| dbo:abstract
|
- Un mur de càrrega o mur portant és aquella paret d'una edificació que té funció estructural, és a dir, aquelles que suporten altres elements estructurals de l'edifici, com arcs, voltes, bigues, sobre biguetes de forjat a sota de la coberta. Quan els murs suporten càrregues horitzontals, com les pressions del terreny contigu, es denominen murs de contenció. (ca)
- يعد نظام الجدران الحاملة أو نظام البناء بالحوائط الحاملة ( Bearing Wall) أو(le mur porteur) من أقدم أنظمة البناء، وقد تم تطوير هذا النظام ليصبح كما يلي: 1- القواعد الشريطية (أسفل الحوائط الحاملة). 2- الجدران الحاملة باستخدام الحجر أو الخرسانة أو الطوب الأحمر الفخاري الحامل. 3- السقف من البلاطات المصبوبة في الموقع مثل النوع الهوردي ذو الأعصاب الخرسانية أو من البلاطات مسبقة الصب. وقد استعمل هذا النوع من الإنشاء بكثرة قبل أنتشار استعمال الخرسانة المسلحة. تنتقل الأحمال الميتة والحية Dead & Live Loads من الأسقف سواء كانت خشبية أو مرتكزة على كمرات Beams من الصلب أو الخرسانة المسلحة إلى الحوائط، التي تنقلها بدورها بالإضافة إلى وزنها الذاتي إلى الحوائط التي تحتها، وهكذا حتى تصل الأحمال إلى الأساس المستمر تحت الحوائط، والذي يقوم بتوزيع الأحمال على طبقة التربة الصالحة للتأسيس. وقد تكون هذه الحوائط من الطوب أو الحجر أو الخرسانة. (ar)
- Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta. Cuando los muros soportan cargas horizontales, como las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. (es)
- A load-bearing wall or bearing wall is a wall that is an active structural element of a building, which holds the weight of the elements above it, by conducting its weight to a foundation structure below it. Load-bearing walls are one of the earliest forms of construction. The development of the flying buttress in Gothic architecture allowed structures to maintain an open interior space, transferring more weight to the buttresses instead of to central bearing walls. In housing, load-bearing walls are most common in the light construction method known as "platform framing". In the birth of the skyscraper era, the concurrent rise of steel as a more suitable framing system first designed by William Le Baron Jenney, and the limitations of load-bearing construction in large buildings, led to a decline in the use of load-bearing walls in large-scale commercial structures. (en)
- Un mur porteur est, en architecture, un mur destiné à supporter la charpente (comme un pignon) et la structure des planchers d'un bâtiment. Lorsque ce type de mur se trouve au sein même d'une construction, il est appelé « mur de refend ». Selon les époques de construction, un porteur peut être constitué de bottes de paille, de briques (pleines ou creuses), de blocs de béton, de plâtre avec un colombage en bois ou de béton armé. Son épaisseur est en général supérieure ou égale à 20 cm. À la suite d'un affaissement apparu avec le temps, lorsqu'un plancher ou une charpente viennent reposer sur une simple cloison qui pourtant n'a pas, à l'origine, de fonctions porteuses, elle est appelée « cloison semi-porteuse ». Celle-ci a généralement une épaisseur de 7 à 9 cm. Lors d'une rénovation, impliquant la modification de la structure d'un mur porteur, d'un mur de refend ou d'une cloison semi-porteuse (démolition totale ou partielle, pour la création d'une porte, par exemple), l'intervention d'un architecte ou d'un bureau d'études techniques est fortement recommandée (mais pas indispensable), ainsi que, le cas échant, l'autorisation de la copropriété dans le cas d'un immeuble à usage collectif. Dans le cas de travaux dans une propriété individuelle, une déclaration des travaux est à effectuer au service d'urbanisme de la mairiesi le mur porteur se trouve en façade extérieure. D'une manière générale, une poutrelle métallique (IPN), ou linteau, vient alors remplacer la partie supprimée. Ces travaux ne peuvent être réalisés que par une entreprise générale de bâtiment disposant des assurances décennales correspondant à ce type de travaux (béton armé, démolition). (fr)
- Il muro portante è l'elemento strutturale di un edificio costruito con il sistema dei setti portanti. Si differenzia dal tramezzo, elemento divisorio interno e non portante, e dalla tamponatura, elemento che divide l'interno dall'esterno e che non porta peso. Fino all'avvento della tecnologia del cemento armato ed in genere del tipo strutturalea telaio, tutte le murature si potevano considerare portanti. (it)
