| dbo:abstract
|
- MCR-1 ist ein Enzym, das Bakterien eine Resistenz gegenüber Colistin und anderen Polymyxinen verleiht. Colistin wird als Reserveantibiotikum gegen multiresistente Keime eingesetzt. MCR-1 katalysiert den Transfer von Phosphoethanolamin auf . Der Mechanismus wurde zuerst in E. coli-Stämmen im Schwein entdeckt. Später wurde das Gen von unabhängigen Forschern in Malaysia, England, China, Europa, Deutschland und den USA in Keimproben vom Menschen nachgewiesen. 2016 konnten Forscher für MCR-1 die erste plasmidvermittelte Polymyxin-Antibiotikaresistenz nachweisen, die einen horizontalen Gentransfer ermöglicht, also die Übertragung von Polymyxinresistenz-vermittelnden Genen in andere Bakterienstämme. Im April 2016 wurden in Pennsylvania im Urin einer 49-Jährigen E. coli Bakterien gefunden, die gegen Colistin resistent waren. Neben anderen Resistenzgenen trug der Bakterienstamm das MCR-1-Gen, das diese Bakterien auch gegen das letzte Reserveantibiotikum widerstandsfähig macht. In den folgenden Monaten wurden bei weiteren Patienten multiresistente Erreger mit diesem Gen gefunden. (de)
- The mobilized colistin resistance (mcr) gene confers plasmid-mediated resistance to colistin, one of a number of last-resort antibiotics for treating Gram-negative infections. mcr-1, the original variant, is capable of horizontal transfer between different strains of a bacterial species. After discovery in November 2015 in E. coli (strain SHP45) from a pig in China it has been found in Escherichia coli, Salmonella enterica, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, and Enterobacter cloacae. As of 2017, it has been detected in more than 30 countries on 5 continents in less than a year. (en)
- MCR-1 es un mecanismo genético por el cual el gen mcr-1 confiere resistencia a colistina, siendo el primer mecanismo conocido de transmisión relacionada con plasmidio. El mecanismo fue descubierto en una cepa de E.coli (SHP45) en un cerdo de China en noviembre de 2015, hallándose posteriormente en muestras humanas de Malasia, Inglaterra, China, Europa y Estados Unidos. MCR-1 es el primer mecanismo de resistencia para colistina de transferencia horizontal mediada por plásmido. En el 2017 ya se había reportado su presencia en al menos 30 países de los 5 continentes. (es)
- Le gène de résistance à la colistine mobilisé (mcr-1, sigle anglais) confère une résistance à la colistine à médiation plasmidique, un des nombreux antibiotiques de dernier recours pour le traitement des infections à Gram négatif. mcr-1 est capable de transfert horizontal entre différentes souches d'une espèce bactérienne. Après sa découverte en novembre 2015 dans E. coli (souche SHP45) d'un cochon en Chine, le gène a également été trouvé dans Escherichia coli, Salmonella enterica, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes et Enterobacter cloacae. Au moment de 2017, il a été détecté dans plus de 30 pays sur 5 continents en moins d’un an. (fr)
- MCR-1 (англ., mobilized colistin resistance) — ген, обеспечивающий устойчивость грамотрицательных бактерий к колистину и полимиксину, которые относятся к антибиотикам, критически важным для медицины. Распространение гена mcr-1 происходит при помощи плазмид. Ген mcr-1 стал первым известным геном резистентности к полимиксину, распространяющимся посредством горизонтального переноса. Ген mcr-1 впервые обнаружен в E. coli (штамм SHP45), выделенной из содержимого кишечника свиньи в Китае в ноябре 2015 года. Ген mcr-1 был позже найден независимыми исследователями в E. coli, выделенной из клинических образцов в Малайзии и Англии, Китая, Европы и Соединенных Штатов Америки. Учёные показали, что местом «мобилизации» гена mcr-1 в композитный транспозон стала китайская свиноферма, активно использовавшая колистин. По состоянию на февраль 2017 года mcr-1 был обнаружен более чем в 30 странах, расположенных на 5 континентах, и есть признаки его распространения в госпиталях в Китае. (ru)
