| dbo:abstract
|
- «مخطوطة وجدت في زجاجة» (بالإنجليزية: MS. Found in a Bottle) هي قصة قصيرة كتبها في عام 1833م الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو. ويحكيها راوي لم يذكر اسمه في البحر يجد نفسه في سلسلة من الظروف المؤلمة. وعندما يدنو موته بينما تنطلق سفينته نحو الجنوب، كتب مخطوطة عن مغامراته وألقى بها في البحر. ويعتقد بعض النقاد أن القصة تسخر من قصص البحر. قدم بو القصة لتدخل ضمن مسابقة للكتابة والتي قدمتها أسبوعية بالتيمور ساترداي فيستر. أعجب القضاة بكل القصص لكنهم اختاروا «مخطوطة وجدت في زجاجة» بالإجماع لتفوز في المسابقة، وكسب بو جائزة بقيمة 50 دولارا. ثم نشرت القصة في عدد 19 أكتوبر 1833م من الجريدة. (ar)
- Manuscrit trobat en una ampolla (MS. Found in a Bottle en anglés) és un relat de terror de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe publicat per primera vegada en el diari Baltimore Saturday Visiter el 19 d'octubre de 1833. L'autor rebé per ell un premi literari dotat amb 50 dòlars. (ca)
- Rukopis nalezený v láhvi (v originále "MS. Found in a Bottle") je povídka Edgara Allana Poa z roku 1833. Původně byla uveřejněna v roce 1831 a autor se teprve po uplynutí několika let seznámil s mapami od Mercatora, které zachycují místa, kde se příběh odehrává. V roce 1833 pak zvítězila v soutěži listu The Baltimore Saturday Visiter. Poe zaslal povídku do soutěže vyhlášené tímto týdeníkem. Porotě se zamlouvalo vícero příspěvků, ale jednomyslně vybrala za vítěze „Rukopis nalezený v láhvi“, což autorovi vyneslo 50 $ výhry. Povídka byla následně v novinách otištěna 19. října 1833. Děj povídky se odehrává na moři, obdobně je tomu i u dalších povídek Edgara Allana Poea Podlouhlá bedna a Pád do Maelströmu. Někteří kritici věří, že se jedná o satiru klasických mořských příběhů tehdejší doby. (cs)
- MS. Found in a Bottle (deutsche Titel u. a.: Das Manuskript in der Flasche, Die Flaschenpost oder Manuskript in Flasche gefunden) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste, mit der er Geld verdienen konnte: 1833 gewann Poe mit ihr den ersten Preis eines Schreibwettbewerbs der Zeitung Baltimore Saturday Visiter. Zusammen mit The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket und A Descent into the Maelström ist sie Teil von Poes Seefahrergeschichten in der Tradition von Samuel Taylor Coleridges Der alte Seemann (de)
- Manuscrito hallado en una botella (MS. Found in a Bottle en inglés), también traducido como "Manuscrito encontrado en una botella", es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en el periódico Baltimore Saturday Visiter el 19 de octubre de 1833. El autor recibió por él un premio literario dotado con 50 dólares. (es)
- "MS. Found in a Bottle" is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe. The plot follows an unnamed narrator at sea who finds himself in a series of harrowing circumstances. As he nears his own disastrous death while his ship drives ever southward, he writes an "MS.", or manuscript, telling of his adventures which he casts into the sea. Some critics believe the story was meant as a satire of typical sea tales. Poe submitted "MS. Found in a Bottle" as one of many entries to a writing contest offered by the weekly Baltimore Saturday Visiter. Each of the stories was well liked by the judges but they unanimously chose "MS. Found in a Bottle" as the contest's winner, earning Poe a $50 prize. The story was then published in the October 19, 1833, issue of the Visiter. (en)
- Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle) est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée en 1833. Certains critiques voient dans cette nouvelle une satire des récits de voyages. Poe envoie cette nouvelle à l'occasion d'un concours d'écriture organisé par le journal Baltimore Saturday Visiter. Il remporte le concours et empoche 50 dollars. Le journal publie la nouvelle en octobre 1833. Il prévoit de l'inclure dans les Contes du club de l'In-Folio (Tales of the Folio Club), mais le projet n'aboutit pas.rançais pour l'inclure dans le recueil des Histoires extraordinaires. (fr)
