| dbo:abstract
|
- Machine embroidery is an embroidery process whereby a sewing machine or embroidery machine is used to create patterns on textiles. It is used commercially in product branding, corporate advertising, and uniform adornment. It is also used in the fashion industry to decorate garments and apparel. Machine embroidery is used by hobbyists and crafters to decorate gifts, clothing, and home decor. Examples include designs on quilts, pillows, and wall hangings. There are multiple types of machine embroidery. Free-motion sewing machine embroidery uses a basic zigzag sewing machine. Designs are done manually. Most commercial embroidery is done with link stitch embroidery. In link stitch embroidery, patterns may be manually or automatically controlled. Link Stitch embroidery is also known as chenille embroidery, and was patented by Pulse Microsystems in 1994. More modern computerized machine embroidery uses an embroidery machine or sewing/embroidery machine that is controlled with a computer that embroiders stored patterns. These machines may have multiple heads and threads. (en)
- Существуют два основных типа машинной вышивки:
* свободно-ходовая машинная вышивка;
* компьютерная вышивка. Свободно-ходовая машинная вышивка выполняется на швейной машине после определённой её настройки (как для штопки). Ткань заправляется в пяльцы и вышивальщица двигает ими, создавая узор. От мастера требуются опыт и сноровка, чтобы стежки ложились равномерно. Компьютерная вышивка — это вышивка, выполняемая специальными автоматическими вышивальными машинами, работа которых осуществляется по заданной дизайнером или конструктором программе. По сравнению с ручной вышивкой, которой уже много сотен лет, машинная достаточно молода — первая машинка для вышивания появилась в 1821 году во Франции. На выставке в этой же стране в 1854 году большой ажиотаж вызвала машина Гейльмана, чьё появление стало толчком к развитию вышивальных производств. В современных условиях рисунок вышивки обычно формируется на компьютере, соединенном с вышивальным станком, который согласно командам может наносить единожды сформированный узор на подающуюся ткань. Узоры могут быть обработаны различными редакторами машинной вышивки и сохранены в файлах различных вышивальных форматов, например: FDR (Barudan), ART (Bernina), EMB, DST (Распространённый промышленный формат), PES (Brother), HUS (Husquarna), JEF (Janome), и т. д. Сегодня спрос на машинную вышивку продолжает расти, это связано с тем, что автоматизация позволяет выпускать неограниченный тираж изделий, а само оборудование имеет большие возможности. Например, дизайны машинной вышивки размещаются на многочисленных сайтах (форумах) как платно, так и бесплатно. (ru)
- Маши́нне вишиття́ — процес, що дозволяє автоматизовано наносити вишиті візерунки на тканині. У сучасних умовах малюнок вишивки звичайно формується на комп'ютері, з'єднаному з верстатом, який згідно з командами може наносити сформований візерунок на подану тканину. Візерунки можуть бути оброблені різними редакторами машинної вишивки і збережені в різних форматах, наприклад, EMB, DST, PES, HUS або JEF. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Маши́нне вишиття́ — процес, що дозволяє автоматизовано наносити вишиті візерунки на тканині. У сучасних умовах малюнок вишивки звичайно формується на комп'ютері, з'єднаному з верстатом, який згідно з командами може наносити сформований візерунок на подану тканину. Візерунки можуть бути оброблені різними редакторами машинної вишивки і збережені в різних форматах, наприклад, EMB, DST, PES, HUS або JEF. (uk)
- Machine embroidery is an embroidery process whereby a sewing machine or embroidery machine is used to create patterns on textiles. It is used commercially in product branding, corporate advertising, and uniform adornment. It is also used in the fashion industry to decorate garments and apparel. Machine embroidery is used by hobbyists and crafters to decorate gifts, clothing, and home decor. Examples include designs on quilts, pillows, and wall hangings. (en)
- Существуют два основных типа машинной вышивки:
* свободно-ходовая машинная вышивка;
* компьютерная вышивка. Свободно-ходовая машинная вышивка выполняется на швейной машине после определённой её настройки (как для штопки). Ткань заправляется в пяльцы и вышивальщица двигает ими, создавая узор. От мастера требуются опыт и сноровка, чтобы стежки ложились равномерно. Компьютерная вышивка — это вышивка, выполняемая специальными автоматическими вышивальными машинами, работа которых осуществляется по заданной дизайнером или конструктором программе. (ru)
|
