| dbo:abstract
|
- Luitgarda Franská také Luitgarde z Alamannie (776 – 4. června 800 Tours) byla východofranská královna, poslední manželka Karla Velikého. Byla alamannská princezna, dcera hraběte a Hiltrudy z Wormsgau. Po smrti královny Fastrady, se kolem roku 794 provdala za Karla Velikého, císaře římské říše. Soudobé zdroje ji zmíňují jen velmi málo. Alcuin, opat a její současník napsal, že v ní král našel klidnou a ctnostnou ženu. Také chválil Luitgardinu lásku k humanitním vědám, přičemž zmínil: Královna ráda hovoří s učenci, po jejích oddaných povinnostech je to její nejmilejší zábava. Je plná shovívavosti vůči králi, zbožná, bezúhonná a hodná veškeré lásky takového manžela. Věnovala se také lovu. V manželství s Karlem Velikým neměla žádného potomka. Zemřela 4. června 800 v v Tours, během návštěvy Karla Velikého v Neustrii, která předcházela jeho cestě do Říma. V klášteře byla i pohřbena, její hrobka se nachází pod . Po smrti Luitgardy se Karel Veliký již neoženil, měl jen několik konkubín. (cs)
- Luitgarda d'Alamània, nascuda vers 776, morta el 4 de juny de 800 a Tours, fou una aristòcrata de l'època carolíngia, última esposa de Carlemany. (ca)
- Η Λούιτγκαρντ (πέθανε στις 4 Ιουνίου 800), πέμπτη και τελευταία σύζυγος του Καρλομάγνου ήταν κόρη ενός Αλαμαννού κόμη. Παντρεύτηκε τον Καρλομάγνο (794) και πέθανε σε άγνωστες συνθήκες (4 Ιουνίου 800), δεν είχαν αποκτήσει παιδιά. Σύμφωνα με χρονικά του 15ου αιώνα από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης η Λούιτγκαρντ είχε μια αδελφή που συνάντησε τον Εγβέρτο μετέπειτα βασιλιά του Ουέσσεξ την εποχή που τον έστειλαν εξορία στην Δυτική Φραγκία ο Μπέορτρικ του Ουέσσεξ και ο Όφα της Μερκίας. (el)
- Luitgard († 4. Juni 800 in Tours) war von 794 bis 800 die Partnerin des Frankenkönigs Karl des Großen. (de)
- Lutgarda (fallecida el 4 de junio de 800) fue la sexta y última esposa de Carlomagno. Lutgarda era la hija de un conde alamán y se casó con Carlomagno alrededor del año 794. No tuvieron hijos y murió por causas desconocidas. (es)
- Liutgarde ou Luitgarde d'Alémanie, née vers 776, morte le 4 juin 800 à Tours, est une princesse germanique de l'époque carolingienne, dernière épouse de Charlemagne. (fr)
- Luitgard (born around 776; died 4 June 800) was the last wife of Charlemagne. Luitgard was the daughter of Luitfrid II of Sundgau, an Alamannian count, and Hiltrude of Wormsgau. She married Charlemagne in 794, when he was around 50 years old. Little is known of her, except that the king found in her a calm and virtuous woman; at court, she was even appreciated by his children. Alcuin praises Luitgarde's love of letters: of her he says, “The queen loves to converse with learned and learned men; after his devotional exercises, it is his dearest pastime. She is full of complaisance for the king, pious, blameless and worthy of all the love of such a husband." She also accompanied Charlemagne on the great hunt each year. Luitgard died of an unknown illness on 4 June 800 at the monastery of Saint-Martin de Tours,during a tour with Charlemagne in Neustria, preceding his trip to Rome where, just over six months later, he was crowned Imperator Romanorum ("Emperor of the Romans"). She was buried there, and although the location of her tomb is not precisely known, reportedly it is under the Charlemagne Tower associated with Basilica of Saint Martin, Tours. She and Charlemagne had no children, and he never remarried. According to 15th century chronicles from Oxford University, Luitgard had a sister, Redburga/Redburh, who met Ecgberht, later to be King of Wessex, while he was exiled in West Francia by Beorhtric of Wessex and Offa of Mercia; the two later married. (en)
- Liutgarda (780 circa – Tours, 4 giugno 800) alemanna, fu la quinta e ultima moglie di Carlo Magno. (it)
- Luitgarde van Alemanië (overleden te Tours op 4 juni 800) was van 794 tot aan haar dood koningin-gemalin van het Frankische Rijk. (nl)
- Luitgarda (zm. 4 czerwca 800) – królowa Franków, prawdopodobnie córka hrabiego z Alemanii. (pl)
- Лиутгарда (Luitgard; умерла 4 июня 800) — королева франков, жена Карла Великого. Лиутгарда была дочерью одного из франкских графов в Алеманнии. Она вышла замуж за Карла Великого в 794 году и умерла от неизвестных причин 4 июня 800 года. (ru)