- Manoscritto trovato in una bottiglia (in lingua inglese MS. Found in a Bottle) è un racconto breve scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta il 19 ottobre 1833 sul , vincendo il premio di 50 dollari indetto dallo stesso periodico. La storia segue il narratore senza nome lungo un suo viaggio in mare, questi viene presto a trovarsi immerso in una serie di circostante strane e terribili ad un tempo: mentre si sta avvicinando a morte sicura, con la nave che rapidamente si dirige verso sud, comincia a scrivere un manoscritto per raccontare quello che gli sta accadendo. Pagina della pubblicazione originale. (it)
- Rękopis znaleziony w butli (ang. MS. Found in a Bottle) – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe. Została po raz pierwszy opublikowana na łamach Baltimore Saturday Visiter 19 października 1833 roku. (pl)
- «Ру́копись, на́йденная в буты́лке» (англ. MS. Found in a Bottle) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре приключений, в котором описывается морское путешествие героя, прошедшего через тяжёлые испытания и ставшего свидетелем фантастических событий. Рассказ изложен в форме послания, которое герой опустил в бутылку и выбросил за борт в момент приближающейся гибели. «Рукопись, найденная в бутылке» был одним из шести рассказов, которые Эдгар По отправил на конкурс, организованный еженедельником Baltimore Saturday Visiter. Решением членов жюри он стал победителем и принёс автору приз — 50 долларов. Рассказ был опубликован в выпуске Baltimore Saturday Visiter за 19 октября 1833 года. Это был первый прозаический опыт Эдгара По, получивший высокие критические оценки и ставший отправной точкой на его пути к славе признанного мастера мировой новеллистики. (ru)
- 《瓶中稿》是一部由愛倫·坡於1833年所著的短篇小說，當時發佈在雜誌 Baltimore Saturday Visiter上，此作品為愛倫·坡嬴得巴尔的摩《星期六游客报》举办的征文比赛首奖，並獲得50美元奖金。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageCaption
|
- 0001-10-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- MS. Found in a Bottle (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
|
- Baltimore Saturday Visiter (en)
|
| dbp:title
|
- Ms. Found in a Bottle (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «مخطوطة وجدت في زجاجة» (بالإنجليزية: MS. Found in a Bottle) هي قصة قصيرة كتبها في عام 1833م الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو. ويحكيها راوي لم يذكر اسمه في البحر يجد نفسه في سلسلة من الظروف المؤلمة. وعندما يدنو موته بينما تنطلق سفينته نحو الجنوب، كتب مخطوطة عن مغامراته وألقى بها في البحر. ويعتقد بعض النقاد أن القصة تسخر من قصص البحر. قدم بو القصة لتدخل ضمن مسابقة للكتابة والتي قدمتها أسبوعية بالتيمور ساترداي فيستر. أعجب القضاة بكل القصص لكنهم اختاروا «مخطوطة وجدت في زجاجة» بالإجماع لتفوز في المسابقة، وكسب بو جائزة بقيمة 50 دولارا. ثم نشرت القصة في عدد 19 أكتوبر 1833م من الجريدة. (ar)
- Manuscrit trobat en una ampolla (MS. Found in a Bottle en anglés) és un relat de terror de l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe publicat per primera vegada en el diari Baltimore Saturday Visiter el 19 d'octubre de 1833. L'autor rebé per ell un premi literari dotat amb 50 dòlars. (ca)
- MS. Found in a Bottle (deutsche Titel u. a.: Das Manuskript in der Flasche, Die Flaschenpost oder Manuskript in Flasche gefunden) ist Edgar Allan Poes zweite Kurzgeschichte und die erste, mit der er Geld verdienen konnte: 1833 gewann Poe mit ihr den ersten Preis eines Schreibwettbewerbs der Zeitung Baltimore Saturday Visiter. Zusammen mit The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket und A Descent into the Maelström ist sie Teil von Poes Seefahrergeschichten in der Tradition von Samuel Taylor Coleridges Der alte Seemann (de)
