| dbo:abstract
|
- Lu Wen-fu (v transkripci pinyin Lù Wénfū), (23. března 1927, Su-čou v provincii Ťiang-su – 9. července 2005, tamtéž) byl čínský spisovatel, jeden z nejvýznamnějších čínských spisovatelů 20. století. První prózy začal Lu Wen-fu publikovat již v polovině 50. let 20. století, kdy působil jako reportér místních novin v Su-čou. V roce 1957 zde také založil časopis, který byl však po krátké době zakázán. Lu Wen-fu byl nejprve nucen vykonávat těžkou manuální práci na různých stavbách a během kulturní revoluce byl roku 1969 internován i s rodinou do odlehlé vesnice, kde se živil jako zemědělec. Rehabilitace se dočkal až roku 1978 po pádu gangu čtyř a od té doby začal znovu publikovat. Jeho povídky a novely okamžitě zaujaly neobvyklostí svých námětů a nezávislostí na rétorice oficiální propagandy. Lu Wen-fu se stal místopředsedou čínského svazu spisovatelů a čestným prezidentem Asociace výtvarného umění města Su-čou, kde působil až do konce života. Většina autorových příběhů se odehrává právě v jeho rodném městě. Lu Wen-fu v nich s nadhledem líčí uniformní šeď čínského života během kulturní revoluce a popisuje trpké osudy lidí, kteří se stali oběťmi politických perzekucí. (cs)
- Lu Wenfu (chinesisch 陸文夫 / 陆文夫, Pinyin Lù Wénfū; * 1928 in Taixing, Provinz Jiangsu, China; † 9. Juli 2005) war ein chinesischer Journalist und Schriftsteller. (de)
- Lu Wenfu(Chinese: 陆文夫, March 23, 1927 - July 9, 2005) was a contemporary Chinese writer. He was interested in literature from an early age and devoted all his life to it. He worked for many years as journalist and a magazine editor and served as president of the Jiangsu Writers' Association (zh:江蘇作家協會, 江苏作家协会) and vice president of the Chinese Writers' Association (zh:中國作家協會, 中国作家协会). Lu's life ended in Suzhou, his favorite city in Jiangsu province. All his work is a mirror of this old city and that's why his novels are generally regarded as Suzhou literature. He is famous for his first story Deep within a Lane (小巷深处). From then on, Lu started producing a lot of fictions and essays. (en)
- Lu Wenfu(Hanzi: 陆文夫, 23 Maret 1927 – 9 Juli 2005) adalah seorang penulis Tiongkok kontemporer. Ia meminati sastra dari masa muda dan mencurahkan seluruh hidupnya dalam bidang tersebut. Ia bekerja selama beberapa tahun sebagai wartawan dan penyunting majalah serta menjabat sebagai presiden Asosiasi Penulis Jiangsu (zh:江蘇作家協會, 江苏作家协会) dan wakil presiden Asosiasi Penulis Tiongkok (zh:中國作家協會, 中国作家协会). Mas ahidup Lu berakhir di Suzhou, kota favoritnya di provinsi Jiangsu. (in)
- Lu Wenfu (陆文夫 lù wénfū) (Né le 23 mars 1928 à Taixing 泰兴 tàixīng, décédé le 9 juillet 2005 à Suzhou 苏州 sūzhōu) est un écrivain chinois contemporain, initiateur de la « littérature des ruelles », grâce aux premières nouvelles qu'il a publiées. Auteur de nombreuses nouvelles et textes en prose, c'est aussi un gastronome connu. Auteur en particulier de la nouvelle Le Gastronome et des romans Vie et passion d'un gastronome chinois et Nid d'hommes. Editeur et rédacteur en chef de la Revue de Suzhou (苏州杂志 sūzhōu zázhì). Gastronome émérite, il a contribué à fonder un restaurant de spécialités de Suzhou, le « Vieux Suzhou » (老苏州 lǎosūzhōu), et est même l'inventeur d'une recette d'une soupe de poulet servie dans une pastèque. (fr)
