| dbo:abstract
|
- البلقشة المقنعة أو البلقشة المقلنسة (الاسم العلمي: Lophodytes cucullatus)، هو نوع أحادي الطراز من الطيور يتبع أسرة البلقشاوات ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. ذكر البلقشة المقنعة لونه أسود أما أنثاه فلونها بني مع الرمادي وأيضاً بياض في منطقة البطن. (ar)
- El bec de serra coronat (Lophodytes cucullatus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita en època de cria, aiguamolls, llacs i rius del sud-est d'Alaska i sud-oest del Canadà, i zona del voltant dels Grans Llacs d'Amèrica del Nord, a Canadà i els Estats Units. En hivern ocupa les zones costaneres del Pacífic, fins Baixa Califòrnia i de l'Atlàntic fins a Florida. És l'única espècie del gènere Lophodytes. (ca)
- Morčák chocholatý (Lophodytes cucullatus) je malá potápivá kachna a jediný žijící zástupce rodu Lyphodytes. Morčák chocholatý dorůstá 40–49 cm, váží 540–680 g a je vůbec nejmenším a jedním z nejpestřeji zbarvených severoamerických druhů morčáků. S výjimkou velikosti je jeho spolehlivou charakteristikou velký hřeben na temeni hlavy, díky kterému získal i svůj název v mnoha světových jazycích. Dospělí samci mají na hřebeni nápadnou velkou bílou skvrnu, celou hlavu a zobák mají jinak černý, hřbet a ocas převážně tmavý a boky kaštanově hnědé. U dospělých samic je hřeben mnohem méně nápadný a rudý a na rozdíl od samce má zbývající část hlavy a tělo šedohnědé. K hnízdění preferuje morčák chocholatý bažiny a hustě zarostlé rybníky na severu Spojených států a v jižní Kanadě. Přes zimu, kterou tráví obvykle v jižnějších oblastech od svého hnízdního areálu rozšíření, vyhledává mělké, sladkovodní a poloslané zátoky, ústí, rybníky a jezera. Již několikrát byl zaznamenán také na evropském kontinentě, většinou se však jednalo o volně žijící jedince uprchlé z chovů. Morčák chocholatý se umí skvělé potápět, čehož využívá zvláště při lovu kořisti, kterou tvoří především menší ryby, korýši a vodní hmyz. Během období rozmnožování se sdružuje do párů, které se rozpadají krátce po nakladení vajec. Stejně jako ostatní morčáci hnízdí obvykle ve stromových dutinách v těsné blízkosti vody, často využívá např. opuštěné dutiny morčáka velkého. Ročně mívá jednu snůšku obsahující 7–15 vajec, na kterých sedí přibližně po dobu 4 týdnů. Mláďata opouštějí hnízdo krátce po vylíhnutí. Morčák chocholatý je pro svůj pestrý vzhled častým chovancem zoologických zahrad po celém světě. V České republice jej můžeme zahlédnout v ZOO Dvůr Králové, Plzeň a .
* Vejce morčáka chocholatého (cs)
- Der Kappensäger (Lophodytes cucullatus) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Innerhalb dieser Familie wird er gelegentlich der Gattung Mergus zugerechnet. Auch Carl von Linné, der den Kappensäger 1758 das erste Mal wissenschaftlich beschrieb, ordnete ihn noch als Mergus cucullatus den Sägern zu. Ludwig Reichenbach stellte ihn 1853 in eine eigene Gattung namens Lophodytes, deren einziger Vertreter der Kappensäger ist. Namensgebend für den Vogel ist die auffällige Federholle. Sie ist bei beiden Geschlechtern vorhanden, beim ausgewachsenen Männchen jedoch auffällig schwarzweiß gefärbt. In Europa ist der Kappensäger ein sehr seltener Irrgast. Er wird vor allem in Großbritannien und Irland beobachtet. Für Mitteleuropa gibt es keine zweifelsfreien Beobachtungen von Wildvögeln. Bei nahezu allen Beobachtungen wird unterstellt, dass es sich um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt. (de)
- La Kapuĉmerĝo (Lophodytes cucullatus) estas malgranda anaso kaj ununura membro de la genro Lophodytes. Ĝi ofte estis klasata en la genro Mergus. Oni informis rare pri hibridiĝo kun specioj de la genro Mergus en kaptiteco. Ĝi distribuiĝas el sudorienta Alasko suden al Oregono en Usono; sudorienta Kanado suden al valo de Misisipo. (eo)
- The hooded merganser (Lophodytes cucullatus) is a species of merganser. It is the only extant species in the genus Lophodytes. The genus name derives from the Greek language: lophos meaning 'crest', and dutes meaning 'diver'. The bird is striking in appearance; both sexes have crests that they can raise or lower, and the breeding plumage of the male is handsomely patterned and coloured. The hooded merganser has a sawbill but is not classified as a typical merganser. Hooded mergansers are the second smallest species of merganser, with only the smew of Europe and Asia being smaller, and it also is the only merganser whose native habitat is restricted to North America. A species of fossil merganser from the Late Pleistocene of Vero Beach, Florida, was described as Querquedula floridana (a genus now included in Anas), but upon reexamination turned out to be a species closely related to the hooded merganser; it is now named Lophodytes floridanus, but the exact relationship between this bird and the modern species is unknown. (en)
