| dbo:abstract
|
- Lyubov Yanovska (Яновська Любов Олександрівна, 1861 – 1933) va ser una escriptora i feminista ucraïnesa. Filla d'Oleksandr Shcherbachov, un escriptor d'origen rus, i mare ucraïnesa, va néixer Lyubov Shcherbachova a l'est d'Ucraïna. La tia de la seva mare estava casada amb Panteleimon Kulish. Els seus pares es van separar a causa de les tensions causades pels seus diferents orígens ètnics. El 1881, es va casar amb Vasyl Yanovsky, un intel·lectual ucraïnès, i es va educar sobre la cultura, la literatura i la història d'Ucraïna. El seu primer conte es va publicar el 1897. També va escriure novel·les i obres de teatre. El 1905, Yanovska es va traslladar a Kíev, on es va implicar en els cercles literaris i el moviment de dones. Després de 1916, ja no va poder escriure a causa dels problemes de salut agreujats pel seu treball d'ajuda a dones i nens abandonats en la pobresa per la Primera Guerra Mundial. Va patir un ictus paralític el 1923 i va morir deu anys després. La seva obra va ser traduïda a l'anglès per a les col·leccions In the Dark of the Night (1998) i Warm the Children, O Sun (1998). La seva filla era Valentyna Radzymovska, fisiòloga i bioquímica ucraïnesa. (ca)
- Ljubow Oleksandriwna Janowska (ukrainisch Любов Олександрівна Яновська, russisch Любовь Александровна Яновская Ljubow Alexandrowna Janowskaja; * 18. Julijul. / 30. Juli 1861greg. in , Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 1933 in Kiew, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin. (de)
- Lioubov Oleksandrovna Ianovska (en ukrainien : Любов Олександрівна Яновська), née le 30 juillet 1861 dans l'ancien raïon de Borzna situé dans l'oblast de Tchernihiv et morte en 1933 à Kiev, était une écrivaine, nouvelliste et féministe ukrainienne. (fr)
- Lyubov Yanovska (Любов Олександрівна Яновська; 1861–1933) was a Ukrainian writer and feminist. The daughter of Oleksandr Shcherbachov, a published author of Russian descent, and a Ukrainian mother, she was born Lyubov Shcherbachova in eastern Ukraine. Her mother's aunt was married to Panteleimon Kulish. Her parents separated due to tensions caused by their different ethnic backgrounds. In 1881, she married Vasyl Yanovsky, a Ukrainian intellectual, and educated herself on Ukrainian culture, literature and history. Her first short story was published in 1897. She also wrote novels and plays. In 1905, Yanovska moved to Kyiv, where she became involved in literary circles and the women's movement. After 1916, she was no longer able to write because of health problems aggravated by her work helping women and children left in poverty by World War I. She suffered a paralytic stroke in 1923 and died ten years later. Her work was translated to English for the collections In the Dark of the Night (1998) and Warm the Children, O Sun (1998). Her daughter was Valentyna Radzymovska, Ukrainian physiologist and biochemist. (en)
- Любовь Александровна Яновская (укр. Любов Олександрівна Яновська; псевдонимы Ф. Екуржа, Омелько Репейник, урожденная Любовь Щербачева; 30 июля 1861, с. Николаевка, Борзнянский район, Черниговская область — 1933, Киев) — украинская писательница, общественный и политический деятель, член Украинской Центральной Рады. Жена Василия Яновского и мать Валентины Радзимовской, внучатая племянница писательницы Ганны Барвинок, жены Пантелеймона Кулиша. (ru)