- 耐力壁（たいりょくへき、たいりょくかべ）とは、建築物において、地震や風などの水平荷重(横からの力)に抵抗する能力をもつ壁のことを示す。そうではない壁(構造的に固定されていない壁)は非耐力壁と呼ぶ。また、木造建築物においては、耐力壁に似ているが、固定方法が不完全で抵抗力の低い壁(間仕切壁など)を準耐力壁と呼ぶ。 耐力壁とほぼ同じ意味の単語として耐震壁がある。一般的に耐震壁は鉄筋コンクリート造の場合に使う用語である。 (ja)
- 내력벽(耐力壁, bearing wall)은 하중을 지탱하여 구조물 기초로 전달하는 벽을 말한다. 아파트 등 대형 건물에서 많이 쓰이는 내력벽은, 주로 콘크리트나 블록으로 만든다. 기둥만으로 지탱하던 하중을 격벽으로만 쓰이던 벽체에도 분담하게 설계하는 공법으로, 고층건물이나 건물에서 자체 하중을 줄이고 내부공간을 확보하기 위하여 많이 쓰인다. (ko)
- Een dragende muur is een muur die het gewicht van de bovenliggende constructie bij een gebouw draagt en de krachten overbrengt op de fundering. Dergelijke muren mogen niet verwijderd worden bij verbouwingen zonder dat de dragende functie door een ander constructie-element, bijvoorbeeld een balk, wordt overgenomen. Een wand of muur die geen krachten overbrengt wordt een scheidingswand genoemd en heeft louter het doel in gebouwen vertrekken of ruimtes af te scheiden. (nl)
- 承重墙是指建筑物中的一種墙，它是重要的結構構件，它通过将其重量传导给它下面的基础结构来承載其上方的重量。根据建筑物的类型和楼层的数量，承重墙要有适当的厚度，才能承载其上方的重量。如果厚度不夠，而负载超过了所使用材料的强度，承重墙有可能变得不稳定，從而导致结构的崩壞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un mur de càrrega o mur portant és aquella paret d'una edificació que té funció estructural, és a dir, aquelles que suporten altres elements estructurals de l'edifici, com arcs, voltes, bigues, sobre biguetes de forjat a sota de la coberta. Quan els murs suporten càrregues horitzontals, com les pressions del terreny contigu, es denominen murs de contenció. (ca)
- Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta. Cuando los muros soportan cargas horizontales, como las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. (es)
- Il muro portante è l'elemento strutturale di un edificio costruito con il sistema dei setti portanti. Si differenzia dal tramezzo, elemento divisorio interno e non portante, e dalla tamponatura, elemento che divide l'interno dall'esterno e che non porta peso. Fino all'avvento della tecnologia del cemento armato ed in genere del tipo strutturalea telaio, tutte le murature si potevano considerare portanti. (it)
- 耐力壁（たいりょくへき、たいりょくかべ）とは、建築物において、地震や風などの水平荷重(横からの力)に抵抗する能力をもつ壁のことを示す。そうではない壁(構造的に固定されていない壁)は非耐力壁と呼ぶ。また、木造建築物においては、耐力壁に似ているが、固定方法が不完全で抵抗力の低い壁(間仕切壁など)を準耐力壁と呼ぶ。 耐力壁とほぼ同じ意味の単語として耐震壁がある。一般的に耐震壁は鉄筋コンクリート造の場合に使う用語である。 (ja)
- 내력벽(耐力壁, bearing wall)은 하중을 지탱하여 구조물 기초로 전달하는 벽을 말한다. 아파트 등 대형 건물에서 많이 쓰이는 내력벽은, 주로 콘크리트나 블록으로 만든다. 기둥만으로 지탱하던 하중을 격벽으로만 쓰이던 벽체에도 분담하게 설계하는 공법으로, 고층건물이나 건물에서 자체 하중을 줄이고 내부공간을 확보하기 위하여 많이 쓰인다. (ko)
- Een dragende muur is een muur die het gewicht van de bovenliggende constructie bij een gebouw draagt en de krachten overbrengt op de fundering. Dergelijke muren mogen niet verwijderd worden bij verbouwingen zonder dat de dragende functie door een ander constructie-element, bijvoorbeeld een balk, wordt overgenomen. Een wand of muur die geen krachten overbrengt wordt een scheidingswand genoemd en heeft louter het doel in gebouwen vertrekken of ruimtes af te scheiden. (nl)
- 承重墙是指建筑物中的一種墙，它是重要的結構構件，它通过将其重量传导给它下面的基础结构来承載其上方的重量。根据建筑物的类型和楼层的数量，承重墙要有适当的厚度，才能承载其上方的重量。如果厚度不夠，而负载超过了所使用材料的强度，承重墙有可能变得不稳定，從而导致结构的崩壞。 (zh)
- يعد نظام الجدران الحاملة أو نظام البناء بالحوائط الحاملة ( Bearing Wall) أو(le mur porteur) من أقدم أنظمة البناء، وقد تم تطوير هذا النظام ليصبح كما يلي: 1- القواعد الشريطية (أسفل الحوائط الحاملة). 2- الجدران الحاملة باستخدام الحجر أو الخرسانة أو الطوب الأحمر الفخاري الحامل. 3- السقف من البلاطات المصبوبة في الموقع مثل النوع الهوردي ذو الأعصاب الخرسانية أو من البلاطات مسبقة الصب. وقد استعمل هذا النوع من الإنشاء بكثرة قبل أنتشار استعمال الخرسانة المسلحة. (ar)
- A load-bearing wall or bearing wall is a wall that is an active structural element of a building, which holds the weight of the elements above it, by conducting its weight to a foundation structure below it. (en)
- Un mur porteur est, en architecture, un mur destiné à supporter la charpente (comme un pignon) et la structure des planchers d'un bâtiment. Lorsque ce type de mur se trouve au sein même d'une construction, il est appelé « mur de refend ». Selon les époques de construction, un porteur peut être constitué de bottes de paille, de briques (pleines ou creuses), de blocs de béton, de plâtre avec un colombage en bois ou de béton armé. Son épaisseur est en général supérieure ou égale à 20 cm. (fr)
|
