Diseinuaren Museoan, Londresko Victoria eta Albert Museum-en, Kopenhageko Diseinu Museoan, Ljubljanako eta egon ziren ikusgai. Bere diseinuak Marimekko-n saltzen jarraitzen dituzte. (eu)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 15 de marzo de 1927 - 3 de marzo de 2001), fue una pintora y diseñadora textil finlandesa, creadora de más de 500 diseños, incluido Unikko (Papoula). Sus atrevidos y coloridos diseños hicieron famosa a la compañía de mobiliario y diseño Marimekko en la década de 1960. También hizo carrera como artista visual. Isola expuso en toda Europa, incluyendo la Exposición Mundial de Bruselas y la Triennale de Milán, así como en Estados Unidos. Las retrospectivas de su trabajo fueron expuestas en el Museo del Diseño de Helsinki, el Victoria and Albert Museum de Londres, el de Copenhague, el Museo Etnográfico Esloveno de Liubliana y el Minneapolis Institute of Arts. Sus diseños siguen vendiéndose en Marimekko. (es)
- Maija Sofia Isola (15 March 1927 – 3 March 2001) was a Finnish designer of printed textiles, and the creator of over 500 patterns, including Unikko ("Poppy"). The bold, colourful prints she created as the head designer of Marimekko made the Finnish company famous in the 1960s. She also had a successful career as a visual artist. Undisputedly the most famous textile designer... at Marimekko Isola exhibited across Europe, including at the Brussels World Fair and the Milan Triennale, and in the USA. Retrospectives of her work have been held at the Design Museum in Helsinki, the Victoria and Albert Museum, London, the Design Museum, Copenhagen, the Slovene Ethnographic Museum, Ljubljana, and the Minneapolis Institute of Arts. Products featuring her prints are still being sold at Marimekko. She lived and worked in Finland for most of her life in, but spent some years in France, Algeria and the United States. She was married three times. Her daughter, Kristina Isola, also became a Marimekko designer, collaborating with her mother for some time. Her granddaughter, Emma, also designs for the company. (en)
- Maija Sofia Isola (15 mars 1927 - 3 mars 2001) était une designeuse textile finlandaise, ayant créé plus de 500 motifs dont Unikko. Ses créations colorées audacieuses ont fait la renommée de l'entreprise d'ameublement et de mode Marimekko dans les années 1960. Elle a également eu une carrière d'artiste plasticienne. Isola a exposé dans toute l'Europe, notamment à l'Exposition universelle de Bruxelles et à la Triennale de Milan, ainsi qu'aux États-Unis. Des rétrospectives de son travail ont eu lieu au Design Museum d'Helsinki, au Victoria and Albert Museum de Londres, au Design Museum de Copenhague, au Slovene Ethnographic Museum de Ljubljana et au Minneapolis Institute of Arts. Ses motifs continuent d'être commercialisés chez Marimekko. Elle a vécu et travaillé la majeure partie de sa vie en Finlande, mais a passé quelques années en France, en Algérie et aux États-Unis. Elle a été mariée trois fois. Sa fille Kristina Isola devient à son tour designeuse chez Marimekko, collaborant un temps avec Maija. Sa petite-fille Emma dessine également pour l'entreprise. (fr)