- Luitgard av Sundgau, född 776, död i Tours 4 juni 800, var en drottning av Franken; gift 794 med Karl den store. Hon var dotter till och Hiltrude av . Hon beskrivs som lugn, from och dygdig i kontrast till sin föregångare Fastrada. Hon ska ha enligt Alcuin ha tyckt om att diskutera med akademiker och förstått att göra Karls tillvaro bekväm. Hon tyckte också om jakt. (sv)
- Lutegarda ou Lutegarda da Alamânia (c. 776 – Tours, 4 de junho de 800) foi uma princesa germânica da época carolíngia, última esposa de Carlos Magno. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Luitgarda d'Alamània, nascuda vers 776, morta el 4 de juny de 800 a Tours, fou una aristòcrata de l'època carolíngia, última esposa de Carlemany. (ca)
- Η Λούιτγκαρντ (πέθανε στις 4 Ιουνίου 800), πέμπτη και τελευταία σύζυγος του Καρλομάγνου ήταν κόρη ενός Αλαμαννού κόμη. Παντρεύτηκε τον Καρλομάγνο (794) και πέθανε σε άγνωστες συνθήκες (4 Ιουνίου 800), δεν είχαν αποκτήσει παιδιά. Σύμφωνα με χρονικά του 15ου αιώνα από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης η Λούιτγκαρντ είχε μια αδελφή που συνάντησε τον Εγβέρτο μετέπειτα βασιλιά του Ουέσσεξ την εποχή που τον έστειλαν εξορία στην Δυτική Φραγκία ο Μπέορτρικ του Ουέσσεξ και ο Όφα της Μερκίας. (el)
- Luitgard († 4. Juni 800 in Tours) war von 794 bis 800 die Partnerin des Frankenkönigs Karl des Großen. (de)
- Lutgarda (fallecida el 4 de junio de 800) fue la sexta y última esposa de Carlomagno. Lutgarda era la hija de un conde alamán y se casó con Carlomagno alrededor del año 794. No tuvieron hijos y murió por causas desconocidas. (es)
- Liutgarde ou Luitgarde d'Alémanie, née vers 776, morte le 4 juin 800 à Tours, est une princesse germanique de l'époque carolingienne, dernière épouse de Charlemagne. (fr)
- Liutgarda (780 circa – Tours, 4 giugno 800) alemanna, fu la quinta e ultima moglie di Carlo Magno. (it)
- Luitgarde van Alemanië (overleden te Tours op 4 juni 800) was van 794 tot aan haar dood koningin-gemalin van het Frankische Rijk. (nl)
- Luitgarda (zm. 4 czerwca 800) – królowa Franków, prawdopodobnie córka hrabiego z Alemanii. (pl)
- Лиутгарда (Luitgard; умерла 4 июня 800) — королева франков, жена Карла Великого. Лиутгарда была дочерью одного из франкских графов в Алеманнии. Она вышла замуж за Карла Великого в 794 году и умерла от неизвестных причин 4 июня 800 года. (ru)
- Luitgard av Sundgau, född 776, död i Tours 4 juni 800, var en drottning av Franken; gift 794 med Karl den store. Hon var dotter till och Hiltrude av . Hon beskrivs som lugn, from och dygdig i kontrast till sin föregångare Fastrada. Hon ska ha enligt Alcuin ha tyckt om att diskutera med akademiker och förstått att göra Karls tillvaro bekväm. Hon tyckte också om jakt. (sv)
- Lutegarda ou Lutegarda da Alamânia (c. 776 – Tours, 4 de junho de 800) foi uma princesa germânica da época carolíngia, última esposa de Carlos Magno. (pt)
- Luitgarda Franská také Luitgarde z Alamannie (776 – 4. června 800 Tours) byla východofranská královna, poslední manželka Karla Velikého. Byla alamannská princezna, dcera hraběte a Hiltrudy z Wormsgau. Po smrti královny Fastrady, se kolem roku 794 provdala za Karla Velikého, císaře římské říše. Soudobé zdroje ji zmíňují jen velmi málo. Alcuin, opat a její současník napsal, že v ní král našel klidnou a ctnostnou ženu. Také chválil Luitgardinu lásku k humanitním vědám, přičemž zmínil: Královna ráda hovoří s učenci, po jejích oddaných povinnostech je to její nejmilejší zábava. Je plná shovívavosti vůči králi, zbožná, bezúhonná a hodná veškeré lásky takového manžela. Věnovala se také lovu. V manželství s Karlem Velikým neměla žádného potomka. (cs)
- Luitgard (born around 776; died 4 June 800) was the last wife of Charlemagne. Luitgard was the daughter of Luitfrid II of Sundgau, an Alamannian count, and Hiltrude of Wormsgau. She married Charlemagne in 794, when he was around 50 years old. According to 15th century chronicles from Oxford University, Luitgard had a sister, Redburga/Redburh, who met Ecgberht, later to be King of Wessex, while he was exiled in West Francia by Beorhtric of Wessex and Offa of Mercia; the two later married. (en)
|
