| dbo:abstract
|
- El Volumen Local es una colección de más de 500 galaxias ubicadas en un área del universo observable cercana a nosotros, dentro de una región esférica con un radio de 11 megaparsecs desde la Tierra o hasta una velocidad radial de corrimiento hacia el rojo de z < 0.002 (550 km/s). Siendo en esta región del universo en donde tuvo lugar el proyecto del Legado del Volumen Local (LVL), para el estudio de 258 galaxias, a través de ciclos de observaciones realizadas por el telescopio espacial Spitzer utilizando la Cámara de Matriz Infrarroja (IRAC) y el Fotómetro de Imágenes Multibanda (MIPS). Dicho estudio del Volumen Local incluyó todas las galaxias dentro de un subvolumen de 3.5 megaparsecs y una colección de galaxias espirales e irregulares dentro de los 11 megaparsecs. Los objetivos del estudio eran recopilar datos sobre la tasa de formación de estrellas, la masa estelar en poblaciones de estrellas más antiguas, el polvo interestelar y la interferencia de la luz de las estrellas. También podemos definir el Volumen Local por la distancia de 10 Mpc sobre la cual el telescopio espacial Hubble puede distinguir poblaciones estelares en las galaxias. Se puede ampliar esta definición a 15 Mpc para cubrir una gama completa de entornos de galaxias, desde vacíos hasta grupos y grupos masivos. Con el tiempo, será posible extender nuestra definición del Volumen Local a distancias aún mayores. Dentro del Volumen Local se encuentra la Hoja Local, un área de espacio aplanado que contiene unas 60 galaxias que comparten la misma velocidad propia y abarca unos 7 megaparsecs de radio y unos 0.5 megaparsecs de espesor. El Grupo Local, del cual forman parte la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda, forma parte de la Hoja Local y por lo tanto, del Volumen Local. El Volumen Local, a su vez, está incluido en el Supercúmulo de Laniakea. Las galaxias del Volumen Local, cuenta con un movimiento preferido denominado , hacia el cúmulo de Virgo, causado por su abrumadora gravedad. Entre las galaxias miembros del Volumen Local, hay varias galaxias grandes o galaxias particulares como Centaurus A, la galaxia de Bode (M81), la galaxia del Cigarro (M82), la galaxia del Compás, el Molinillo Austral (M83), la galaxia del Molinete (M101), la galaxia del Sombrero (M104), NGC 1512, M51, M74, M66 y M96. Recientemente, siguiendo las observaciones del telescopio espacial Hubble, se han identificado dos galaxias enanas, y , que migraron al Volumen Local desde el vecino. (es)
- Le Volume local est un ensemble de 258 galaxies situées dans une zone de l'Univers observable proche de nous, à l'intérieur d'une distance de 11 mégaparsecs de la Terre.Les galaxies ont été trouvées en utilisant les données recueillies par la Spitzer Local Volume Legacy Survey Team à travers des cycles d'observations réalisés par le télescope spatial Spitzer à l'aide de l'Infrared Array Camera for Spitzer (IRAS) et du Photomètre imageur multibande de Spitzer (MIPS). Le Volume local comprend toutes les galaxies présentes dans un sous-volume situé à moins de 3,5 mégaparsecs et un ensemble de galaxies spirales et irrégulières à l'intérieur de 11 mégaparsecs.Les objectifs de l'étude étaient de recueillir des données sur le , sur la masse stellaire dans les populations d'étoiles plus anciennes, sur la poussière interstellaire et sur les interférences avec la lumière stellaire. Dans le Volume local se trouve la Feuille locale, une zone de l'espace de forme aplatie qui contient environ 60 galaxies partagent la même vitesse propre et qui s'étend sur environ 7 mégaparsecs de rayon et environ 0,5 mégaparsec d'épaisseur. Le Groupe local, dont sont membres la Voie lactée et la galaxie d'Andromède, fait partie de la Feuille locale et donc, par suite, du Volume local.Le Volume local, à son tour, est inclus dans le Superamas local, aussi appelé superamas de la Vierge, lui-même sous-partie du superamas Laniakea. Parmi les galaxies membres du Volume local, il y a plusieurs grandes galaxies ou galaxies particulières telles que Centaurus A, la galaxie de Bode (M81), la galaxie du Cigare (M82), la galaxie du Compas, la galaxie du Moulinet austral (M83), la galaxie du Moulinet (M101), la galaxie du Sombrero (M104), NGC 1512, M51, M74, M66 et M96. (fr)
