| dbo:abstract
|
- Mafalda de Portugal (Coïmbra, Regne de Portugal, 1149 - 1160) fou infanta de Portugal. Filla d'Alfons I de Portugal i de Mafalda de Savoia, i germana del rei Sanç I de Portugal. El 30 de gener de 1159 s'acordà el seu casament amb Alfons I el Cast de Catalunya-Aragó, un infant de vuit anys. Tanmateix, aquest casament no es pogué realitzar per la mort de la princesa portuguesa aquell mateix any. Aquest succés però no impedí estrènyer els lligams entre la Corona d'Aragó i el Regne de Portugal, ja que el mateix germà de Mafalda i futur rei de Portugal, Sanç I, es casà el 1175 amb Dolça de Barcelona, germana d'Alfons el Cast. (ca)
- Infantka Mafalda Portugalská (okolo 1149,? Coimbra - okolo 1160,? Coimbra) byla portugalská infantka, druhé dítě a první dcera krále Alfonse I. Portugalského a jeho ženy Matildy Savojské. Dne 30. ledna 1159, když jí bylo deset let, bylo dohodnuto její manželství s infantem Alfonsem Aragonským (později Alfons II.) kterému bylo sedm let. Mafalda onemocněla a zemřela okolo roku 1160 a tak se nestala královnou chotí Aragonska. To však neohrozilo vztahy mezi Aragonskem a Portugalskem, protože její mladší bratr infant Sancho I. Portugalský se oženil s Dulce Aragonskou sestrou Alfonse II. (cs)
- H Μαφάλντα (=Ματθίλδη), πορτογαλ. Mafalda de Portugal (1153 - μετά το 1162) από τον Πορτογαλικό Οίκο της Βουργουνδίας ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. (el)
- Mafalda de Portugal (Coímbra, 1153-1162 o después de 1164), fue la tercera hija nacida del matrimonio de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya. El 30 de enero de 1160, su padre y el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, se reunieron en la localidad de Santa María del Palo cerca de Tuy y negociaron el casamiento de Mafalda con el futuro rey Alfonso II de Aragón, que en esas fechas tenía unos tres o cuatro años de edad. Después de la muerte del conde de Barcelona en el verano de 1162, el rey Fernando II de León convenció a la reina viuda, Petronila de Aragón, para que anulase el compromiso del infante aragonés con Mafalda y se acordó su matrimonio con la infanta Sancha, hija del segundo matrimonio de Alfonso VII de León. Este suceso, no impidió el establecimiento de relaciones duraderas entre el Reino de Portugal y la Corona de Aragón, pues el hermano más joven de Mafalda, Sancho, se casó en 1174 con Dulce de Aragón, hermana de Alfonso de Aragón. La muerte de Mafalda, ese mismo año o poco después, llegó a esperar la renovación del acuerdo de 1160. No se conoce la fecha de defunción de la infanta Mafalda que murió siendo niña, pero aún vivía en 1162 cuando se rompió el compromiso con el infante aragonés. En 1164 se menciona por última vez su nombre en un escrito sobre el . (es)
- Mafalda of Portugal (1153, Coimbra – after 1162) was a Portuguese infanta, the fourth legitimate child and third daughter of Afonso Henriques (the first king of Portugal) and his wife Mafalda of Savoy. In January 1160, her father and Ramón Berenguer IV, Count of Barcelona, negotiated the marriage of Mafalda to Alfonso, future King Alfonso II of Aragon who at that time was three or four years old. After the death of Ramón Berenguer IV in the summer of 1162, King Ferdinand II of León convinced his widow, Queen Petronilla, to cancel the infante's wedding plans with Mafalda and for Alfonso to marry instead Sancha, daughter Alfonso VII of León and his second wife Queen Richeza of Poland. This did not compromise the establishment of long-lived good relations between Portugal and Aragon, since Mafalda's younger brother Infante Sancho (future Sancho I of Portugal) married Dulce Infanta of Aragon, sister of Alfonso II in 1174. (en)
- Mafalda Alfonso, Mafalda anche in catalano, in aragonese, in spagnolo, in portoghese e in galiziano e Mathilde in francese, Matilda in latino (Coimbra, 1148 – 1173), è stata una principessa portoghese e regina di Aragona. (it)
