| dbo:abstract
|
- Lygia Bojunga Nunes (* 26. August 1932 in Pelotas) ist eine brasilianische Kinder- und Jugendbuchautorin. (de)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, Río Grande del Sur, 26 de agosto de 1932) es una escritora brasileña de literatura infantil y juvenil. El 26 de agosto de 1932 nació en la ciudad de Pelotas Lygia Bojunga Nunes, una escritora brasileña cuyas obras, en su mayoría, están dirigidas hacia el público infanto-juvenil. A lo largo de su vida, esta autora que, a los ocho años de edad, se instaló junto a su familia en Río de Janeiro, no sólo se dedicó a crear y a publicar textos, sino que también desarrolló estudios universitarios vinculados a la Medicina, perteneció a un grupo de teatro itinerante donde dejó en evidencia sus dotes artísticas, tradujo piezas teatrales y sumó experiencia como redactora tanto en el plano televisivo como en el radial. Finalmente, como la realidad se encargó de demostrar, Lygia decidió dejar de lado todas esas actividades para poder dedicarse por completo a la literatura. Su popularidad y éxito como escritora estuvieron respaldados con libros como «Los compañeros» (novela galardonada en el concurso de Literatura Infantil organizado por el Instituto Nacional del Libro de Brasil y el premio Jabuti que concede la Cámara Brasileña del Libro), «Angélica» (relato distinguido con el Premio al Mejor Libro para Niños y el Gran Premio de la Asociación Paulista de Críticos de Arte), «La casa de la madrina», «Corda bamba», «El sofá estampado» y «El bolso amarillo», una serie de libros que, en su conjunto, la hicieron merecedora, en 1982, del prestigioso premio Hans Christian Andersen, reconocimiento al que, décadas más tarde, se le sumaría el premio sueco Astrid Lindgren. Además de los títulos citados (muchos de los cuales han sido traducidos a una gran cantidad de idiomas, tales como el inglés, el vasco, el hebreo, el búlgaro, el italiano, el sueco y el noruego), la producción literaria de Lygia Bojunga Nunes también incluye obras como «Mi amigo el pintor», «Juntos los tres», «Adiós», «Paisaje», «Hecho a mano», «Seis veces Lucas» y «El abrazo», entre otras. (es)
- Lygia Bojunga (born 26 August 1932, in Pelotas, Rio Grande do Sul) is a Brazilian writer of children's books under the name Lygia Bojunga Nunes. She is one of four people to win the two major international awards: for "lasting contribution to children's literature", she received the Hans Christian Andersen Medal in 1982. For her career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" she won the Astrid Lindgren Memorial Award in 2004. A major element of her books is the usage of the child's point of view. Lygia Bojunga is part of the tradition of magical realism and fantasy-filled storytelling of South America. In her word-of-mouth style narratives, characterised by a strongly dramatic presence, anything can happen. She fuses playfulness, poetic beauty and absurd humour with social critique, a love of freedom and a strong empathy with the vulnerable child. Fantasy often functions as a way of dealing with distressing personal experiences, or as an escape from harsh reality. Bojunga enables the reader to enter directly into the dreams of her principal characters and to share in their experiences. (en)
- Lygia Bojunga Nunes (née le 26 août 1932 à Rio de Janeiro, Brésil) est une femme de lettres brésilienne, romancière de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle est lauréate de deux plus grands prix internationaux en littérature jeunesse, le Prix Hans Christian Andersen (en 1982), et le Prix commémoratif Astrid-Lindgren (en 2004). (fr)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, 26 agosto 1932) è una scrittrice brasiliana. (it)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, 26 de agosto de 1932), ou simplesmente Lygia Bojunga, é uma escritora brasileira. (pt)
