| dbo:abstract
|
- Maigret und die schrecklichen Kinder (französisch: Maigret à l’école) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 44. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 1. bis 8. Dezember 1953 in , Connecticut, und wurde vom 14. Februar bis 21. März des Folgejahres in sechs Ausgaben der Wochenzeitschrift Le Moustique veröffentlicht. Die Buchausgabe erschien am 13. März 1954 beim Pariser Verlag Presses de la Cité. 1955 publizierte Kiepenheuer & Witsch die erste deutsche Übersetzung von Paul Celan. Nachdem auch der Diogenes Verlag 1987 zuerst Celans Übersetzung übernommen hatte, brachte er im Jahr 2009 unter unverändertem Titel eine Neuübersetzung von Hainer Kober heraus. Der Kampa Verlag veröffentlicht unter dem Titel Maigret in der Schule eine neue Übersetzung von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz, zunächst 2020 als Hörbuch, gelesen von Walter Kreye. Nach dem Tod einer alten Frau in Saint-André-sur-Mer an der westfranzösischen Atlantikküste fällt der Verdacht rasch auf den Lehrer des Dorfes, einen Fremden aus Paris. Dieser wendet sich verzweifelt an Kommissar Maigret, der sich bereiterklärt, in das Département Charente-Maritime zu reisen, wo er sich in ein dörfliches Klima versetzt findet, das ihn an seine eigene Jugend erinnert. Besonders die Aussagen der Schulkinder des Dorfes sind es, die ihren Lehrer schwer belasten. (de)
- Maigret Goes to School (French: Maigret à l'école) is a 1954 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret. (en)
- Maigret à l'école est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1954 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. L'écriture de ce roman s'est déroulée du 1er au 8 décembre 1953 dans sa propriété de Shadow Rock Farm, à Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 500 km de la Charente-Maritime où se déroule l'action. (fr)
- Maigret ha un dubbio (titolo originale francese Maigret à l'école, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret a scuola) è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret. Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti d'America, dal 1º all'8 dicembre 1953, pubblicato per la prima volta in Francia il 13 marzo dell'anno successivo presso l'editore Presses de la Cité. È il quarantaquattresimo romanzo dedicato al celebre commissario. (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Maigret Goes to School (en)
|
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseNumber
| |
| dbp:series
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maigret Goes to School (French: Maigret à l'école) is a 1954 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret. (en)
- Maigret à l'école est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1954 aux Presses de la Cité. Il fait partie de la série des Maigret. L'écriture de ce roman s'est déroulée du 1er au 8 décembre 1953 dans sa propriété de Shadow Rock Farm, à Lakeville (Connecticut), États-Unis, soit à quelque 5 500 km de la Charente-Maritime où se déroule l'action. (fr)
- Maigret ha un dubbio (titolo originale francese Maigret à l'école, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret a scuola) è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret. Il romanzo è stato scritto alla tenuta Shadow Rock Farm di Lakeville (Connecticut), negli Stati Uniti d'America, dal 1º all'8 dicembre 1953, pubblicato per la prima volta in Francia il 13 marzo dell'anno successivo presso l'editore Presses de la Cité. È il quarantaquattresimo romanzo dedicato al celebre commissario. (it)
- Maigret und die schrecklichen Kinder (französisch: Maigret à l’école) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 44. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 1. bis 8. Dezember 1953 in , Connecticut, und wurde vom 14. Februar bis 21. März des Folgejahres in sechs Ausgaben der Wochenzeitschrift Le Moustique veröffentlicht. Die Buchausgabe erschien am 13. März 1954 beim Pariser Verlag Presses de la Cité. 1955 publizierte Kiepenheuer & Witsch die erste deutsche Übersetzung von Paul Celan. Nachdem auch der Diogenes Verlag 1987 zuerst Celans Übersetzung übernommen hatte, brachte er im Jahr 2009 unter unverändertem Titel eine Neuübersetzung von Hainer Kober heraus. Der Kampa Verlag (de)
|
| rdfs:label
|
- Maigret und die schrecklichen Kinder (de)
- Maigret à l'école (fr)
- Maigret ha un dubbio (it)
- Maigret Goes to School (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Maigret Goes to School (en)
- Maigret à l'école (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