- The Local Volume is a collection of more than 500 galaxies located in an area of the observable universe near us, within a spherical region with a radius of 11 megaparsecs from Earth or up to a radial velocity of redshift of z < 0.002 (550 km/s). It was in this region of the universe where the Local Volume Legacy (LVL) project took place for the study of 258 galaxies through cycles of observations made by the Spitzer Space Telescope using the Infrared Array Camera (IRAC) and the Multiband Imaging Photometer (MIPS). This Local Volume study included all galaxies within a 3.5 megaparsec subvolume and a collection of spiral and irregular galaxies within 11 megaparsecs. The goals of the study were to collect data on the rate of star formation, stellar mass in old star populations, cosmic dust, and starlight interference. We can also define the Local Volume by the distance of 10 Mpc over which the Hubble Space Telescope can distinguish stellar populations in galaxies. This definition can be extended to 15 Mpc to cover a full range of galaxy environments, from voids to clusters and massive clusters. In the future, it should be possible to extend our definition of Local Volume to even greater distances. Within the Local Volume is the Local Sheet, an area of flattened space containing about 60 galaxies that share the same velocity and is about 7 megaparsecs in radius and about 0.5 megaparsecs thick. The Local Group, of which the Milky Way and the Andromeda galaxy are part, is part of the Local Sheet and therefore, of the Local Volume. The Local Volume, in turn, is included in the Laniakea Supercluster. Local Volume galaxies have a preferred movement called virgocentric flow, towards the Virgo cluster, caused by its overwhelming gravity. Among the member galaxies of the Local Volume, there are several large galaxies or particular galaxies such as Centaurus A, the Bode galaxy (M81), the Cigar galaxy (M82), the Circinus galaxy, the Southern Pinwheel galaxy (M83), the Pinwheel galaxy (M101), the Sombrero Galaxy (M104), NGC 1512, M51, M74, M66 and M96. Recently, following Hubble Space Telescope observations, two dwarf galaxies, Pisces A and Pisces B, have been identified as having migrated into the Local Volume from the neighboring Local Void. (en)
- Il Volume Locale è un insieme di 258 galassie situate in un'area del nostro vicino Universo osservabile compresa entro una distanza di 11 Megaparsec dalla Terra.Le galassie sono state censite tramite i dati raccolti dallo Spitzer Local Volume Legacy Survey Team attraverso cicli di osservazioni effettuate dal Telescopio spaziale Spitzer con l'utilizzo della Infrared Array Camera for Spitzer (IRAS) e del Multiband Imaging Photometer for Spitzer (MIPS). Il Volume Locale comprende tutte le galassie presenti in un sotto-volume situato entro 3,5 Megaparsec ed un insieme di galassie spirali e irregolari all'interno dell'ambito di 11 Megaparsec.Gli obiettivi dello studio erano quelli di raccogliere dati sul tasso di formazione stellare, sulla massa stellare nelle popolazioni di stelle più antiche, sulla polvere interstellare e le interferenze con la luce stellare. Nel Volume Locale è compreso il Gruppo Locale di cui fa parte la nostra Via Lattea e la Galassia di Andromeda, a sua volta inserito nel Foglio Locale, un'area dello spazio di forma appaiattita nella quale circa 60 galassie condividono la medesima velocità peculiare e che si estende per circa 7 Megaparsec per un spessore di circa 0,5 Megaparsec.Il Volume Locale a sua volta è compreso nel Superammasso della Vergine che di recente è divenuto una sottostruttura dell'enorme Superammasso Laniakea. Nell'elenco sono comprese galassie di grandi dimensioni, maestose o peculiari come ad esempio Centaurus A, la Galassia di Bode, la Galassia Sigaro, la Galassia del Compasso, la Galassia Girandola del Sud, la Galassia Girandola, la Galassia Sombrero, NGC 1512, M51, M74, M66 e M96. Recentemente, a seguito di osservazioni del Telescopio spaziale Hubble, sono state identificate due galassie nane, Pisces A e Pisces B, migrate nel Volume Locale dal confinante Vuoto Locale. (it)
|
