| dbo:abstract
|
- La Okulringa parulio, Oporornis tolmiei, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj malgranda genro de Oporornis, kie ĝi estas unu el la kvar specioj. Kiel ĉiuj membroj de la genro Oporornis, tiuj birdoj estas trankvilaj kaj fortikaj paruliedoj kun mallongaj vostoj, preferantaj ĉeeston ĉe aŭ sur grundo, escepte dum kantado. La okulringa parulio estis nomata en Usono MacGillivray's Warbler fare de John James Audubon honore de skota ornitologo , kvankam la merito malkovri ĝin estis de . La latina scienca nomo "tolmiei" havas kialon honore de . Plenkreskulo de Okulringa parulio longas ĉirkaŭ 13 cm. Ĝi estas olivverdeca en la supraj partoj kaj sablokolora al flaveca sube. Maskloj havas nigrajn kapojn kaj brustojn, dum inoj kaj nematuruloj havas helgrizajn kapojn kaj blankajn okulringojn. Okulringa parulio estas preskaŭ identa al sia orienta parenco, la Nigrakapa parulio, kaj la ununura diferenco inter ambaŭ specioj estas la manko de okulringo ĉe la Nigrakapa parulio. Tiu nearktisa birdo estas migrantaj kaj somerumas en moderklimataj arbaroj de okcidenta Usono kaj en de okcidenta Kanado. Aŭtune tiuj birdoj migras reen al Centrameriko, kie ili restas en moderklimataj arbustaroj vintre. (eo)
- Der Dickichtwaldsänger (Geothlypis tolmiei, Syn.: Oporornis tolmiei) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Dickichtwaldsänger haben eine Körperlänge von etwa dreizehn Zentimetern. Das Oberseitengefieder ist olivgrün; das Unterseitengefieder hellgelb. Bei dem Männchen ist das Kopf- und Brustgefieder dunkelgrau bis schwarz; bei den Weibchen und Jungvögel ist der Kopf hellgrau bis grau. Um die Augen tragen sie einen weißen unterbrochenen Ring. Ihre Brutgebiete befinden sich in den Wäldern im Westen der USA und im Westen von Kanada. Den Winter verbringen sie in Mittelamerika. (de)
- El chipe cabecigrís de Tolmie (Geothlypis tolmiei) es una especie de ave migratoria de la familia de los parúlidos que anida en el este de Norteamérica e invierna en México y América Central. (es)
- Geothlypis tolmiei generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geothlypis tolmiei Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis tolmiei Paruline des buissons (dessin de Robert Bruce Horsfall dans Warblers of North America de Frank Michler Chapman, 1907) Espèce Geothlypis tolmiei(Townsend, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline des buissons (Geothlypis tolmiei, anciennement Oporornis tolmiei) est une espèce de passereaux d'Amérique du Nord appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- MacGillivray's warbler (Geothlypis tolmiei) is a species of New World warbler. These birds are sluggish and heavy warblers, preferring to spend most of their time on, or near the ground, except when singing. The MacGillivray's warbler was named by John James Audubon in honor of Scottish ornithologist William MacGillivray, although the proper credit to its discovery goes to John Kirk Townsend. The specific name was given in honor of William Fraser Tolmie. Adult MacGillivray's warblers are an olive-green color on their upperparts and dull yellow below. Males have black heads and breasts, while females and immature birds have drab light gray heads; both males and females have broken white eye-rings. The song is a series of repeated two-note phrases, gradually increasing in volume, ending with two single notes: jeeter jeeter jeeter JEETER JEETER jeet jeet. MacGillivray's warblers are very similar to their eastern counterpart, the mourning warbler, the primary difference between the two species being the mourning warbler's lack of an eye-ring. Measurements:
* Length: 3.9–5.9 in (9.9–15.0 cm)
* Weight: 0.3–0.5 oz (8.5–14.2 g)
* Wingspan: 7.5 inches (19 cm) MacGillivray's warblers are migratory and spend their summers in temperate forests in the western United States, and in boreal forests of west Canada. In autumn, these birds migrate to Central America, where they stay in temperate shrublands for the winter. Wikimedia Commons has media related to Oporornis tolmiei. (en)