- Mafalda Portugalska (ur. 1149 w Coimbrze - zm. 1160) - portugalska infantka, drugie dziecko i pierwsza córka króla Portugalii Alfonsa I i Mafaldy Sabaudzkiej. 30 stycznia 1159 roku, kiedy Mafalda miała dziesięć lat, zostało uzgodnione jej małżeństwo z, wówczas siedmioletnim, Alfonsem, księciem Aragonii. Jednak małżeństwo nie doszło do skutku, gdyż Mafalda zmarł młodo w 1160 roku. To jednak nie popsuło dobrych relacji między Portugalią a Aragonią. Młodszy brat Mafaldy, Sancho (przyszły Sancho I) ożenił się w 1175, z siostrą Alfonsa, Dulce. (pl)
- Mafalda Afonso de Portugal, (Coimbra, 1153 — 1162 ou depois de março de 1164) foi uma infanta de Portugal. Foi a quarta dos filhos de Afonso I de Portugal e Mafalda de Saboia e a terceira rapariga. A 30 de janeiro de 1160, O seu pai Afonso reuniu-se em Santa María del Palo, perto de Tui com o conde de Barcelona, Raimundo Berengário IV, para a negociação do casamento de Mafalda com o futuro rei Afonso II de Aragão, que rondaria, naquela altura os quatro anos de idade. Depois da morte do conde, no verão de 1162, Fernando II de Leão convenceu a viúva, a rainha Petronila de Aragão, a cancelar o compromisso com Mafalda e acordou-se, no seu lugar, o casamento com a infanta Sancha, meia-irmã de Fernando, filha do segundo casamento de Afonso VII de Leão. O falecimento de Mafalda, nesse mesmo ano ou pouco depois, veio gorar a esperança de uma renovação do acordo de 1160. Em 1164 o nome de Mafalda é referido numa escritura sobre o Mosteiro de Santa Maria de Salzedas. Este insucesso, porém, não impediu o estabelecimento de ligações duradouras entre o Reino de Portugal e a Coroa de Aragão, vindo o irmão mais novo de Mafalda, Sancho, a casar-se em 1174 com Dulce de Aragão, irmã do dito Afonso de Aragão, que entretanto ascendera ao trono. (pt)
- Мафа́лда Афонсі́вна (порт. Mafalda Afonso; 1153 — після 1162) — португальська інфанта. Представниця португальського Бургундського дому. Народилася в Коїмбрі, Португалія. Четверта дитина і третя донька португальського короля Афонсу I та Матильди Савойської, дочки савойського графа Амадея III. У січні 1160 року за результатом домовленостей між батьком-королем та барселонським графом Рамоном IV заручилася із сином останнього, барселонським 4-річним принцом Альфонсо ІІ, майбутнім королем Арагону. Після смерті Рамона IV влітку 1162 року леонський король Фердинанд II переконав вдову барселонського графа, арагонську королеву Петронілу скасувати заручини з Мафалдою й узяти майбутньою нареченою для її сина панну , дочку Альфонсо VII. Скасування заручин не зіпсувало португальсько-арагонських відносин — брат Мафалди, майбутній португальський король Саншу I одружився із Дульсою Арагонською, сестрою Альфонсо ІІ. Померла після 1162 року в Коїмбрі. Також — Матильда Альфонсівна, Мафалда Афонсу. (uk)
|
| dbo:parent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3610 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Mafalda in Genealogy of the Kings of Portugal (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mafalda de Portugal (Coïmbra, Regne de Portugal, 1149 - 1160) fou infanta de Portugal. Filla d'Alfons I de Portugal i de Mafalda de Savoia, i germana del rei Sanç I de Portugal. El 30 de gener de 1159 s'acordà el seu casament amb Alfons I el Cast de Catalunya-Aragó, un infant de vuit anys. Tanmateix, aquest casament no es pogué realitzar per la mort de la princesa portuguesa aquell mateix any. Aquest succés però no impedí estrènyer els lligams entre la Corona d'Aragó i el Regne de Portugal, ja que el mateix germà de Mafalda i futur rei de Portugal, Sanç I, es casà el 1175 amb Dolça de Barcelona, germana d'Alfons el Cast. (ca)
- Infantka Mafalda Portugalská (okolo 1149,? Coimbra - okolo 1160,? Coimbra) byla portugalská infantka, druhé dítě a první dcera krále Alfonse I. Portugalského a jeho ženy Matildy Savojské. Dne 30. ledna 1159, když jí bylo deset let, bylo dohodnuto její manželství s infantem Alfonsem Aragonským (později Alfons II.) kterému bylo sedm let. Mafalda onemocněla a zemřela okolo roku 1160 a tak se nestala královnou chotí Aragonska. To však neohrozilo vztahy mezi Aragonskem a Portugalskem, protože její mladší bratr infant Sancho I. Portugalský se oženil s Dulce Aragonskou sestrou Alfonse II. (cs)
- H Μαφάλντα (=Ματθίλδη), πορτογαλ. Mafalda de Portugal (1153 - μετά το 1162) από τον Πορτογαλικό Οίκο της Βουργουνδίας ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Πορτογαλίας. (el)
