| dbo:abstract
|
- Madita (schwedisch Madicken) ist eine Romanfigur der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren. Sie erscheint in zwei Romanen (Madicken 1960 (deutsch Madita, 1961); Madicken och Junibackens Pims 1976 (Madita und Pims, 1976)) und einer Erzählung (Titta Madicken, det snöar, 1983 (deutsch Guck mal, Madita, es schneit!, 1984)). Zwei weitere Erzählungen entstanden als Auszüge aus den Romanen (När Lisabet pillade in en ärta i näsan, 1991 (deutsch Als Lisabet sich eine Erbse in die Nase steckte, 1992); Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken., 1993 (Wie gut, dass es Weihnachtsferien gibt, sagte Madita, 1994)). Illustratorin sämtlicher Madita-Bücher ist Ilon Wikland, vom Schwedischen ins Deutsche übertragen wurden sie von Anna-Liese Kornitzky und Silke von Hacht. 1979 wurden die Romane unter der Regie von verfilmt und aus dem Material eine Fernsehserie und zwei Kinofilme produziert. Die Fernsehserie wurde 1980 erstmals in Deutschland ausgestrahlt, die Filme kamen 1994 in die deutschen Kinos. (de)
- Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in six books, two films — Du är inte klok Madicken (1979) (You're out of your mind, Maggie) and Madicken på Junibacken (1980) (Meg of June Hill) — and a TV series (1979). Du är inte klok Madicken is about a 7-year-old middle class girl, during World War I. The follow-up movie Madicken på Junibacken from 1980 is edited from various episodes of the TV production "Madicken" which screened in 1980. However, the events of the first film are set after the second film. Her full name is Margareta Engström, but the only time anyone uses it is when admonishing her. Her mother is a housewife - they have a maid/nanny named Alva who does the work around the house—and her father is the editor-in-chief of the local newspaper. (en)
- マディケン（Madicken）は、アストリッド・リンドグレーンが創作したキャラクターの1人である。本名はマルガレータ・エングストレム（Margareta Engström）。マディケンに関する本と映画は第一次世界大戦（しばしば「戦争」として作中で言及される）中のスウェーデンの小さな町を舞台とする。 (ja)
- Madika z Czerwcowego Wzgórza (szw. Madicken på Junibacken) – książka Astrid Lindgren wydana pierwszy raz w Szwecji w 1960 roku, w Polsce w tłumaczeniu Anny Węgleńskiej ukazała się w 1994. Ilustracje do wydania szwedzkiego, które zostały wykorzystane także w wydaniu polskim, stworzyła Ilon Wikland. Książka opowiada o przygodach siedmioletniej Madiki i obejmuje okres, w którym Madika chodzi do pierwszej klasy. Akcja toczy się w Szwecji w czasie, gdy w pozostałej części Europy trwa wojna (o czym w książce są tylko drobne napomknienia). Kontynuacją książki jest jej drugi tom Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza. W 2015 roku ukazało się, nakładem wydawnictwa Nasza Księgarnia, zbiorowe wydanie obu książek zatytułowane Przygody Madiki z Czerwcowego Wzgórza. To wydanie dostępne jest również w formie audiobooka, którego lektorem jest Waldemar Barwiński. Po polsku dostępna jest jeszcze jedna pozycja o Madice, przeznaczona dla młodszych dzieci ilustrowana książka Patrz, Madika, pada śnieg! (szw. Titta, Madicken, det snöar!), opublikowana w Szwecji w 1983 roku, a w Polsce wydana przez Zakamarki w 2007 roku. (pl)
- Madicken är en bokserie om Astrid Lindgrens litterära figur 7–8-åriga Margareta "Madicken" Engström, som bor på gården Junibacken alldeles intill en å med sin 5-åriga lillasyster Lisabet (egentligen Elisabet), mamma Kajsa och pappa socialisten och tidningen Arbetets Härold's redaktör Jonas Engström, och familjens tjänsteflicka Alva, som inte är gift men svärmar lite för sotaren, som dock är gift och har 5 barn. Madicken porträtteras ofta i ett särskilt sorts förkläde, ett förkläde som därefter blivit känt som madickenförkläde. I bokserien används ordet pilutta vilket förekommer i Piluttavisan. (sv)
