| dbo:abstract
|
- Lörtsy (laŭ la finna prononcado : [ˈlørtsy]) estas maldika, duonluna bakaĵo komence inventita en Savonlinno, orienta Finnlando. Oni povas fari ĝin kun diversaj farĉoj, la plej kutima el ili estas aŭ bongusta viandfarĉo aŭ pomfarĉo. Lörtsy el viandfarĉo havas viandon kaj rizon kiel en la finna torto. Stratvendistoj povas proponi ĝin kun la samaj kondimentoj (aŭ spicoj) kiel en la vianda torto, kiel peklita kukumo kaj bone tranĉitaj nekuiritaj cepoj, kaj kun laŭvola kolbaso. Kiel oni vendis ĝin surstrate kun peklaĵoj, oni prezentas lin faldita kiel taco. La lörtsy farita el pomo havas dolĉan konfitaĵon el pomo kaj similas al benjeto farĉita de konfitaĵo. La lörtsy devenas el orienta finnlanda regiono ĉirkaŭ Savonilinno, sed nuntempe oni trovas ĝin ĉie en Finnlando ĉe stratvendistoj kaj eĉ en superbazaro. (eo)
- Lörtsy (pronunciación finlandesa: [ˈlørtsy]) es un pastel delgado con forma de media luna originalmente inventado en Savonlinna, en el este de Finlandia. Se puede hacer con una variedad de rellenos; los más comunes son un relleno de carne salada o un relleno de manzana dulce. Un lörtsy de carne contiene un relleno de carne y arroz similar al pastel de carne finlandés. Los vendedores ambulantes pueden ofrecerlo con los mismos condimentos que el pastel de carne, como un pepino encurtido y cebolla cruda picada, y con un hot dog opcional. Cuando se sirve con condimentos en la calle, se dobla alrededor de ellos como un taco. El lörtsy de manzana contiene una mermelada de manzana dulce y se parece a una rosquilla de mermelada. El lörtsy está asociado con el este de Finlandia, particularmente la región alrededor de Savonlinna, pero hoy en día se puede encontrar en toda Finlandia a través de vendedores ambulantes y en algunos supermercados. (es)
- Lörtsy (Finnish pronunciation: [ˈlørtsy]) is a thin, half-moon shaped pastry originally invented in Savonlinna, eastern Finland. It can be made with a variety of fillings; the most common ones are either a savoury meat filling or a sweet apple filling. A meat lörtsy contains a meat and rice filling similar to the Finnish meat pie. Street vendors may offer it with the same condiments as the meat pie, such as a pickled cucumber and chopped raw onion, and with an optional hot dog sausage. When served with condiments on the street, it is folded around them like a taco. The apple lörtsy contains a sweet apple jam, and resembles a jam doughnut. The lörtsy is associated with eastern Finland, particularly the region of Southern Savonia, but nowadays can be found all over Finland from street vendors and in some supermarkets. (en)
- Лёртсю (фин. Lörtsy) — традиционное финское блюдо в виде плоского жаренного во фритюре закрытого пирога с начинками из мяса, рыбы, ягод, овощей или варенья. Традиция приготовления лёртсю происходит из Савонлинны в провинции Саво. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:region
| |
| dbo:servingTemperature
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2037 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:course
|
- Appetizer, main, dessert (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:served
| |
| dbp:variations
|
- Multiple, most common are meat and rice or apple jam. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:type
|
- Appetizer, main, dessert (jam version)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Лёртсю (фин. Lörtsy) — традиционное финское блюдо в виде плоского жаренного во фритюре закрытого пирога с начинками из мяса, рыбы, ягод, овощей или варенья. Традиция приготовления лёртсю происходит из Савонлинны в провинции Саво. (ru)
- Lörtsy (laŭ la finna prononcado : [ˈlørtsy]) estas maldika, duonluna bakaĵo komence inventita en Savonlinno, orienta Finnlando. Oni povas fari ĝin kun diversaj farĉoj, la plej kutima el ili estas aŭ bongusta viandfarĉo aŭ pomfarĉo. Lörtsy el viandfarĉo havas viandon kaj rizon kiel en la finna torto. Stratvendistoj povas proponi ĝin kun la samaj kondimentoj (aŭ spicoj) kiel en la vianda torto, kiel peklita kukumo kaj bone tranĉitaj nekuiritaj cepoj, kaj kun laŭvola kolbaso. Kiel oni vendis ĝin surstrate kun peklaĵoj, oni prezentas lin faldita kiel taco. (eo)
- Lörtsy (pronunciación finlandesa: [ˈlørtsy]) es un pastel delgado con forma de media luna originalmente inventado en Savonlinna, en el este de Finlandia. Se puede hacer con una variedad de rellenos; los más comunes son un relleno de carne salada o un relleno de manzana dulce. El lörtsy de manzana contiene una mermelada de manzana dulce y se parece a una rosquilla de mermelada. El lörtsy está asociado con el este de Finlandia, particularmente la región alrededor de Savonlinna, pero hoy en día se puede encontrar en toda Finlandia a través de vendedores ambulantes y en algunos supermercados. (es)
- Lörtsy (Finnish pronunciation: [ˈlørtsy]) is a thin, half-moon shaped pastry originally invented in Savonlinna, eastern Finland. It can be made with a variety of fillings; the most common ones are either a savoury meat filling or a sweet apple filling. A meat lörtsy contains a meat and rice filling similar to the Finnish meat pie. Street vendors may offer it with the same condiments as the meat pie, such as a pickled cucumber and chopped raw onion, and with an optional hot dog sausage. When served with condiments on the street, it is folded around them like a taco. (en)
|
| rdfs:label
|
- Lörtsy (eo)
- Lörtsy (es)
- Lörtsy (en)
- Лёртсю (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