- Mafalda Alfonso, Mafalda anche in catalano, in aragonese, in spagnolo, in portoghese e in galiziano e Mathilde in francese, Matilda in latino (Coimbra, 1148 – 1173), è stata una principessa portoghese e regina di Aragona. (it)
- Mafalda Portugalska (ur. 1149 w Coimbrze - zm. 1160) - portugalska infantka, drugie dziecko i pierwsza córka króla Portugalii Alfonsa I i Mafaldy Sabaudzkiej. 30 stycznia 1159 roku, kiedy Mafalda miała dziesięć lat, zostało uzgodnione jej małżeństwo z, wówczas siedmioletnim, Alfonsem, księciem Aragonii. Jednak małżeństwo nie doszło do skutku, gdyż Mafalda zmarł młodo w 1160 roku. To jednak nie popsuło dobrych relacji między Portugalią a Aragonią. Młodszy brat Mafaldy, Sancho (przyszły Sancho I) ożenił się w 1175, z siostrą Alfonsa, Dulce. (pl)
- Mafalda de Portugal (Coímbra, 1153-1162 o después de 1164), fue la tercera hija nacida del matrimonio de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya. El 30 de enero de 1160, su padre y el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, se reunieron en la localidad de Santa María del Palo cerca de Tuy y negociaron el casamiento de Mafalda con el futuro rey Alfonso II de Aragón, que en esas fechas tenía unos tres o cuatro años de edad. Después de la muerte del conde de Barcelona en el verano de 1162, el rey Fernando II de León convenció a la reina viuda, Petronila de Aragón, para que anulase el compromiso del infante aragonés con Mafalda y se acordó su matrimonio con la infanta Sancha, hija del segundo matrimonio de Alfonso VII de León. (es)
- Mafalda of Portugal (1153, Coimbra – after 1162) was a Portuguese infanta, the fourth legitimate child and third daughter of Afonso Henriques (the first king of Portugal) and his wife Mafalda of Savoy. This did not compromise the establishment of long-lived good relations between Portugal and Aragon, since Mafalda's younger brother Infante Sancho (future Sancho I of Portugal) married Dulce Infanta of Aragon, sister of Alfonso II in 1174. (en)
- Mafalda Afonso de Portugal, (Coimbra, 1153 — 1162 ou depois de março de 1164) foi uma infanta de Portugal. Foi a quarta dos filhos de Afonso I de Portugal e Mafalda de Saboia e a terceira rapariga. A 30 de janeiro de 1160, O seu pai Afonso reuniu-se em Santa María del Palo, perto de Tui com o conde de Barcelona, Raimundo Berengário IV, para a negociação do casamento de Mafalda com o futuro rei Afonso II de Aragão, que rondaria, naquela altura os quatro anos de idade. Depois da morte do conde, no verão de 1162, Fernando II de Leão convenceu a viúva, a rainha Petronila de Aragão, a cancelar o compromisso com Mafalda e acordou-se, no seu lugar, o casamento com a infanta Sancha, meia-irmã de Fernando, filha do segundo casamento de Afonso VII de Leão. O falecimento de Mafalda, nesse mesmo ano o (pt)
- Мафа́лда Афонсі́вна (порт. Mafalda Afonso; 1153 — після 1162) — португальська інфанта. Представниця португальського Бургундського дому. Народилася в Коїмбрі, Португалія. Четверта дитина і третя донька португальського короля Афонсу I та Матильди Савойської, дочки савойського графа Амадея III. У січні 1160 року за результатом домовленостей між батьком-королем та барселонським графом Рамоном IV заручилася із сином останнього, барселонським 4-річним принцом Альфонсо ІІ, майбутнім королем Арагону. Після смерті Рамона IV влітку 1162 року леонський король Фердинанд II переконав вдову барселонського графа, арагонську королеву Петронілу скасувати заручини з Мафалдою й узяти майбутньою нареченою для її сина панну , дочку Альфонсо VII. Скасування заручин не зіпсувало португальсько-арагонських відноси (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mafalda de Portugal i de Savoia (ca)
- Mafalda Portugalská (1149–1160) (cs)
- Μαφάλντα της Πορτογαλίας (γενν. 1153) (el)
- Mafalda de Portugal (n. 1153) (es)
- Mafalda del Portogallo (1148-1173) (it)
- Mafalda of Portugal (born 1153) (en)
- Mafalda Portugalska (1149–1160) (pl)
- Mafalda Afonso, Infanta de Portugal (pt)
- Мафалда Афонсівна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}