- Мади́кен — персонаж книг Астрид Линдгрен. Настоящее имя Маргарита Энгстрём. (ru)
|
| dbo:creator
| |
| dbo:firstAppearance
| |
| dbo:gender
| |
| dbo:lastAppearance
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:portrayer
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2910 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Madicken - from the movie Du är inte klok, Madicken (en)
|
| dbp:creator
| |
| dbp:first
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:last
|
- Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:portrayer
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- マディケン（Madicken）は、アストリッド・リンドグレーンが創作したキャラクターの1人である。本名はマルガレータ・エングストレム（Margareta Engström）。マディケンに関する本と映画は第一次世界大戦（しばしば「戦争」として作中で言及される）中のスウェーデンの小さな町を舞台とする。 (ja)
- Madicken är en bokserie om Astrid Lindgrens litterära figur 7–8-åriga Margareta "Madicken" Engström, som bor på gården Junibacken alldeles intill en å med sin 5-åriga lillasyster Lisabet (egentligen Elisabet), mamma Kajsa och pappa socialisten och tidningen Arbetets Härold's redaktör Jonas Engström, och familjens tjänsteflicka Alva, som inte är gift men svärmar lite för sotaren, som dock är gift och har 5 barn. Madicken porträtteras ofta i ett särskilt sorts förkläde, ett förkläde som därefter blivit känt som madickenförkläde. I bokserien används ordet pilutta vilket förekommer i Piluttavisan. (sv)
- Мади́кен — персонаж книг Астрид Линдгрен. Настоящее имя Маргарита Энгстрём. (ru)
- Madita (schwedisch Madicken) ist eine Romanfigur der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren. Sie erscheint in zwei Romanen (Madicken 1960 (deutsch Madita, 1961); Madicken och Junibackens Pims 1976 (Madita und Pims, 1976)) und einer Erzählung (Titta Madicken, det snöar, 1983 (deutsch Guck mal, Madita, es schneit!, 1984)). Zwei weitere Erzählungen entstanden als Auszüge aus den Romanen (När Lisabet pillade in en ärta i näsan, 1991 (deutsch Als Lisabet sich eine Erbse in die Nase steckte, 1992); Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken., 1993 (Wie gut, dass es Weihnachtsferien gibt, sagte Madita, 1994)). Illustratorin sämtlicher Madita-Bücher ist Ilon Wikland, vom Schwedischen ins Deutsche übertragen wurden sie von Anna-Liese Kornitzky und Silke von Hacht. 1979 wurden die Romane unter der (de)
- Madicken is a fictional character created by the Swedish author Astrid Lindgren. Madicken appeared in six books, two films — Du är inte klok Madicken (1979) (You're out of your mind, Maggie) and Madicken på Junibacken (1980) (Meg of June Hill) — and a TV series (1979). Du är inte klok Madicken is about a 7-year-old middle class girl, during World War I. The follow-up movie Madicken på Junibacken from 1980 is edited from various episodes of the TV production "Madicken" which screened in 1980. However, the events of the first film are set after the second film. (en)
- Madika z Czerwcowego Wzgórza (szw. Madicken på Junibacken) – książka Astrid Lindgren wydana pierwszy raz w Szwecji w 1960 roku, w Polsce w tłumaczeniu Anny Węgleńskiej ukazała się w 1994. Ilustracje do wydania szwedzkiego, które zostały wykorzystane także w wydaniu polskim, stworzyła Ilon Wikland. Książka opowiada o przygodach siedmioletniej Madiki i obejmuje okres, w którym Madika chodzi do pierwszej klasy. Akcja toczy się w Szwecji w czasie, gdy w pozostałej części Europy trwa wojna (o czym w książce są tylko drobne napomknienia). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Madita (literarische Figur) (de)
- Madicken (en)
- マディケン (ja)
- Madika z Czerwcowego Wzgórza (pl)
- Мадикен (ru)
- Madicken (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:series
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:series
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
