| dbo:abstract
|
- حرب اللورد دونمور — أو حرب دونمور — كانت صراعًا عام 1774م بين مستعمرة فيرجينيا وقبائل شاوني وشعوب المينغو الأمريكية الهندية. وكان حاكم فيرجينيا هو جون موراي، الإيرل الرابع لدونمور - اللورد دونمور. وطلب من مجلس نواب فيرجينيا إعلان حالة الحرب مع الشعوب الهندية المعادية واستدعاء قوة ميليشيات نخبوية تطوعية للقيام بهذه الحملة. ونتج الصراع عن العنف المتصاعد بين المستعمرين البريطانيين، الذي كانوا وفقًا لمعاهدات سابقة يستكشفون ويتحركون إلى أراضٍ جنوب نهر أوهايو (ولاية فرجينيا الغربية وكنتاكي حديثًا) والهنود الحمر، والذين كانو يتمتعون بحقوق بموجب معاهدات للصيد في هذه الأماكن. من وادي أوهايو الأعلى، يكتب جورج واشنطن مقيِّمًا نهر إليجيني في يومياته عن يوم السبت 17 نوفمبر 1770م، «إن الهنود وكذا نساءهم يتمتعون بإتقان إدارة الزوارق وإقامة مخيمات وكبائن الصيد على طول النهر لتسهيل نقل جلودهم عن طريق النهر إلى السوق.» ونتيجة للهجمات المتتالية من قِبل الهنود الذين يقومون بالصيد ومجموعات الحرب على المستوطنين، تم إعلان الحرب «لتهدئة مجموعات الحرب الهندية المعادية». وقد انتهت الحرب بعد وقت قصير بعد انتصار فيرجينيا في معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر 1774م. ونتيجة لهذا الانتصار، خسر الهنود الحق في الصيد في المنطقة ووافقوا على الاعتراف بأن يكون نهر أوهايو هو الحد بين أراضي الهنود والمستعمرات البريطانية. وعلى الرغم من أن شيوخ القبائل الهندية وقعوا على المعاهدة، فإنه سرعان ما اندلع الصراع داخل الأمم الهندية. وشعر بعض رجال القبائل أن المعاهدة قضت على حقوقهم وعارضوها، واعتقد آخرون أن اندلاع حرب أخرى سوف تعني فقط تكبد خسائر إضافية من الأراضي لصالح المستعمرين البريطانيين الأكثر قوة. وعندما اندلعت الحرب بين المستعمرين والحكومة البريطانية، سرعان ما اكتسبت أطراف الحرب من الشعوب الهندية مزيدًا من القوة. وقاموا بحشد مختلف الشعوب الهندية لمهاجمة المستعمرين أثناء الحرب الثورية. (ar)
- La Guerra de Lord Dunmore, también conocida como la Guerra de Dunmore, fue un conflicto de 1774 entre la Colonia de Virginia y las naciones indígenas Shawnee y Mingo. El gobernador de la Colonia de Virginia durante el conflicto era John Murray, 4º Conde de Dunmore, Lord Dunmore. Pidió a la House of Burgesses de Virginia que declarara un estado de guerra con las naciones indias y llamara a la milicia. El conflicto fue el resultado de la escalada de violencia entre los colonos blancos, que, de acuerdo con los tratados anteriores, estaban explorando y adentrándose en las tierras al sur del río Ohio, la actual Virginia Occidental, el Pensilvania suroccidental y Kentucky, y los nativos americanos, que tenían derecho a cazar allí. Como resultado de las incursiones y los sucesivos ataques de los colonos a las tierras indias que provocaban que las bandas de guerra indias tomaran represalias, se declaró la guerra "para pacificar las bandas de guerra indias hostiles". La guerra terminó poco después de la victoria de Virginia en la el 10 de octubre de 1774. Como resultado de esta victoria, los colonos tomaron el derecho de los indios a cazar en la zona y acordaron reconocer el río Ohio como límite entre las tierras indias y las Trece Colonias. Aunque los jefes nacionales indios firmaron el Tratado de Camp Charlotte, pronto estalló el conflicto dentro de las naciones indias. Algunos miembros de las tribus consideraban que el tratado vendía sus reclamaciones y se oponían a él, y otros creían que otra guerra sólo significaría más pérdidas de territorio a favor de los colonos. Cuando estalló la guerra entre los colonos estadounidenses y los británicos en 1776, los partidos de guerra de las naciones indias ganaron rápidamente poder. Movilizaron a las distintas naciones indias para atacar a los colonos durante la Guerra Revolucionaria. (es)