- Lophodytes cucullatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- La serreta capuchona o pato de cresta (Lophodytes cucullatus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Norteamérica. Es la única especie del género Lophodytes. (es)
- Lophodytes cucullatus Lophodytes cucullatus Harle couronné Genre LophodytesReichenbach, 1845 Espèce Lophodytes cucullatus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Harle couronné (Lophodytes cucullatus) est une espèce de canards piscivores, la seule du genre Lophodytes. C'est le plus petit des harles nord-américains. Autrefois, il était appelé Bec-scie couronné. (fr)
- Bebek merganser-jambul (Lophodytes cucullatus) adalah sejenis bebek berukuran kecil dan satu-satunya spesies dari genus Lophodytes, famili Anatidae. Meskipun mirip, bebek ini bukan tergolong bebek merganser yang sejati (marga Mergus). Merganser-jambul dinamai demikian karena jambulnya yang unik. Bebek ini memiliki tampilan yang berbeda antara jantan dengan betina (dimorfisme seksual). Bebek betina berwarna cokelat, dengan sisi bawah berwarna putih dan jambul cokelat terang di atas kepalanya. Jika bukan musim kawin, jantan memiliki penampilan serupa, kecuali matanya yang kuning sementara yang betina bermata cokelat. Namun pada musim berbiak, jantan berganti bulu menjadi hitam di kepala, leher dan punggungnya, dengan jalur putih di dada dan ekornya. Jambulnya kini berwarna putih, yang dapat dikembangkan untuk memikat betinanya. Habitat yang disukainya untuk berbiak adalah rawa-rawa dan kolam berpohon-pohon di Amerika Serikat bagian utara dan Kanada bagian selatan. Itik ini membuat sarangnya di lubang-lubang pohon dekat air. Segera setelah bertelur, itik betina ditinggalkan oleh si jantan, dan mengerami serta menetaskan telur-telurnya sendiri. Sehari setelah menetas, meri (anak itik) telah dapat berenang dan mencari makanannya sendiri, meskipun ia akan tinggal bersama induknya hingga berumur lima minggu. (in)
- De Kokardezaagbek (Lophodytes cucullatus) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Mergus cucullatus gepubliceerd door Carl Linnaeus. In 1853 plaatste Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach de soort in het geslacht Lophodytes, waarin het de enige soort is. (nl)
- Lo smergo dal ciuffo, smergo monaco o smergo dal cappuccio (Lophodytes cucullatus, Linnaeus 1758) è una piccola anatra, unico membro del genere Lophodytes (Reichenbach, 1853). (it)
- オウギアイサ （扇秋沙、学名：Lophodytes cucullatus）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。学名についてはMergus cucullatus とする書籍もある。 (ja)
- Kapturnik (Lophodytes cucullatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- Хохлатый крохаль (лат. Lophodytes cucullatus) — птица семейства утиные. (ru)
- Крех жовтоокий (Lophodytes cucullatus) — невеликий водоплавний птах роду Lophodytes. Назва роду походить від грецького: lophos, що означає 'чуб', і dytes — пірнальник. (uk)
- Kamskrake (Lophodytes cucullatus) är en nordamerikansk fågel i familjen änder. Den häckar i USA och södra Kanada i våtmarker och trädkantade dammar. Felflugna individer har påträffats i Europa, men de allra flesta fynden tros utgöras av förrymda parkfåglar. Arten ökar i antal och beståndet anses livskraftigt. (sv)
- 棕胁秋沙鸭（台湾作鏡冠秋沙）（学名：Lophodytes cucullatus），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البلقشة المقنعة أو البلقشة المقلنسة (الاسم العلمي: Lophodytes cucullatus)، هو نوع أحادي الطراز من الطيور يتبع أسرة البلقشاوات ضمن فصيلة البطية ضمن رتبة الأوزيات. ذكر البلقشة المقنعة لونه أسود أما أنثاه فلونها بني مع الرمادي وأيضاً بياض في منطقة البطن. (ar)
- El bec de serra coronat (Lophodytes cucullatus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita en època de cria, aiguamolls, llacs i rius del sud-est d'Alaska i sud-oest del Canadà, i zona del voltant dels Grans Llacs d'Amèrica del Nord, a Canadà i els Estats Units. En hivern ocupa les zones costaneres del Pacífic, fins Baixa Califòrnia i de l'Atlàntic fins a Florida. És l'única espècie del gènere Lophodytes. (ca)
