| dbo:abstract
|
- Madona s hadem (italsky Madonna dei Palafrenieri) je název náboženského obrazu namalovaného italským barokním umělcem Caravaggiem. (cs)
- Madonna con el niño y Santa Ana (Madonna de los palafreneros), es un cuadro de Caravaggio, hecho en 1605, por encargo del cardenal Scipione Borghese —a la sazón, sobrino del Papa Pablo V—. Se conserva en la Galería Borghese, de Roma, al igual que otros cuadros de Caravaggio como: Niño con un cesto de frutas, Baco joven, David con la cabeza de Goliat, San Jerónimo escribiendo y Juan Bautista en el desierto. (es)
- The Madonna and Child with St. Anne (Dei Palafrenieri) is one of the mature religious works of the Italian Baroque master Caravaggio, painted in 1605–1606, for the altar of the Archconfraternity of the Papal Grooms (Italian: Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri) in the Basilica of Saint Peter. The painting was briefly exhibited in the parish church for the Vatican, Sant'Anna dei Palafrenieri, before its removal, presumably due to its unorthodox portrayal of the Virgin. It was subsequently sold to Cardinal Scipione Borghese, and now hangs in his palazzo (Galleria Borghese), where it shares space along with five other Caravaggios: Boy with a Basket of Fruit, David with the head of Goliath (attributed to 1606), Young Sick Bacchus, Saint Jerome Writing, and St John the Baptist in the Desert. While not his most successful arrangement, it is an atypical representation of the Virgin for its time, and must have been shocking to some contemporary viewers. The allegory, at its core, is simple. The Virgin with the aid of her son, whom she holds, tramples on a serpent, the emblem of evil or original sin. Saint Anne, whom the painting is intended to honor, is a wrinkled old grandmother, witnessing the event. Flimsy halos crown the upright; the snake recoils in anti-halos. Both Mary and Jesus are barefoot; Jesus is a fully naked uncircumcised child. All else is mainly shadow, and the figures gain monumentality in the light. (en)
- La Madone des palefreniers (en italien, Madonna dei Palafrenieri), appelé aussi La Madone au serpent, est un tableau de Caravage peint entre 1605 et 1606. Présentant une sainte Anne trinitaire, il est conservé à la galerie Borghèse de Rome. (fr)
- 『聖アンナと聖母子』（せいアンナとせいぼし、英: Madonna and Child with St. Anne）、または『馬丁たちの聖母』（ばていたちのせいぼ、伊: Madonna dei palafrenieri）は、1605年から1606年に描かれた、イタリアのバロック期の巨匠カラヴァッジョの成熟した宗教的作品の1つである。サン・ピエトロ大聖堂内の「馬丁たちの聖アンナ信心会」（イタリア語: Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri） の祭壇のために制作された。この作品は、おそらく聖母の非正統的な描写ゆえに撤去される前に、バチカンの教区教会、「馬丁たちの聖アンナ教会」に短期間展示された。作品は、その後、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿に売却され、現在その宮殿であるボルゲーゼ美術館に所蔵されている。ボルゲーゼ美術館には、他にも5点のカラヴァッジョの作品が展示されている。『果物籠を持つ少年』、『病めるバッカス』、『書斎の聖ヒエロニムス』、『ゴリアテの首を持つダヴィデ』（1606年作と推定）、そして『荒野の洗礼者聖ヨハネ』である。 本作はカラヴァッジョの最良の構図ではないものの、当時の聖母マリアの非典型的な表現であり、一部の同時代の鑑賞者に衝撃を与えたに違いない。表されている寓意は、その核心において単純である。聖母は、抱いている息子の幼子イエス・キリストの助けを借りて、悪または原罪の象徴であるヘビを踏みつけている。絵画が称賛しているはずの聖アンナは、出来事を目撃者である皺の寄った老婆である。薄い光輪は直立している人物たちを戴冠している。ヘビはで反光輪のものとして反り返っている。聖母もイエスも裸足である。イエスは完全に裸で、割礼を受けていない子供である。人物とヘビ以外のすべては主に影であり、人物は光の中で記念碑的性格を獲得している。 本作がキリストの祖母を称えることを意図していたとしたら、アンナの皺の寄った顔の卑俗な描写が敬虔または偶像的なものとして見なされたかはわからない。ベッローリが述べたように、聖母マリアの肌を露出した衣服がさらなる衝撃を生んだに違いない。平行線となっているイエスの性器と脚はどちらもヘビと戦い、比喩的にヘビに対抗するものであることを示唆していると推測できる。 (ja)
- La Madonna dei palafrenieri, anche detta Madonna della Serpe, è un dipinto a olio su tela (292x211 cm) realizzato nel 1606 dal pittore italiano Caravaggio. È conservato nella Galleria Borghese di Roma. Il quadro mostra Maria ed il Bambino mentre schiacciano il serpente del peccato originale, alla presenza di Sant'Anna. (it)