- Lord Dunmore's War—or Dunmore's War—was a 1774 conflict between the Colony of Virginia and the Shawnee and Mingo American Indian nations. The Governor of Virginia during the conflict was John Murray, 4th Earl of Dunmore—Lord Dunmore. He asked the Virginia House of Burgesses to declare a state of war with the Indian nations and call out the militia. The conflict resulted from escalating violence between white settlers, who, in accordance with previous treaties, were exploring and moving into land south of the Ohio River (modern West Virginia, southwestern Pennsylvania, and Kentucky), and Native Americans, who had rights to hunt there. As a result of incursions and successive attacks by settlers upon , provoking Indian war bands to retaliate, war was declared "to pacify the hostile Indian war bands". The war ended soon after Virginia's victory in the Battle of Point Pleasant on October 10, 1774. As a result of this victory, the colonists took away the Indian’s right to hunt in the area and agreed to recognize the Ohio River, running nearly north–south at its eastern end, as the boundary between Indian lands, specifically Ohio (west), and the Thirteen Colonies, specifically Virginia and Pennsylvania (east). Although the Indian national chieftains signed the Treaty of Camp Charlotte, conflict within the Indian nations soon broke out. Some tribesmen felt the treaty sold out their claims and opposed it, and others believed that another war would mean only further losses of territory to the settlers. When war broke out between the American settlers and the British in 1776, the war parties of the Indian nations quickly gained power. They mobilized the various Indian nations to ally with the British and attack the settlers during the Revolutionary War. (en)
- La guerre de Dunmore ou guerre pour le sud de la Vallée de l'Ohio est un conflit qui eut lieu en 1774 entre la colonie de Virginie et les Shawnees et Mingos dans le sud de la Vallée de l'Ohio. Le gouverneur de la colonie de Virginie à cette époque était John Murray, 4e comte de Dunmore — Lord Dunmore. Il a demandé aux membres de la Chambre des Bourgeois de Virginie de déclarer la guerre aux nations amérindiennes hostiles et demandé à la milice de Virginie de prendre part à l'action. Le conflit a entraîné une escalade de violence entre les colons britanniques (yankees), qui, conformément aux traités antérieurs, exploraient et pénétraient les terres au sud de la rivière Ohio, et les Amérindiens, qui détenaient les droits issus de traités pour y chasser. De la haute vallée de l'Ohio, George Washington écrit dans son journal le samedi 17 novembre 1770, « les Indiens qui sont très habiles, même leurs femmes, dans la gestion des canots, ont leurs camps de chasse et leurs huttes tout le long de la rivière pour la commodité du transport de leurs peaux pour le marché. » À la suite des attaques successives des Amérindiens qui chassent et des bandes de guerre sur les colons, la guerre est déclarée « pour pacifier les bandes de guerre indiennes hostile. » La guerre s'est terminée peu de temps après la victoire de la colonie de Virginie dans la bataille de Point Pleasant le 10 octobre 1774. À la suite de cette victoire, les Amérindiens ont perdu le droit de chasser dans la zone et ont accepté de reconnaître la rivière Ohio comme frontière entre les terres amérindiennes et les colonies britanniques. Bien que les chefs des nations amérindiennes ont signé le traité, des conflits au