- Manuscrito hallado en una botella (MS. Found in a Bottle en inglés), también traducido como "Manuscrito encontrado en una botella", es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en el periódico Baltimore Saturday Visiter el 19 de octubre de 1833. El autor recibió por él un premio literario dotado con 50 dólares. (es)
- Rękopis znaleziony w butli (ang. MS. Found in a Bottle) – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe. Została po raz pierwszy opublikowana na łamach Baltimore Saturday Visiter 19 października 1833 roku. (pl)
- 《瓶中稿》是一部由愛倫·坡於1833年所著的短篇小說，當時發佈在雜誌 Baltimore Saturday Visiter上，此作品為愛倫·坡嬴得巴尔的摩《星期六游客报》举办的征文比赛首奖，並獲得50美元奖金。 (zh)
- Rukopis nalezený v láhvi (v originále "MS. Found in a Bottle") je povídka Edgara Allana Poa z roku 1833. Původně byla uveřejněna v roce 1831 a autor se teprve po uplynutí několika let seznámil s mapami od Mercatora, které zachycují místa, kde se příběh odehrává. V roce 1833 pak zvítězila v soutěži listu The Baltimore Saturday Visiter. Poe zaslal povídku do soutěže vyhlášené tímto týdeníkem. Porotě se zamlouvalo vícero příspěvků, ale jednomyslně vybrala za vítěze „Rukopis nalezený v láhvi“, což autorovi vyneslo 50 $ výhry. Povídka byla následně v novinách otištěna 19. října 1833. (cs)
- "MS. Found in a Bottle" is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe. The plot follows an unnamed narrator at sea who finds himself in a series of harrowing circumstances. As he nears his own disastrous death while his ship drives ever southward, he writes an "MS.", or manuscript, telling of his adventures which he casts into the sea. Some critics believe the story was meant as a satire of typical sea tales. (en)
- Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle) est une nouvelle de l'écrivain américain Edgar Allan Poe publiée en 1833. Certains critiques voient dans cette nouvelle une satire des récits de voyages. Poe envoie cette nouvelle à l'occasion d'un concours d'écriture organisé par le journal Baltimore Saturday Visiter. Il remporte le concours et empoche 50 dollars. Le journal publie la nouvelle en octobre 1833. (fr)
- Manoscritto trovato in una bottiglia (in lingua inglese MS. Found in a Bottle) è un racconto breve scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta il 19 ottobre 1833 sul , vincendo il premio di 50 dollari indetto dallo stesso periodico. La storia segue il narratore senza nome lungo un suo viaggio in mare, questi viene presto a trovarsi immerso in una serie di circostante strane e terribili ad un tempo: mentre si sta avvicinando a morte sicura, con la nave che rapidamente si dirige verso sud, comincia a scrivere un manoscritto per raccontare quello che gli sta accadendo. (it)
- «Ру́копись, на́йденная в буты́лке» (англ. MS. Found in a Bottle) — рассказ Эдгара Аллана По в жанре приключений, в котором описывается морское путешествие героя, прошедшего через тяжёлые испытания и ставшего свидетелем фантастических событий. Рассказ изложен в форме послания, которое герой опустил в бутылку и выбросил за борт в момент приближающейся гибели. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مخطوطة وجدت في زجاجة (ar)
- Manuscrit trobat en una ampolla (ca)
- Rukopis nalezený v láhvi (cs)
- MS. Found in a Bottle (de)
- Manuscrito hallado en una botella (es)
- Manuscrit trouvé dans une bouteille (fr)
- Manoscritto trovato in una bottiglia (it)
- MS. Found in a Bottle (en)
- Rękopis znaleziony w butli (pl)
- Рукопись, найденная в бутылке (ru)
- 瓶中稿 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- MS. Found in a Bottle (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
