| dbo:abstract
|
- Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado, usually known as Machadão, was a multi-purpose stadium in the Brazilian city of Natal, Rio Grande do Norte. It was mostly used for football matches. Estádio Machadão was owned by the Natal City Hall. The stadium was named after João Cláudio Vasconcelos Machado, who was the president of the Rio Grande do Norte Football Federation and a sports broadcaster. Estádio Machadão (along with the Ginasio do Machadindo) was demolished at the end of 2011 to make room for the construction of the Arena das Dunas for the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Le Stade João Machado (en portugais : Estádio João Machado), également connu sous son nom complet de Stade João Cláudio de Vasconcelos Machado (en portugais : Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado) et surnommé le Machadão, est un ancien stade de football brésilien situé à Lagoa Azul, quartier de la ville de Natal, dans l'État du Rio Grande do Norte. Le stade, doté de 42 000 places et inauguré en 1972 puis démoli en 2011, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Alecrim Futebol Clube, de l'América de Natal et de l'ABC Futebol Clube. Le stade porte le nom de , ancien président de la Fédération du Rio Grande do Norte de football de 1954 à 1976. (fr)
- El Estadio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado, popularmente conocido como Machadão, fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue inaugurado el 4 de junio de 1972 y poseía una capacidad para 40.000 personas, en el jugaban sus encuentros el América de Natal, el ABC FC y el Alecrim FC que disputaban Campeonato Potiguar y las distintas series del Campeonato Brasileño de fútbol. El Machadão, propiedad del municipio de Natal y administrado por el Departamento de Deportes y Ocio (SEL), fue diseñado por el arquitecto Moacyr Gomes da Costa, fue considerado uno de los más bellos de Brasil, tanto que fue llamado por el entonces gobernador del estado Cortez Pereira "un poema concreto". Inicialmente fue bautizado con el nombre de Estadio Humberto de Alencar Castelo Branco y conocido simplemente como Castelão. Solo en 1989 su nombre cambió a estadio João Cláudio de Vasconcelos Machado, en honor de João Machado (1914-1976), presidente de la Federación de Fútbol de Río Grande del Norte desde 1954 hasta su muerte en 1976. La inauguración del estadio tuvo lugar el 4 de junio de 1972 con una jornada doble. El partido preliminar se jugó entre ABC y América, y terminó 1-0 para el equipo alvinegro. En el partido principal, el equipo de Vasco da Gama de Río de Janeiro jugó contra la Selección olímpico brasileña, en un juego que finalizó 0-0. Oficialmente, el récord de asistencia al estadio Machadão fue de 50,486 personas, el 4 de julio de 1976, en un clásico entre ABC y América, válido para el campeonato Potiguar de 1976. El Estadio João Machado fue demolido entre el 21 de octubre y el 25 de noviembre de 2011. En su lugar, se construyó el Arena das Dunas, con el objetivo de organizar la Copa Mundial de Fútbol de 2014 en la ciudad. (es)
- Het Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado was een multifunctioneel stadion in Natal, een stad in Brazilië. Het stadion is vernoemd naar de João Cláudio Vasconcelos Machado, hij was president van de Federação Norte-rio-grandense de Futebol, de Voetbalfederatie van Rio Grande do Norte. Daarvoor werd het stadion ook Estádio Humberto de Alencar Costelo Branco genoemd. Het stond ook bekend als 'Machadão'. Het stadion werd geopend in 1972 en werd ontworpen door architect Moacyr Gomes de Costa. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden. In het stadion was plaats voor 35.000 toeschouwers. Het stadion werd gesloten en afgebroken in 2011 om plaats te maken voor het nieuwe stadion, Arena das Dunas. (nl)
- Estádio Machadão (oficjalna nazwa Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado) – wielofunkcyjny stadion w Natal, Rio Grande do Norte, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub América Futebol Clube de Natal i Alecrim Futebol Clube. Swoją nazwę zawdzięcza , który był prezydentem okręgowego związku piłki nożnej stanu Rio Grande do Norte. Strzelcem pierwszej bramki na stadionie był Willian, zawodnik ABC w meczu inauguracyjnym. Początkowo pojemność stadionu wynosiła 52,000, jednakże ze względów bezpieczeństwa została zredukowana do 28,000. Jednak po przebudowie w 2007 roku wzrosła do 35,000. Pierwszy mecz po przebudowie odbył się 13 maja, spotkaniem pomiędzy América Natal a Vasco, zakończonym zwycięstwem gości 1:0. (pl)
- Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado, mais conhecido como Machadão, foi um estádio de futebol da cidade do Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Além de receber partidas de futebol do Campeonato Potiguar, da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro, o Machadão, de propriedade do município de Natal e gerido pela Secretaria de Esportes e Lazer (SEL), recebia em seus arredores o Carnatal, e eventualmente, shows, circos e parques de diversão. Projetado pelo arquiteto Moacyr Gomes da Costa, era considerado um dos mais belos do Brasil, tanto que foi chamado pelo então governador do estado Cortez Pereira de "um poema de concreto". Além do governador, foi inaugurado pelo então prefeito Jorge Ivan Cascudo Rodrigues. Foi batizado inicialmente com o nome de Estádio Humberto de Alencar Castelo Branco e conhecido simplesmente como Castelão. Somente em 1989 teve seu nome alterado para Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado, em homenagem ao João Machado (11 de abril de 1914-20 de fevereiro de 1976), presidente da Federação Norte-rio-grandense de Futebol a partir de 1954 por 20 anos. O estádio Machadão (juntamente com o ginásio Machadinho) foi demolido entre 21 de outubro de 2011 e 25 de novembro do mesmo ano. No seu lugar, foi construída a Arena das Dunas, com vistas à realização da Copa do Mundo FIFA de 2014 na cidade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado, usually known as Machadão, was a multi-purpose stadium in the Brazilian city of Natal, Rio Grande do Norte. It was mostly used for football matches. Estádio Machadão was owned by the Natal City Hall. The stadium was named after João Cláudio Vasconcelos Machado, who was the president of the Rio Grande do Norte Football Federation and a sports broadcaster. Estádio Machadão (along with the Ginasio do Machadindo) was demolished at the end of 2011 to make room for the construction of the Arena das Dunas for the 2014 FIFA World Cup. (en)
- El Estadio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado, popularmente conocido como Machadão, fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte, Brasil. Fue inaugurado el 4 de junio de 1972 y poseía una capacidad para 40.000 personas, en el jugaban sus encuentros el América de Natal, el ABC FC y el Alecrim FC que disputaban Campeonato Potiguar y las distintas series del Campeonato Brasileño de fútbol. (es)
- Le Stade João Machado (en portugais : Estádio João Machado), également connu sous son nom complet de Stade João Cláudio de Vasconcelos Machado (en portugais : Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado) et surnommé le Machadão, est un ancien stade de football brésilien situé à Lagoa Azul, quartier de la ville de Natal, dans l'État du Rio Grande do Norte. Le stade, doté de 42 000 places et inauguré en 1972 puis démoli en 2011, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Alecrim Futebol Clube, de l'América de Natal et de l'ABC Futebol Clube. (fr)
- Estádio Machadão (oficjalna nazwa Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado) – wielofunkcyjny stadion w Natal, Rio Grande do Norte, Brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub América Futebol Clube de Natal i Alecrim Futebol Clube. Swoją nazwę zawdzięcza , który był prezydentem okręgowego związku piłki nożnej stanu Rio Grande do Norte. Strzelcem pierwszej bramki na stadionie był Willian, zawodnik ABC w meczu inauguracyjnym. Początkowo pojemność stadionu wynosiła 52,000, jednakże ze względów bezpieczeństwa została zredukowana do 28,000. Jednak po przebudowie w 2007 roku wzrosła do 35,000. (pl)
- Estádio João Cláudio de Vasconcelos Machado, mais conhecido como Machadão, foi um estádio de futebol da cidade do Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. Além de receber partidas de futebol do Campeonato Potiguar, da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro, o Machadão, de propriedade do município de Natal e gerido pela Secretaria de Esportes e Lazer (SEL), recebia em seus arredores o Carnatal, e eventualmente, shows, circos e parques de diversão. Projetado pelo arquiteto Moacyr Gomes da Costa, era considerado um dos mais belos do Brasil, tanto que foi chamado pelo então governador do estado Cortez Pereira de "um poema de concreto". Além do governador, foi inaugurado pelo então prefeito Jorge Ivan Cascudo Rodrigues. (pt)
- Het Estádio Dr. João Cláudio Vasconcelos Machado was een multifunctioneel stadion in Natal, een stad in Brazilië. Het stadion is vernoemd naar de João Cláudio Vasconcelos Machado, hij was president van de Federação Norte-rio-grandense de Futebol, de Voetbalfederatie van Rio Grande do Norte. Daarvoor werd het stadion ook Estádio Humberto de Alencar Costelo Branco genoemd. Het stond ook bekend als 'Machadão'. (nl)
|