sein des nations amérindiennes ont bientôt éclaté. Certains membres de ces tribus avaient le sentiment que le traité épuisait leurs revendications et s'y sont opposés, tandis que d'autres estimaient qu'une nouvelle guerre signifierait seulement de nouvelles pertes de territoire au profit des colons britanniques plus puissants. Lorsque la guerre éclata entre les colons et le gouvernement britannique, les parties guerriers des nations amérindiennes ont rapidement pris du pouvoir. Elles ont mobilisé les diverses nations amérindiennes pour attaquer les colons pendant la guerre de l'indépendance américaine. (fr)
- ダンモアの戦争 (Dunmore's War) は、1773年から1774年にかけて行われた、アメリカのバージニア植民地のイギリス人入植者による、ショーニー族およびミンゴ族インディアンに対するインディアン戦争である。 (ja)
- La guerra di Lord Dunmore, o guerra di Dunmore, fu un conflitto del 1774 combattuto tra la colonia della Virginia ed i nativi Shawnee e Mingo. Il governatore della Virginia durante il conflitto era John Murray, IV conte di Dunmore, noto come Lord Dunmore. Chiese alla House of Burgesses della Virginia di dichiarare guerra alle ostili nazioni indiane e di creare una milizia con cui condurre una campagna militare. Il conflitto nacque dalla spirale di violenza tra i coloni britannici, che in base a precedenti trattati stavano esplorando spostandosi a sud del fiume Ohio (negli attuali Virginia Occidentale, Pennsylvania meridionale e Kentucky), ed i nativi americani, che vi vantavano il diritto di caccia. Dopo una serie di attacchi portati dai nativi ai coloni, fu dichiarata guerra "per riappacificare le tribù di indiani ostili". La guerra terminò poco dopo la vittoria della Virginia nella battaglia di Point Pleasant del 10 ottobre 1774. Gli indiani persero il diritto di caccia nella zona, e riconobbero il fiume Ohio come confine tra la loro terra e le colonie britanniche. Nonostante i capi indiani avessero firmato il trattato, poco dopo scoppiò un conflitto tra nativi. Alcuni indiani si opposero ai termini del trattato, mentre altri pensavano che altre guerre avrebbero portato ad altre sconfitte e perdite di terra. Quando scoppiò la guerra tra le colonie ed il governo britannico nel 1776, i nativi acquisirono potere, schierandosi con l'Inghilterra nel corso della guerra d'indipendenza americana. (it)
- Wojna lorda Dunmore'a 1763-1774 r. – konflikt białych z Indianami, wywołany nadawaniem przez lorda Dunmore'a z Wirginii praw osiedleńczych dla weteranów wojen indiańskich na ziemiach położonych na zachód od Appalachów. Polityka osiedlania doprowadziła do wybuchu licznych walk z zamieszkującymi te tereny Indianami. Walki z białymi przekształciły się stopniowo w walkę narodowowyzwoleńczą. Indianie z plemienia Szawanezów atakowali osadników na zajętych terenach, co skłoniło gubernatora Wirginii do wysłania im z pomocą 1500 ludzi z lokalnej milicji. Siły te pod wodzą Sir Williama Johnsona miały zapobiec też połączeniu się plemion Szawanezów z Irokezami. Do poważniejszego starcia doszło pod , gdzie Indianie dowodzeni przez Hokoleskwę zaskoczyli oddział milicji, zabijając 50 i raniąc 100 ludzi. Walki toczyły się do roku 1774, w którym wódz Szawanezów zawarł ostatecznie pokój z gubernatorem. Literatura
* Hintzen, William. The Border Wars of the Upper Ohio Valley (1769–1794). Manchester, CT: Precision Shooting Inc., 2001. ISBN 0-9670948-0-1
* Lewis, Virgil A. History of the Battle of Point Pleasant. Charleston, West Virginia: Tribune, 1909. Reprinted Maryland: Willow Bend, 2000. ISBN 1-888265-59-0.
* Randall, E. O. The Dunmore War. Columbus, Ohio: Heer, 1902.