- Lyubov Yanovska (Яновська Любов Олександрівна, 1861 – 1933) foi uma escritora e feminista ucraniana. Filha de Oleksandr Shcherbachov, um autor publicado de ascendência russa, e mãe ucraniana, ela nasceu Lyubov Shcherbachova no leste da Ucrânia. A tia da sua mãe era casada com . Os seus pais separaram-se devido a tensões causadas pelas suas diferentes origens étnicas. Em 1881, ela casou-se com Vasyl Yanovsky, um intelectual ucraniano, e se educou na cultura, literatura e história ucranianas. O seu primeiro conto foi publicado em 1897. Ela também escreveu romances e peças de teatro. Em 1905, Yanovska mudou-se para Kiev, onde se envolveu nos círculos literários e no movimento feminino. Depois de 1916, ela não conseguia mais escrever por causa de problemas de saúde agravados pelo seu trabalho ao ajudar mulheres e crianças deixadas na pobreza pela Primeira Guerra Mundial. Ela sofreu um derrame paralítico em 1923 e morreu dez anos depois. O seu trabalho foi traduzido para o inglês para as coleções In the Dark of the Night (1998) e Warm the Children, O Sun (1998). (pt)
- Любо́в Олекса́ндрівна Яно́вська (псевдоніми Ф. Екуржа, Омелько Реп'ях, уроджена Щербачова Любов; 30 липня 1861, с. Миколаївка, Борзнянський повіту, Чернігівська область—1933, Київ) — українська письменниця, громадська і політична діячка, членкиня Української Центральної Ради. Дружина Василя Яновського та мати Валентини Радзимовської, внучата небога письменниці Ганни Барвінок, дружини Пантелеймона Куліша, племінниця вдруге Надії Кибальчич (Симоновій), сестра втретє Надії Кибальчич (Козловській). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ljubow Oleksandriwna Janowska (ukrainisch Любов Олександрівна Яновська, russisch Любовь Александровна Яновская Ljubow Alexandrowna Janowskaja; * 18. Julijul. / 30. Juli 1861greg. in , Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 1933 in Kiew, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin. (de)
- Lioubov Oleksandrovna Ianovska (en ukrainien : Любов Олександрівна Яновська), née le 30 juillet 1861 dans l'ancien raïon de Borzna situé dans l'oblast de Tchernihiv et morte en 1933 à Kiev, était une écrivaine, nouvelliste et féministe ukrainienne. (fr)
- Любовь Александровна Яновская (укр. Любов Олександрівна Яновська; псевдонимы Ф. Екуржа, Омелько Репейник, урожденная Любовь Щербачева; 30 июля 1861, с. Николаевка, Борзнянский район, Черниговская область — 1933, Киев) — украинская писательница, общественный и политический деятель, член Украинской Центральной Рады. Жена Василия Яновского и мать Валентины Радзимовской, внучатая племянница писательницы Ганны Барвинок, жены Пантелеймона Кулиша. (ru)
- Любо́в Олекса́ндрівна Яно́вська (псевдоніми Ф. Екуржа, Омелько Реп'ях, уроджена Щербачова Любов; 30 липня 1861, с. Миколаївка, Борзнянський повіту, Чернігівська область—1933, Київ) — українська письменниця, громадська і політична діячка, членкиня Української Центральної Ради. Дружина Василя Яновського та мати Валентини Радзимовської, внучата небога письменниці Ганни Барвінок, дружини Пантелеймона Куліша, племінниця вдруге Надії Кибальчич (Симоновій), сестра втретє Надії Кибальчич (Козловській). (uk)
- Lyubov Yanovska (Любов Олександрівна Яновська; 1861–1933) was a Ukrainian writer and feminist. The daughter of Oleksandr Shcherbachov, a published author of Russian descent, and a Ukrainian mother, she was born Lyubov Shcherbachova in eastern Ukraine. Her mother's aunt was married to Panteleimon Kulish. Her parents separated due to tensions caused by their different ethnic backgrounds. In 1881, she married Vasyl Yanovsky, a Ukrainian intellectual, and educated herself on Ukrainian culture, literature and history. Her first short story was published in 1897. She also wrote novels and plays. (en)
- Lyubov Yanovska (Яновська Любов Олександрівна, 1861 – 1933) foi uma escritora e feminista ucraniana. Filha de Oleksandr Shcherbachov, um autor publicado de ascendência russa, e mãe ucraniana, ela nasceu Lyubov Shcherbachova no leste da Ucrânia. A tia da sua mãe era casada com . Os seus pais separaram-se devido a tensões causadas pelas suas diferentes origens étnicas. Em 1881, ela casou-se com Vasyl Yanovsky, um intelectual ucraniano, e se educou na cultura, literatura e história ucranianas. O seu primeiro conto foi publicado em 1897. Ela também escreveu romances e peças de teatro. (pt)
|