- マイヤ・イソラ（Maija Sofia Isola、1927年3月15日 – 2001年3月3日）は、フィンランドのデザイナー。色あざやかなテキスタイル・デザインで知られる。代表作はマリメッコのウニッコ（ポピーの花）柄。娘のクリスティーナ・イソラ、その娘のエンマ ・ イソラもマリメッコのデザイナーとなった。 3人姉妹の3女として生まれ、父は農学者で芸術を好む家庭だった。自然の多い村で動物と触れ合い、絵を描いたり人形や屋敷を紙で作るなどして遊んだ。幼少期の暮らしは、のちのマイヤの作風に多大な影響を与えた。 19歳で娘のクリスティーナを生んだことをきっかけに、手に職をつけるためにヘルシンキの美術学校に通ってテキスタイルを学んだ。娘は母親に預け、母親も賛成した。校内のファブリックプリントのコンテストに出した作品が、のちにマリメッコの創設者となるに注目され、それ以来、マイヤとアルミの交流が始まった。 マイヤはフリーランスのデザイナーとして活動し、約500のデザインがマリメッコに採用された。プリントデザインの代表作であるウニッコは、花をモチーフにした1964年の作品群の一つだった。ウニッコ以降、マリメッコでは花のモチーフが重要な要素となった。その他にも、引き伸ばし機を使ってスラブ風のスケッチの大きさを変えた装飾シリーズ（1959年-1960年）、ハサミで紙に大きな円をくり抜いたKivi（1959年）、インテリアデザイナー向けとして夏をイメージしたLokki（1961年）、娘の夏休みの宿題だった押し花を転写したLuonto（1957年-1963年）など多数を発表した}。1960年代にはポップアートに影響を受けた作品も制作し、自身の作品をポップカルチャーという言葉で語った。 年に1回は世界各地に長期滞在をし、新たな表現を求め続けた。1987年にデザインから引退し、一時期は忘れられていたが、1990年代後半には再びマイヤのプリントが注目されるようになった。 (ja)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 15 marzo 1927 – Riihimäki, 3 marzo 2001) è stata una designer finlandese. (it)
- Maija Sofia Isola, född 15 mars 1927 i byn Arolammi utanför Riihimäki, död 3 mars 2001 i Riihimäki, var en finländsk textilkonstnär. Maija Isola var den yngsta av tre döttrar till agronomen Mauno Isola och Toini Isola. Hon växte upp på familjens stora gård. Hon utbildade sig på Konstindustriella läroverket i Helsingfors från 1946 för Arttu Brummer och Tapio Wirkkala och formgav därefter tryckt textil för Printex. Hon var också textilkonstnär inom finländsk konstruktivism och popkonst. Hon formgav flertalet av Marimekkos inredningstextilier under 1960-talet. Hon var verksam där mellan 1951 och 1987. Maija Isola finns representerad vid Nationalmuseum i Stockholm. Hon gifte sig 1945 med Georg Leander och fick dottern 1946. Hon gifte sig andra gången med målaren Jaakko Somersalo, och tredje gången med domaren Jorma Tissari 1959. (sv)
- Мая Софія Ісола (фін. Maija Sofia Isola, 15 березня 1927, Рійгімякі, Фінляндія — 3 березня 2001, Рійгімякі, Фінляндія) — фінський дизайнер друкованого текстилю. Створила понад 500 візерунків, включаючи Unikko («Мак»). Її сміливі різнокольорові конструкції в 1960-х роках зробили відомою колекцію меблів для дому від модної компанії . Також працювала візуальним художником. «Без сумніву, найвідоміший дизайнер текстилю ... у Marimekko » Ісола виставлялася по всій Європі, у тому числі на Всесвітній виставці в Брюсселі та Трієнале у Мілані, а також у США. Ретроспектива її роботи була проведена в Музеї дизайну в Гельсінкі, Музеї Вікторії та Альберта у Лондоні, Музеї дизайну у Копенгагені, Словенському етнографічному музеї у Любляні, Інституті мистецтв Міннеаполіса. Її принти продовжує продавати . Більшу частину свого життя вона жила та працювала у Фінляндії, проте кілька років провела у Франції, Алжирі та США. Вона була офіційно заміжня тричі. Її дочка є дизайнером компанії Marimekko. Її внучка Емма також проектує для цієї компанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maija Sofia Isola (* 15. März 1927 in Riihimäki; † 3. März 2001 ebenda) war eine finnische Designerin und Künstlerin. (de)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 1927ko martxoaren 15a - 2001eko martxoaren 3a ), finlandiar emakume margolaria eta ehun-disenatzailea izan zen, 500 diseinu baino gehiagoren sortzailea, Unikko (Papoula) barne. Diseinu ausart eta koloretsuek altzari eta diseinu konpainia famatu egin zuten 1960ko hamarkadan. Artista bisual gisa ere egin zuen karrera. Isolak Europa osoan egin zituen erakusketak, Bruselako Munduko Erakusketan eta Milango Triennalean barne, baita Estatu Batuetan ere. Bere lanaren Helsinkiko Diseinuaren Museoan, Londresko Victoria eta Albert Museum-en, Kopenhageko Diseinu Museoan, Ljubljanako eta egon ziren ikusgai. Bere diseinuak Marimekko-n saltzen jarraitzen dituzte. (eu)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 15 de marzo de 1927 - 3 de marzo de 2001), fue una pintora y diseñadora textil finlandesa, creadora de más de 