* Smith, Thomas H., ed. Ohio in the American Revolution: A Conference to Commemorate the 200th Anniversary of the Ft. Gower Resolves. Columbus: Ohio Historical Society, 1976. (pl)
- Война Данмора (англ. Dunmore's War) — вооружённый конфликт между Колонией Виргиния и индейскими племенами шауни и минго, происходивший в 1774 году. (ru)
- Lord Dunmores krig var en konflikt mellan indianer och amerikaner som ägde rum 1774 i gränsbygderna kring Ohiofloden. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ダンモアの戦争 (Dunmore's War) は、1773年から1774年にかけて行われた、アメリカのバージニア植民地のイギリス人入植者による、ショーニー族およびミンゴ族インディアンに対するインディアン戦争である。 (ja)
- Война Данмора (англ. Dunmore's War) — вооружённый конфликт между Колонией Виргиния и индейскими племенами шауни и минго, происходивший в 1774 году. (ru)
- Lord Dunmores krig var en konflikt mellan indianer och amerikaner som ägde rum 1774 i gränsbygderna kring Ohiofloden. (sv)
- حرب اللورد دونمور — أو حرب دونمور — كانت صراعًا عام 1774م بين مستعمرة فيرجينيا وقبائل شاوني وشعوب المينغو الأمريكية الهندية. وكان حاكم فيرجينيا هو جون موراي، الإيرل الرابع لدونمور - اللورد دونمور. وطلب من مجلس نواب فيرجينيا إعلان حالة الحرب مع الشعوب الهندية المعادية واستدعاء قوة ميليشيات نخبوية تطوعية للقيام بهذه الحملة. ونتيجة للهجمات المتتالية من قِبل الهنود الذين يقومون بالصيد ومجموعات الحرب على المستوطنين، تم إعلان الحرب «لتهدئة مجموعات الحرب الهندية المعادية». وقد انتهت الحرب بعد وقت قصير بعد انتصار فيرجينيا في معركة بوينت بليزانت في 10 أكتوبر 1774م. (ar)
- La Guerra de Lord Dunmore, también conocida como la Guerra de Dunmore, fue un conflicto de 1774 entre la Colonia de Virginia y las naciones indígenas Shawnee y Mingo. El gobernador de la Colonia de Virginia durante el conflicto era John Murray, 4º Conde de Dunmore, Lord Dunmore. Pidió a la House of Burgesses de Virginia que declarara un estado de guerra con las naciones indias y llamara a la milicia. Como resultado de esta victoria, los colonos tomaron el derecho de los indios a cazar en la zona y acordaron reconocer el río Ohio como límite entre las tierras indias y las Trece Colonias. (es)
- Lord Dunmore's War—or Dunmore's War—was a 1774 conflict between the Colony of Virginia and the Shawnee and Mingo American Indian nations. The Governor of Virginia during the conflict was John Murray, 4th Earl of Dunmore—Lord Dunmore. He asked the Virginia House of Burgesses to declare a state of war with the Indian nations and call out the militia. (en)
- La guerre de Dunmore ou guerre pour le sud de la Vallée de l'Ohio est un conflit qui eut lieu en 1774 entre la colonie de Virginie et les Shawnees et Mingos dans le sud de la Vallée de l'Ohio. Le gouverneur de la colonie de Virginie à cette époque était John Murray, 4e comte de Dunmore — Lord Dunmore. Il a demandé aux membres de la Chambre des Bourgeois de Virginie de déclarer la guerre aux nations amérindiennes hostiles et demandé à la milice de Virginie de prendre part à l'action. (fr)
- La guerra di Lord Dunmore, o guerra di Dunmore, fu un conflitto del 1774 combattuto tra la colonia della Virginia ed i nativi Shawnee e Mingo. Il governatore della Virginia durante il conflitto era John Murray, IV conte di Dunmore, noto come Lord Dunmore. Chiese alla House of Burgesses della Virginia di dichiarare guerra alle ostili nazioni indiane e di creare una milizia con cui condurre una campagna militare. Gli indiani persero il diritto di caccia nella zona, e riconobbero il fiume Ohio come confine tra la loro terra e le colonie britanniche. (it)
- Wojna lorda Dunmore'a 1763-1774 r. – konflikt białych z Indianami, wywołany nadawaniem przez lorda Dunmore'a z Wirginii praw osiedleńczych dla weteranów wojen indiańskich na ziemiach położonych na zachód od Appalachów. Literatura (pl)
|