- La Kapuĉmerĝo (Lophodytes cucullatus) estas malgranda anaso kaj ununura membro de la genro Lophodytes. Ĝi ofte estis klasata en la genro Mergus. Oni informis rare pri hibridiĝo kun specioj de la genro Mergus en kaptiteco. Ĝi distribuiĝas el sudorienta Alasko suden al Oregono en Usono; sudorienta Kanado suden al valo de Misisipo. (eo)
- Lophodytes cucullatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- La serreta capuchona o pato de cresta (Lophodytes cucullatus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de Norteamérica. Es la única especie del género Lophodytes. (es)
- Lophodytes cucullatus Lophodytes cucullatus Harle couronné Genre LophodytesReichenbach, 1845 Espèce Lophodytes cucullatus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Harle couronné (Lophodytes cucullatus) est une espèce de canards piscivores, la seule du genre Lophodytes. C'est le plus petit des harles nord-américains. Autrefois, il était appelé Bec-scie couronné. (fr)
- De Kokardezaagbek (Lophodytes cucullatus) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Mergus cucullatus gepubliceerd door Carl Linnaeus. In 1853 plaatste Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach de soort in het geslacht Lophodytes, waarin het de enige soort is. (nl)
- Lo smergo dal ciuffo, smergo monaco o smergo dal cappuccio (Lophodytes cucullatus, Linnaeus 1758) è una piccola anatra, unico membro del genere Lophodytes (Reichenbach, 1853). (it)
- オウギアイサ （扇秋沙、学名：Lophodytes cucullatus）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。学名についてはMergus cucullatus とする書籍もある。 (ja)
- Kapturnik (Lophodytes cucullatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- Хохлатый крохаль (лат. Lophodytes cucullatus) — птица семейства утиные. (ru)
- Крех жовтоокий (Lophodytes cucullatus) — невеликий водоплавний птах роду Lophodytes. Назва роду походить від грецького: lophos, що означає 'чуб', і dytes — пірнальник. (uk)
- Kamskrake (Lophodytes cucullatus) är en nordamerikansk fågel i familjen änder. Den häckar i USA och södra Kanada i våtmarker och trädkantade dammar. Felflugna individer har påträffats i Europa, men de allra flesta fynden tros utgöras av förrymda parkfåglar. Arten ökar i antal och beståndet anses livskraftigt. (sv)
- 棕胁秋沙鸭（台湾作鏡冠秋沙）（学名：Lophodytes cucullatus），是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- Morčák chocholatý (Lophodytes cucullatus) je malá potápivá kachna a jediný žijící zástupce rodu Lyphodytes. Morčák chocholatý dorůstá 40–49 cm, váží 540–680 g a je vůbec nejmenším a jedním z nejpestřeji zbarvených severoamerických druhů morčáků. S výjimkou velikosti je jeho spolehlivou charakteristikou velký hřeben na temeni hlavy, díky kterému získal i svůj název v mnoha světových jazycích. Dospělí samci mají na hřebeni nápadnou velkou bílou skvrnu, celou hlavu a zobák mají jinak černý, hřbet a ocas převážně tmavý a boky kaštanově hnědé. U dospělých samic je hřeben mnohem méně nápadný a rudý a na rozdíl od samce má zbývající část hlavy a tělo šedohnědé. (cs)
- Der Kappensäger (Lophodytes cucullatus) ist eine Art aus der Familie der Entenvögel. Innerhalb dieser Familie wird er gelegentlich der Gattung Mergus zugerechnet. Auch Carl von Linné, der den Kappensäger 1758 das erste Mal wissenschaftlich beschrieb, ordnete ihn noch als Mergus cucullatus den Sägern zu. Ludwig Reichenbach stellte ihn 1853 in eine eigene Gattung namens Lophodytes, deren einziger Vertreter der Kappensäger ist. Namensgebend für den Vogel ist die auffällige Federholle. Sie ist bei beiden Geschlechtern vorhanden, beim ausgewachsenen Männchen jedoch auffällig schwarzweiß gefärbt. (de)
- The hooded merganser (Lophodytes cucullatus) is a species of merganser. It is the only extant species in the genus Lophodytes. The genus name derives from the Greek language: lophos meaning 'crest', and dutes meaning 'diver'. The bird is striking in appearance; both sexes have crests that they can raise or lower, and the breeding plumage of the male is handsomely patterned and coloured. The hooded merganser has a sawbill but is not classified as a typical merganser. (en)
- Bebek merganser-jambul (Lophodytes cucullatus) adalah sejenis bebek berukuran kecil dan satu-satunya spesies dari genus Lophodytes, famili Anatidae. Meskipun mirip, bebek ini bukan tergolong bebek merganser yang sejati (marga Mergus). (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