- Lu Wenfu (Taixing, 23 marzo 1928 – Suzhou, 9 luglio 2005) è stato uno scrittore cinese. Ha pubblicato in Italia nel 1991 Vita e Passione di un Gastronomo Cinese che è stato pubblicato in Cina nel 1982 ed è stato oggetto di una fortunata riduzione cinematografica. Originario di Suzhou, famosa e splendida città d'acqua, una Venezia d'oriente disseminata di canali. Suzhou, dove ambienterà quasi tutte le sue opere, costituirà sempre per lo scrittore il sogno. E "il sogno, si sa, ha un legame stretto con la letteratura" (come dice nella sua biografia). Sono gli anni dell'ondata rivoluzionaria e anche Lu Wenfu si unisce alla lotta partigiana. Poi esordisce come giornalista. Fu allora, racconta, che "imparai a conciliare sogno e realtà" e il passaggio alla letteratura si fece spontaneo. "Ma chi avrebbe mai previsto che la letteratura fosse un gioco così pericoloso?" Di certo il mestiere di scrittore non fu per lui mai semplice: durante la campagna anti-destra seguita al movimento dei 100 fiori (1956-1957), subì una prima, dura critica che lo allontanò dalla scena culturale. Ritornato dopo 2 anni a Suzhou, commentava le sue disgrazie con la solita, elegante ironia: "cadere nel fossato? Nient'altro che un granello di saggezza in più!" E riprendeva a scrivere. Tuttavia non riusciva e non riuscì mai ad adeguarsi alla letteratura stereotipata del realismo socialista, a prendere come protagonisti delle sue opere quegli eroi che "misurano cinque o sei metri d'altezza e hanno braccia e gambe smisurate. Io mi tenevo in disparte", aggiungeva, "non volevo giocare a quel gioco!(in fondo non sono altro che un metro e settanta!)... fu così che cominciai a parlare di operai normali... di quei semplici rapporti tra le persone che erano andati in mille pezzi dopo troppe lotte di classe". È però con la Rivoluzione Culturale che per Lu Wenfu arrivano gli anni davvero bui: "con un cartello appeso al collo fui mandato per le strade a domandare perdono, nulla mi fu risparmiato... vollero farmi pagare conti vecchi e nuovi". Rimase confinato in campagna per 9 lunghi anni. Riabilitato nel 1982, ormai cinquantenne, ritorna a Suzhou e riprende a scrivere "come un malato che, dopo tredici anni di letto, si alza e cammina appoggiandosi al muro". Da questa esperienza e dalla maturità nasce il gastronomo (questo il titolo originale di Vita e Passione di un Gastronomo Cinese, che riscuote un rilevante successo di pubblico e di critica giungendo anche sullo schermo in una riuscita riduzione cinematografica. L'ironia, puntualmente sottolineata da una lingua ricca di sorprese e onomatopee, è nel romanzo costante, pungente, sottile: un'ironia per la quale il rivoluzionario diventa vittima della rivoluzione e il borghese viene privilegiato per i suoi vizi. Come tutta la letteratura delle radici, una delle tante correnti letterarie nate dopo la caduta della "banda dei quattro", anche l'opera di Lu Wenfu tende a restituire un volto più umano, completo e specifico all'individuo, collegandolo alle sue matrici culturali. A narrare realtà locali attraverso una descrizione estremamente accurata, fino ad apparire pittoresca, del contesto sociale, a dare uno specchio efficace della Cina contemporanea gettando nello stesso tempo luce sulla società antica. L'ironia di Lu Wenfu fa meditare, la sua maturità è frutto di esperienze e umiliazioni: "molti amici non sono più vicino a me, alcuni sono morti nelle sofferenze, altri, scontrandosi con la realtà, hanno perso il talento. È per questo che ho l'impressione di avere come la responsabilità storica di dover descrivere le voci del mio tempo e i cambiamenti della società in cui vivo. Anche se il mestiere di scrittore non è di certo tra i migliori: ti brucia il cuore e le energie in una lampada ad olio per non emettere che una debole luce..." (it)