- Madonna z Dzieciątkiem i św. Anną (it. Madonna dei palafrenieri), znany również jako Madonna z wężem – obraz olejny włoskiego artysty barokowego, Caravaggia. Został namalowany w latach 1605–1606 na zamówienie kardynała Scipione Borghese do jednej z kaplic w bazylice św. Piotra. Obraz nie został dobrze przyjęty przez komisję kardynalską i w końcu nie zawisł w Watykanie. Dzieło do swojej kolekcji zakupił kardynał Borghese i do dzisiaj można je oglądać w galerii Borghese. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- CaravaggioSerpent.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
|
- Madonna dei Palafrenieri (en)
|
| dbp:title
|
- Madonna and Child with St Anne (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Madona s hadem (italsky Madonna dei Palafrenieri) je název náboženského obrazu namalovaného italským barokním umělcem Caravaggiem. (cs)
- Madonna con el niño y Santa Ana (Madonna de los palafreneros), es un cuadro de Caravaggio, hecho en 1605, por encargo del cardenal Scipione Borghese —a la sazón, sobrino del Papa Pablo V—. Se conserva en la Galería Borghese, de Roma, al igual que otros cuadros de Caravaggio como: Niño con un cesto de frutas, Baco joven, David con la cabeza de Goliat, San Jerónimo escribiendo y Juan Bautista en el desierto. (es)
- La Madone des palefreniers (en italien, Madonna dei Palafrenieri), appelé aussi La Madone au serpent, est un tableau de Caravage peint entre 1605 et 1606. Présentant une sainte Anne trinitaire, il est conservé à la galerie Borghèse de Rome. (fr)
- La Madonna dei palafrenieri, anche detta Madonna della Serpe, è un dipinto a olio su tela (292x211 cm) realizzato nel 1606 dal pittore italiano Caravaggio. È conservato nella Galleria Borghese di Roma. Il quadro mostra Maria ed il Bambino mentre schiacciano il serpente del peccato originale, alla presenza di Sant'Anna. (it)
- Madonna z Dzieciątkiem i św. Anną (it. Madonna dei palafrenieri), znany również jako Madonna z wężem – obraz olejny włoskiego artysty barokowego, Caravaggia. Został namalowany w latach 1605–1606 na zamówienie kardynała Scipione Borghese do jednej z kaplic w bazylice św. Piotra. Obraz nie został dobrze przyjęty przez komisję kardynalską i w końcu nie zawisł w Watykanie. Dzieło do swojej kolekcji zakupił kardynał Borghese i do dzisiaj można je oglądać w galerii Borghese. (pl)
- The Madonna and Child with St. Anne (Dei Palafrenieri) is one of the mature religious works of the Italian Baroque master Caravaggio, painted in 1605–1606, for the altar of the Archconfraternity of the Papal Grooms (Italian: Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri) in the Basilica of Saint Peter. The painting was briefly exhibited in the parish church for the Vatican, Sant'Anna dei Palafrenieri, before its removal, presumably due to its unorthodox portrayal of the Virgin. It was subsequently sold to Cardinal Scipione Borghese, and now hangs in his palazzo (Galleria Borghese), where it shares space along with five other Caravaggios: Boy with a Basket of Fruit, David with the head of Goliath (attributed to 1606), Young Sick Bacchus, Saint Jerome Writing, and St John the Baptist in the (en)
- 『聖アンナと聖母子』（せいアンナとせいぼし、英: Madonna and Child with St. Anne）、または『馬丁たちの聖母』（ばていたちのせいぼ、伊: Madonna dei palafrenieri）は、1605年から1606年に描かれた、イタリアのバロック期の巨匠カラヴァッジョの成熟した宗教的作品の1つである。サン・ピエトロ大聖堂内の「馬丁たちの聖アンナ信心会」（イタリア語: Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri） の祭壇のために制作された。この作品は、おそらく聖母の非正統的な描写ゆえに撤去される前に、バチカンの教区教会、「馬丁たちの聖アンナ教会」に短期間展示された。作品は、その後、シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿に売却され、現在その宮殿であるボルゲーゼ美術館に所蔵されている。ボルゲーゼ美術館には、他にも5点のカラヴァッジョの作品が展示されている。『果物籠を持つ少年』、『病めるバッカス』、『書斎の聖ヒエロニムス』、『ゴリアテの首を持つダヴィデ』（1606年作と推定）、そして『荒野の洗礼者聖ヨハネ』である。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Madona s hadem (cs)
- Madonna con el niño y Santa Ana (es)
- Madonna dei Palafrenieri (it)
- La Madone des palefreniers (fr)
- 聖アンナと聖母子 (カラヴァッジョ) (ja)
- Madonna and Child with St. Anne (Dei Palafrenieri) (en)
- Madonna z Dzieciątkiem i św. Anną (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Madonna and Child with St Anne (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