- De rouwkopzanger (Geothlypis tolmiei; synoniem: Oporornis tolmiei) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- La parula di MacGillivray (Geothlypis tolmiei J. K. Townsend, 1839) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni occidentali del Nordamerica e del Messico settentrionale. La specie è stata chiamata così da John James Audubon in onore dell'ornitologo scozzese William MacGillivray, nonostante il merito della sua scoperta venga attribuito a John Kirk Townsend. Il nome scientifico tolmiei gli è stato dato in onore di William Fraser Tolmie. (it)
- Gråhuvad skogssångare (Geothlypis tolmiei) är en fågel i familjen skogssångare som förekommer i västra Nordamerika. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10735 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
| |
| dbp:image2Caption
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:name
|
- MacGillivray's Warbler (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Oporornis tolmiei map.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El chipe cabecigrís de Tolmie (Geothlypis tolmiei) es una especie de ave migratoria de la familia de los parúlidos que anida en el este de Norteamérica e invierna en México y América Central. (es)
- Geothlypis tolmiei generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Geothlypis tolmiei Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Geothlypis tolmiei Paruline des buissons (dessin de Robert Bruce Horsfall dans Warblers of North America de Frank Michler Chapman, 1907) Espèce Geothlypis tolmiei(Townsend, 1839) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline des buissons (Geothlypis tolmiei, anciennement Oporornis tolmiei) est une espèce de passereaux d'Amérique du Nord appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- De rouwkopzanger (Geothlypis tolmiei; synoniem: Oporornis tolmiei) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- La parula di MacGillivray (Geothlypis tolmiei J. K. Townsend, 1839) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario delle regioni occidentali del Nordamerica e del Messico settentrionale. La specie è stata chiamata così da John James Audubon in onore dell'ornitologo scozzese William MacGillivray, nonostante il merito della sua scoperta venga attribuito a John Kirk Townsend. Il nome scientifico tolmiei gli è stato dato in onore di William Fraser Tolmie. (it)
- Gråhuvad skogssångare (Geothlypis tolmiei) är en fågel i familjen skogssångare som förekommer i västra Nordamerika. (sv)
- La Okulringa parulio, Oporornis tolmiei, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj malgranda genro de Oporornis, kie ĝi estas unu el la kvar specioj. Kiel ĉiuj membroj de la genro Oporornis, tiuj birdoj estas trankvilaj kaj fortikaj paruliedoj kun mallongaj vostoj, preferantaj ĉeeston ĉe aŭ sur grundo, escepte dum kantado. La okulringa parulio estis nomata en Usono MacGillivray's Warbler fare de John James Audubon honore de skota ornitologo , kvankam la merito malkovri ĝin estis de . La latina scienca nomo "tolmiei" havas kialon honore de . (eo)
- Der Dickichtwaldsänger (Geothlypis tolmiei, Syn.: Oporornis tolmiei) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Gattung der Gelbkehlchen (Geothlypis) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Dickichtwaldsänger haben eine Körperlänge von etwa dreizehn Zentimetern. Das Oberseitengefieder ist olivgrün; das Unterseitengefieder hellgelb. Bei dem Männchen ist das Kopf- und Brustgefieder dunkelgrau bis schwarz; bei den Weibchen und Jungvögel ist der Kopf hellgrau bis grau. Um die Augen tragen sie einen weißen unterbrochenen Ring. (de)
- MacGillivray's warbler (Geothlypis tolmiei) is a species of New World warbler. These birds are sluggish and heavy warblers, preferring to spend most of their time on, or near the ground, except when singing. The MacGillivray's warbler was named by John James Audubon in honor of Scottish ornithologist William MacGillivray, although the proper credit to its discovery goes to John Kirk Townsend. The specific name was given in honor of William Fraser Tolmie. Measurements:
* Length: 3.9–5.9 in (9.9–15.0 cm)
* Weight: 0.3–0.5 oz (8.5–14.2 g)
* Wingspan: 7.5 inches (19 cm) (en)
|
| rdfs:label
|
- Bosquerola emmascarada de Tolmie (ca)
- Dickichtwaldsänger (de)
- Okulringa parulio (eo)
- Geothlypis tolmiei (es)
- Geothlypis tolmiei (eu)
- Geothlypis tolmiei (it)
- Paruline des buissons (fr)
- MacGillivray's warbler (en)
- Rouwkopzanger (nl)
- Gråhuvad skogssångare (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