- 陆文夫（1927年3月23日－2005年7月9日），男，江苏泰兴人，中华人民共和国作家，曾任中国作家协会名誉副主席、江苏省作家协会名誉主席，苏州市文联名誉主席，《苏州杂志》主编等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lu Wenfu (chinesisch 陸文夫 / 陆文夫, Pinyin Lù Wénfū; * 1928 in Taixing, Provinz Jiangsu, China; † 9. Juli 2005) war ein chinesischer Journalist und Schriftsteller. (de)
- Lu Wenfu(Chinese: 陆文夫, March 23, 1927 - July 9, 2005) was a contemporary Chinese writer. He was interested in literature from an early age and devoted all his life to it. He worked for many years as journalist and a magazine editor and served as president of the Jiangsu Writers' Association (zh:江蘇作家協會, 江苏作家协会) and vice president of the Chinese Writers' Association (zh:中國作家協會, 中国作家协会). Lu's life ended in Suzhou, his favorite city in Jiangsu province. All his work is a mirror of this old city and that's why his novels are generally regarded as Suzhou literature. He is famous for his first story Deep within a Lane (小巷深处). From then on, Lu started producing a lot of fictions and essays. (en)
- Lu Wenfu(Hanzi: 陆文夫, 23 Maret 1927 – 9 Juli 2005) adalah seorang penulis Tiongkok kontemporer. Ia meminati sastra dari masa muda dan mencurahkan seluruh hidupnya dalam bidang tersebut. Ia bekerja selama beberapa tahun sebagai wartawan dan penyunting majalah serta menjabat sebagai presiden Asosiasi Penulis Jiangsu (zh:江蘇作家協會, 江苏作家协会) dan wakil presiden Asosiasi Penulis Tiongkok (zh:中國作家協會, 中国作家协会). Mas ahidup Lu berakhir di Suzhou, kota favoritnya di provinsi Jiangsu. (in)
- 陆文夫（1927年3月23日－2005年7月9日），男，江苏泰兴人，中华人民共和国作家，曾任中国作家协会名誉副主席、江苏省作家协会名誉主席，苏州市文联名誉主席，《苏州杂志》主编等。 (zh)
- Lu Wen-fu (v transkripci pinyin Lù Wénfū), (23. března 1927, Su-čou v provincii Ťiang-su – 9. července 2005, tamtéž) byl čínský spisovatel, jeden z nejvýznamnějších čínských spisovatelů 20. století. První prózy začal Lu Wen-fu publikovat již v polovině 50. let 20. století, kdy působil jako reportér místních novin v Su-čou. V roce 1957 zde také založil časopis, který byl však po krátké době zakázán. Lu Wen-fu byl nejprve nucen vykonávat těžkou manuální práci na různých stavbách a během kulturní revoluce byl roku 1969 internován i s rodinou do odlehlé vesnice, kde se živil jako zemědělec. Rehabilitace se dočkal až roku 1978 po pádu gangu čtyř a od té doby začal znovu publikovat. Jeho povídky a novely okamžitě zaujaly neobvyklostí svých námětů a nezávislostí na rétorice oficiální propagandy. (cs)
- Lu Wenfu (陆文夫 lù wénfū) (Né le 23 mars 1928 à Taixing 泰兴 tàixīng, décédé le 9 juillet 2005 à Suzhou 苏州 sūzhōu) est un écrivain chinois contemporain, initiateur de la « littérature des ruelles », grâce aux premières nouvelles qu'il a publiées. Auteur de nombreuses nouvelles et textes en prose, c'est aussi un gastronome connu. Auteur en particulier de la nouvelle Le Gastronome et des romans Vie et passion d'un gastronome chinois et Nid d'hommes. Editeur et rédacteur en chef de la Revue de Suzhou (苏州杂志 sūzhōu zázhì). (fr)
- Lu Wenfu (Taixing, 23 marzo 1928 – Suzhou, 9 luglio 2005) è stato uno scrittore cinese. Ha pubblicato in Italia nel 1991 Vita e Passione di un Gastronomo Cinese che è stato pubblicato in Cina nel 1982 ed è stato oggetto di una fortunata riduzione cinematografica. Originario di Suzhou, famosa e splendida città d'acqua, una Venezia d'oriente disseminata di canali. Suzhou, dove ambienterà quasi tutte le sue opere, costituirà sempre per lo scrittore il sogno. E "il sogno, si sa, ha un legame stretto con la letteratura" (come dice nella sua biografia). Rimase confinato in campagna per 9 lunghi anni. (it)
|
