| dbo:abstract
|
- Loïc es un nombre propio masculino. Era un diminutivo proveniente de los nombres Luis y Guillermo y se acabó usando como nombre propio en Francia, proviene de la región de francesa de Bretaña. (es)
- Loïc [lɔ.ik] ist die bretonische Variante des männlichen Vornamens Louis. (de)
- Loïc est un prénom français, comme le prénom Louis, il procède de l’anthroponyme germanique Hlodwig composé des éléments germaniques hlod (« renommée », « gloire ») et wig (« bataille », « combat »). Il est issu directement de l'ancien provençal (occitan, période entre 900 et 1500) Lozoïc, Loïc correspondant aux formes françaises Loïs et Louis. En effet, l'occitan conserve les consonnes finales issues du latin ou du germanique cf. amic « ami » ou l'ancien prénom et nom de famille Amalric correspondant à Amaury. Il était particulièrement populaire en Bretagne, étant proche de l'une des formes hypocoristiques bretonnes du nom Guillaume, Gwilherm en breton, écrit également Laouig dont la prononciation est « lowik ». Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (septembre 2021). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails. En moyen néerlandais (période entre 1150 et 1500), langue issue du vieux bas francique des Francs (la langue des francs saliens dont est issue la dynastie mérovingienne, période du IVe siècle au VIIIe siècle), on trouve au XIVe s les formes Lowich et Lowic qui sont traduites en français par Louis. Ces graphies semblent permettre la prononciation « lowik » précitée. Les Mérovingiens, dont est issu Clovis Ier, roi de tous les Francs de 481 à 511, parlaient le vieux bas francique, à cette époque son prénom germanique Hlodwig est la racine commune aux prénoms Loïc et Louis. Hlodwig a été latinisé en Chlodovechus francisé en Clovis donnant (avec la perte du "C" et le "v" et "u" comme équivalents) Louis en français moderne. Avec la forme "Lowic" en moyen néerlandais, langue fille du vieux bas francique contenant le nom francique Hlodwig, il pourrait s'agir d'une forme ancienne restée dans la lignée linguistique francique (?) ayant pour équivalent en français moderne Louis. (fr)
- Loïc es un nombre propio masculino. Era un diminutivo proveniente de los nombres Luis y Guillermo y se acabó usando como nombre propio en Francia, proviene de la región de francesa de Bretaña. (es)
- Loïc [lɔ.ik] ist die bretonische Variante des männlichen Vornamens Louis. (de)
- Loïc est un prénom français, comme le prénom Louis, il procède de l’anthroponyme germanique Hlodwig composé des éléments germaniques hlod (« renommée », « gloire ») et wig (« bataille », « combat »). Il est issu directement de l'ancien provençal (occitan, période entre 900 et 1500) Lozoïc, Loïc correspondant aux formes françaises Loïs et Louis. En effet, l'occitan conserve les consonnes finales issues du latin ou du germanique cf. amic « ami » ou l'ancien prénom et nom de famille Amalric correspondant à Amaury. Il était particulièrement populaire en Bretagne, étant proche de l'une des formes hypocoristiques bretonnes du nom Guillaume, Gwilherm en breton, écrit également Laouig dont la prononciation est « lowik ». Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (septembre 2021). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails. En moyen néerlandais (période entre 1150 et 1500), langue issue du vieux bas francique des Francs (la langue des francs saliens dont est issue la dynastie mérovingienne, période du IVe siècle au VIIIe siècle), on trouve au XIVe s les formes Lowich et Lowic qui sont traduites en français par Louis. Ces graphies semblent permettre la prononciation « lowik » précitée. Les Mérovingiens, dont est issu Clovis Ier, roi de tous les Francs de 481 à 511, parlaient le vieux bas francique, à cette époque son prénom germanique Hlodwig est la racine commune aux prénoms Loïc et Louis. Hlodwig a été latinisé en Chlodovechus francisé en Clovis donnant (avec la perte du "C" et le "v" et "u" comme équivalents) Louis en français moderne. Avec la forme "Lowic" en moyen néerlandais, langue fille du vieux bas francique contenant le nom francique Hlodwig, il pourrait s'agir d'une forme ancienne restée dans la lignée linguistique francique (?) ayant pour équivalent en français moderne Louis. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Loïc es un nombre propio masculino. Era un diminutivo proveniente de los nombres Luis y Guillermo y se acabó usando como nombre propio en Francia, proviene de la región de francesa de Bretaña. (es)
- Loïc [lɔ.ik] ist die bretonische Variante des männlichen Vornamens Louis. (de)
- Loïc est un prénom français, comme le prénom Louis, il procède de l’anthroponyme germanique Hlodwig composé des éléments germaniques hlod (« renommée », « gloire ») et wig (« bataille », « combat »). Il est issu directement de l'ancien provençal (occitan, période entre 900 et 1500) Lozoïc, Loïc correspondant aux formes françaises Loïs et Louis. En effet, l'occitan conserve les consonnes finales issues du latin ou du germanique cf. amic « ami » ou l'ancien prénom et nom de famille Amalric correspondant à Amaury. (fr)
- Loïc es un nombre propio masculino. Era un diminutivo proveniente de los nombres Luis y Guillermo y se acabó usando como nombre propio en Francia, proviene de la región de francesa de Bretaña. (es)
- Loïc [lɔ.ik] ist die bretonische Variante des männlichen Vornamens Louis. (de)
- Loïc est un prénom français, comme le prénom Louis, il procède de l’anthroponyme germanique Hlodwig composé des éléments germaniques hlod (« renommée », « gloire ») et wig (« bataille », « combat »). Il est issu directement de l'ancien provençal (occitan, période entre 900 et 1500) Lozoïc, Loïc correspondant aux formes françaises Loïs et Louis. En effet, l'occitan conserve les consonnes finales issues du latin ou du germanique cf. amic « ami » ou l'ancien prénom et nom de famille Amalric correspondant à Amaury. (fr)
|