- Lygia Bojunga, född 26 augusti 1932 i Pelotas i Rio Grande do Sul, är en brasiliansk författare. Bojungas första år tillbringade hon på en bondgård, men flyttade vid åtta års ålder till Rio de Janeiro. Bojunga lärde sig läsa när hon var sju år gammal och litteratur blev då viktigt för henne. Som liten önskade hon att hon var pojke, eftersom flickor hade färre möjligheter. Hon var mycket fantasifull och drevs av en längtan att bli stor och få makt över sitt eget liv. Efter turnéer med en teatergrupp, då hon upptäckte den utbredda fattigdomen och analfabetismen bland barn i sitt hemland, startade Bojunga en skola för dessa. 1972 debuterade Lygia Bojunga som barnboksförfattare. Hennes böcker behandlar ämnen som död, saknad, dröm och verklighet, och de är inte sällan samhällskritiska. Hon har ett tydligt barnperspektiv i sina texter. Förutom barnböcker har Bojunga skrivit dramatik och vuxenlitteratur. Hon har även bland annat arbetat på radio och tv. 2004 mottog hon Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, ALMA, med motiveringen Lygia Bojunga upplöser lika svindlande lätt som det lekande barnet gränsen mellan fantasi och verklighet. I hennes dramatiska och muntligt präglade berättande är allt möjligt. På ett djupt originellt sätt förenar hon lekfullhet, poetisk skönhet och absurd humor med frihetspatos, social kritik och ett starkt engagemang för det utsatta barnet. Med fin psykologisk känsla låter hon sina läsare kliva rakt in i de drömmar och fantasier som hennes huvudpersoner använder för att överleva. (sv)
- Лижия Божунга Нуниш (порт. Lygia Bojunga Nunes, р. 1932) — бразильская детская писательница. (ru)
- Ліжія Божунга Нунеш (порт. Lygia Bojunga Nunes; 26 серпня 1932, Бразилія)— відома дитяча письменниця,працює на радіо та телебаченні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lygia Bojunga Nunes (* 26. August 1932 in Pelotas) ist eine brasilianische Kinder- und Jugendbuchautorin. (de)
- Lygia Bojunga Nunes (née le 26 août 1932 à Rio de Janeiro, Brésil) est une femme de lettres brésilienne, romancière de littérature d'enfance et de jeunesse. Elle est lauréate de deux plus grands prix internationaux en littérature jeunesse, le Prix Hans Christian Andersen (en 1982), et le Prix commémoratif Astrid-Lindgren (en 2004). (fr)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, 26 agosto 1932) è una scrittrice brasiliana. (it)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, 26 de agosto de 1932), ou simplesmente Lygia Bojunga, é uma escritora brasileira. (pt)
- Лижия Божунга Нуниш (порт. Lygia Bojunga Nunes, р. 1932) — бразильская детская писательница. (ru)
- Ліжія Божунга Нунеш (порт. Lygia Bojunga Nunes; 26 серпня 1932, Бразилія)— відома дитяча письменниця,працює на радіо та телебаченні. (uk)
- Lygia Bojunga Nunes (Pelotas, Río Grande del Sur, 26 de agosto de 1932) es una escritora brasileña de literatura infantil y juvenil. El 26 de agosto de 1932 nació en la ciudad de Pelotas Lygia Bojunga Nunes, una escritora brasileña cuyas obras, en su mayoría, están dirigidas hacia el público infanto-juvenil. (es)
- Lygia Bojunga (born 26 August 1932, in Pelotas, Rio Grande do Sul) is a Brazilian writer of children's books under the name Lygia Bojunga Nunes. She is one of four people to win the two major international awards: for "lasting contribution to children's literature", she received the Hans Christian Andersen Medal in 1982. For her career contribution to "children's and young adult literature in the broadest sense" she won the Astrid Lindgren Memorial Award in 2004. A major element of her books is the usage of the child's point of view. (en)
- Lygia Bojunga, född 26 augusti 1932 i Pelotas i Rio Grande do Sul, är en brasiliansk författare. Bojungas första år tillbringade hon på en bondgård, men flyttade vid åtta års ålder till Rio de Janeiro. Bojunga lärde sig läsa när hon var sju år gammal och litteratur blev då viktigt för henne. Som liten önskade hon att hon var pojke, eftersom flickor hade färre möjligheter. Hon var mycket fantasifull och drevs av en längtan att bli stor och få makt över sitt eget liv. Efter turnéer med en teatergrupp, då hon upptäckte den utbredda fattigdomen och analfabetismen bland barn i sitt hemland, startade Bojunga en skola för dessa. (sv)
|