- MCR-1是第一種通過mcr-1基因對粘桿菌素（一種多粘菌素和最後一線用藥）產生质粒主導（plasmid-mediated）抗生素抗藥性的遺傳機制。此機制最早於2015年11月時在中國豬隻中帶有的大腸桿菌SHP45型發現，之後並由馬來西亞、英國、中國、歐洲和美國等不同研究單位在人類檢體中發現。本機制也是首個可在細菌間以基因水平轉移傳播的抗多粘菌素機制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The mobilized colistin resistance (mcr) gene confers plasmid-mediated resistance to colistin, one of a number of last-resort antibiotics for treating Gram-negative infections. mcr-1, the original variant, is capable of horizontal transfer between different strains of a bacterial species. After discovery in November 2015 in E. coli (strain SHP45) from a pig in China it has been found in Escherichia coli, Salmonella enterica, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes, and Enterobacter cloacae. As of 2017, it has been detected in more than 30 countries on 5 continents in less than a year. (en)
- MCR-1 es un mecanismo genético por el cual el gen mcr-1 confiere resistencia a colistina, siendo el primer mecanismo conocido de transmisión relacionada con plasmidio. El mecanismo fue descubierto en una cepa de E.coli (SHP45) en un cerdo de China en noviembre de 2015, hallándose posteriormente en muestras humanas de Malasia, Inglaterra, China, Europa y Estados Unidos. MCR-1 es el primer mecanismo de resistencia para colistina de transferencia horizontal mediada por plásmido. En el 2017 ya se había reportado su presencia en al menos 30 países de los 5 continentes. (es)
- Le gène de résistance à la colistine mobilisé (mcr-1, sigle anglais) confère une résistance à la colistine à médiation plasmidique, un des nombreux antibiotiques de dernier recours pour le traitement des infections à Gram négatif. mcr-1 est capable de transfert horizontal entre différentes souches d'une espèce bactérienne. Après sa découverte en novembre 2015 dans E. coli (souche SHP45) d'un cochon en Chine, le gène a également été trouvé dans Escherichia coli, Salmonella enterica, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter aerogenes et Enterobacter cloacae. Au moment de 2017, il a été détecté dans plus de 30 pays sur 5 continents en moins d’un an. (fr)
- MCR-1是第一種通過mcr-1基因對粘桿菌素（一種多粘菌素和最後一線用藥）產生质粒主導（plasmid-mediated）抗生素抗藥性的遺傳機制。此機制最早於2015年11月時在中國豬隻中帶有的大腸桿菌SHP45型發現，之後並由馬來西亞、英國、中國、歐洲和美國等不同研究單位在人類檢體中發現。本機制也是首個可在細菌間以基因水平轉移傳播的抗多粘菌素機制。 (zh)
- MCR-1 ist ein Enzym, das Bakterien eine Resistenz gegenüber Colistin und anderen Polymyxinen verleiht. Colistin wird als Reserveantibiotikum gegen multiresistente Keime eingesetzt. MCR-1 katalysiert den Transfer von Phosphoethanolamin auf . (de)
- MCR-1 (англ., mobilized colistin resistance) — ген, обеспечивающий устойчивость грамотрицательных бактерий к колистину и полимиксину, которые относятся к антибиотикам, критически важным для медицины. Распространение гена mcr-1 происходит при помощи плазмид. Ген mcr-1 стал первым известным геном резистентности к полимиксину, распространяющимся посредством горизонтального переноса. По состоянию на февраль 2017 года mcr-1 был обнаружен более чем в 30 странах, расположенных на 5 континентах, и есть признаки его распространения в госпиталях в Китае. (ru)
|