500 diseños, incluido Unikko (Papoula). Sus atrevidos y coloridos diseños hicieron famosa a la compañía de mobiliario y diseño Marimekko en la década de 1960. También hizo carrera como artista visual. Isola expuso en toda Europa, incluyendo la Exposición Mundial de Bruselas y la Triennale de Milán, así como en Estados Unidos. Las retrospectivas de su trabajo fueron expuestas en el Museo del Diseño de Helsinki, el Victoria and Albert Museum de Londres, el de Copenhague, el Museo Etnográfico Esloveno de Liubliana y el Minneapolis Institute of Arts. Sus diseños siguen vendiéndose en Marimekko. (es)
- Maija Sofia Isola (Riihimäki, 15 marzo 1927 – Riihimäki, 3 marzo 2001) è stata una designer finlandese. (it)
- كانت مايا سوفيا إيسولا (15 مارس 1927- 3 مارس 2001) مصممة فنلندية للنسيج المطبوع، وابتكرت أكثر من 500 نمط بما فيها أونيكو («الخشخاش»). شهرت تصاميمها الملونة الجريئة شركة المفروشات المنزلية والأزياء ماريميكو في ستينيات القرن الماضي. كانت لها مسيرة مهنية بصفة فنانة بصرية أيضًا. عرضت إيسولا أعمالها في جميع أرجاء أوروبا، بما فيها معرض بروكسل العالمي وترينالي ميلان وفي الولايات المتحدة. أُقيمت معارض استعادية لأعمالها في معرض التصميم في هلسنكي، وفي متحف فيكتوريا وألبرت، ولندن، ومتحف التصميم، وكوبنهاغن، ومتحف سلوفينيا الوطني، وليوبليانا، ومعهد مينيابوليس للفنون. ما زالت طبعاتها تُباع في ماريميكو. (ar)
- Maija Sofia Isola (15 March 1927 – 3 March 2001) was a Finnish designer of printed textiles, and the creator of over 500 patterns, including Unikko ("Poppy"). The bold, colourful prints she created as the head designer of Marimekko made the Finnish company famous in the 1960s. She also had a successful career as a visual artist. Undisputedly the most famous textile designer... at Marimekko (en)
- Maija Sofia Isola (15 mars 1927 - 3 mars 2001) était une designeuse textile finlandaise, ayant créé plus de 500 motifs dont Unikko. Ses créations colorées audacieuses ont fait la renommée de l'entreprise d'ameublement et de mode Marimekko dans les années 1960. Elle a également eu une carrière d'artiste plasticienne. (fr)
- マイヤ・イソラ（Maija Sofia Isola、1927年3月15日 – 2001年3月3日）は、フィンランドのデザイナー。色あざやかなテキスタイル・デザインで知られる。代表作はマリメッコのウニッコ（ポピーの花）柄。娘のクリスティーナ・イソラ、その娘のエンマ ・ イソラもマリメッコのデザイナーとなった。 3人姉妹の3女として生まれ、父は農学者で芸術を好む家庭だった。自然の多い村で動物と触れ合い、絵を描いたり人形や屋敷を紙で作るなどして遊んだ。幼少期の暮らしは、のちのマイヤの作風に多大な影響を与えた。 19歳で娘のクリスティーナを生んだことをきっかけに、手に職をつけるためにヘルシンキの美術学校に通ってテキスタイルを学んだ。娘は母親に預け、母親も賛成した。校内のファブリックプリントのコンテストに出した作品が、のちにマリメッコの創設者となるに注目され、それ以来、マイヤとアルミの交流が始まった。 年に1回は世界各地に長期滞在をし、新たな表現を求め続けた。1987年にデザインから引退し、一時期は忘れられていたが、1990年代後半には再びマイヤのプリントが注目されるようになった。 (ja)
- Maija Sofia Isola, född 15 mars 1927 i byn Arolammi utanför Riihimäki, död 3 mars 2001 i Riihimäki, var en finländsk textilkonstnär. Maija Isola var den yngsta av tre döttrar till agronomen Mauno Isola och Toini Isola. Hon växte upp på familjens stora gård. Hon utbildade sig på Konstindustriella läroverket i Helsingfors från 1946 för Arttu Brummer och Tapio Wirkkala och formgav därefter tryckt textil för Printex. Hon var också textilkonstnär inom finländsk konstruktivism och popkonst. (sv)
- Мая Софія Ісола (фін. Maija Sofia Isola, 15 березня 1927, Рійгімякі, Фінляндія — 3 березня 2001, Рійгімякі, Фінляндія) — фінський дизайнер друкованого текстилю. Створила понад 500 візерунків, включаючи Unikko («Мак»). Її сміливі різнокольорові конструкції в 1960-х роках зробили відомою колекцію меблів для дому від модної компанії . Також працювала візуальним художником. «Без сумніву, найвідоміший дизайнер текстилю ... у Marimekko » (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
